请输入您要查询的百科知识:

 

词条 道德经·以其病病
释义

“道德经·以其病病”道家学派创始人老聃的著作《老子》中的一段文字,列《老子》第七十一章。

中文名:道德经·以其病病

作者:李耳(老聃)

创作年代:公元前六世纪(春秋时期)

出处:《老子》(又名《道德经》)

作者

李耳(约前580年—前500年之后)(诞辰:西周末年庚辰二月十五日卯时),字伯阳,又称老聃,后人称其为“老子”。汉族楚国苦县厉乡曲仁里人(今河南鹿邑县人)。我国古代伟大的哲学家和思想家,道家学派创始人,世界文化名人。

原文

知不知上,不知知病。圣人不病,以其病病,是以不病。(版本1)

知不知上,不知不知病。圣人不病,以其病病,是以不病。(版本2)

知不知,上;不知知,病。夫唯病病,是以不病。圣人不病,以其病病,是以不病。(版本3)

知不知上,不知知病。夫唯病病,是以不病。圣人不病,以其病病。夫唯病病,是以不病。(版本4)

注释

知不知(1),尚矣(2);不知知(3),病(4)也。圣人不病,以其病病