词条 | 莘县话 |
释义 | 概况莘县话是山东省莘县的特有方言,莘县处于冀鲁豫交界处,既吸收了了山东话的精髓,又吸收了河南话的精华。莘县话博大精深,但莘县话没有阳谷话的”十四不分“和胶东话的苦涩难懂,只要会普通话的人基本上可以听懂。 特点莘县话非常好玩,用莘县话说就是“恣玩” “些嘚”(“些“做形容词)。莘县话既柔美,又不失山东汉子的刚硬,所以,莘县人都乐忠于说莘县话。 列举莘县话在纸面上有两种表达方式,用接近的字,或者用拼音,下面列举几个:昨天叫夜里个 部分方言及翻译前天叫前er了个 晚上叫哄上 早晨叫清起来 下午叫天西 从前叫每遭 (门道) 中午叫晌午头上 今天叫今哩个 过年叫年下 早晨叫清起来 膝盖叫搁拉拜子 头叫脑袋刮子 下巴叫嘴把子 腋窝叫咯扎窝 蹲着叫估几着 (估低着) 骗叫胡弄 骂人叫"呟(juan)人 干什么去了叫咋起类 做饭叫揍饭 壁虎叫蟹马虎子 驼背叫络锅腰 花生叫长果(落身) 好玩叫挺嘚(deī)(些嘚) 打架叫各气 你太好了叫"你砸赠好安" 秸秆叫柴火 蛇叫长虫 提水叫低楼水 水桶叫捎 喝水叫喝飞 说话叫佛(fuó)话 睡觉叫费叫 流鼻涕叫流鼻子 眼屎叫知马糊 鼻屎叫鼻子各吧 理发叫推(tui 或 tēi)头 去年叫头年里(年食个) 小便叫尿泡(解小手 ) 大便叫解大手(屙屎 ) 不稳重叫毛揖 特别好叫些好 妇女叫娘门家(娘们子) 水泥叫洋灰 柏油路叫油漆道 褥子叫菩提 被子叫盖体 自行车叫洋车子 火柴叫洋火 打喷嚏叫打提粉 蝉叫都了(liáo) 蝉脱壳前叫寂寥龟(屎heí儿) 鞋内腔叫鞋壳喽儿 男人叫外头的 不新鲜的黄瓜叫黄瓜都葛焉了 故意的叫嘚意儿的 种小麦叫浆麦子 脖子叫格朗甭 扫地叫扫兜地 棺材叫寿器 一起去叫一般法儿去 羊生小羊叫羊浆了其他动物一样 狗交媾叫狗打草子 猪交媾叫猪打圈哩 牛交媾叫牛打栏哩 羊交媾叫羊走羔哩 狗追赶其他动物叫艾尔掐 饭菜很咸叫吼儿咸 妇女改嫁带往后夫家的孩子叫带肚子 非婚生育的孩子叫旅生子 蝙蝠叫夜马虎儿 大声说话叫咋呼 即使叫吗发 讨人厌叫恶婴人 厕所叫茅子 等 要点莘县话一般都加儿化韵,且字音多变,必须要学习多年才可以精通。最好在莘县话的环境中生存,或咨询村里的老人。 趣味莘县人以莘县话为豪,经常自己恶搞,并自娱自乐。例如 ,也有的用莘县话写文章来抒发莘县曾经的情况: 莘县雁塔民航售票处。“到聊城多少钱?”“18块18块,你是头回坐飞机?”售票员不耐烦地吐出一口瓜子皮。“咋恁贵?不都是15块钱哦?”“那是胡扯,啥时候卖过15块。瞅瞅,这可是国营飞机场!”说着,旁边的乘客:“走走走,老张,不给这儿坐了,还不剩咱到楼顶上截个飞机哩,过路飞机多哩很,13块都拉!” 候机楼。广播里忽强忽弱飘出这样的普通话:“各位旅客请注意,各位旅客请注意,莘县至聊城的航空动机组D312次航班马上揍要起飞,请您抓紧时间进站登机,票都拿好,月票也都掏出来……” 安检。人声鼎沸,有人提溜个麻包,有人提溜着活鸡活鸭,安检员满头大汗:“这可得补票啊,超重了!”“咋着呀?咋不叫我进去哩,上回两麻包土豆都叫我过去了。”另一个人凑过来:“来来来,老弟,抽根吧,我这批活鸡不麻烦你了,机舱搁不下,你给绑飞机次膀上去吧,反正它们自己也会飞,不浪费飞机动力……” 登机。空姐挥着小黄旗,拿着扩音筒:“都不兴挤,排好队。里头那个,揍是你,别在那儿癔症啦,往里挤挤……你,你票哩?木有买票就上来了,罚十块! 啥?王机长类侄儿?!那,算了,进去吧……” 起飞。飞机爬行到四层楼的高度,正在雁塔上空盘旋,机长打开舱门,喊道:“嗨! 四楼楼顶哩那位,聊城走不走,18块钱一位!有座儿!不绕圈!快点上来,我给你停一分钟,你跳过来!”乘客上机,发现没座位,掉头要走,“停,停,停,座儿给哪哩啊?怪会哄人哩!”空姐一撇嘴,“急啥?咱泱泱大飞机,以诚信为本,老乡哩,还会缺你?”说着变戏法似地拿出一个小马扎,用力往过道上一顿,“来吧,专座!” 到莘县北环。副机长:“快看,头儿,前头有架飞机!”机长:“XXX,又是西街哩D250!这货就知道跟咱们抢着在天上拾人,告诉后头坐好,我要超机……" 到北大张。副机长:“看呢,头儿,又是那四个货,还怪XX准时哩,拉不拉?”机长:“靠,强龙压不过地头蛇,不拉给你飞机玻璃砸老!”乘客一阵骚动。空姐:“都别叫唤了,你看你,瞌睡瘾咋恁大,我说一下啊,一会儿可都机灵点,看好自己哩包,出事不兴说木提醒你!” …… 到田庄桥。一个小孩儿想解小手,空姐:“茅房都叫土豆占了,我给你打开门,你就先将就一下吧。对了,外面风大,系好安全带啊!” 飞机剧烈抖动。空姐:“机长,刚才那个小孩解小手时掉下去了。”机长:“背降落伞包了吗?”空姐:“背了,不过书包还在这儿。”机长:“嗨!你瞅你们这事给办的,把书包也绑个降落伞空投下去吧。小孩儿,没书包咋上学!” 副机长:“头儿,D207有消息说,前头又查超载哩,查机那人跟咱不熟。”机长:“快点快点,逮住可就麻烦了!告诉乘客准备提前空降。侯营高速口下算了,一人补贴两块摩的钱。”乘客又是一阵骚动:“再往前飞飞吧,说不定能到热电哩……”机长:就到北环路口吧,咱机票本来价都不高,都赚不了钱,查住可就赔了……” 空姐:“各位乘客,本次航班即将到达目的地,降落时请坐着的乘客系好安全带,请站着的乘客系好……那个……系好裤腰带。” 降落。空姐:“机长,一会儿去哪儿吃?不中咱们还到羊肉馆吃去。”机长:“我日,你们这一帮王八蛋,一天到晚光想着吃,这个月任务要是完不成,没有奖金,我看咱们都去喝西北风!你赶紧再到售票处跑一趟,跟小张招呼一声,来了乘客先给咱装上,趁爷爷还高,我们再多飞一趟……回莘县再吃,我请你们去迎宾饭店吃好哩,整两瓶齐云春内供,吃完再去澡堂里舒服舒服……”“中!”“中!!!” …… 未来莘县话的未来无比光明,有着强大的群众后盾以及文化支持,现在已有多个变种 ,包括实小普通话、莘县普通话等。 实小普通话实小普通话是以莘县话为基准,掺杂普通话词语的一种变种方言,例如:(编者现在暂时忘了,你只要和莘县实验小学的学生用莘县话聊天就可以听到) 莘县普通话莘县普通话是以普通话为基准,用莘县方言中的有趣词语代替某些同义词语,使语言更具趣味,这也是莘县话未来发展的一个方向。当然,这 也偏离了莘县话的原有内涵,但对发扬莘县话却是一种有效的手段。例如:我格拉拜子些疼(用普通话读)or你帮我块块基娘呗(快kuǎi)我些累的慌,等等。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。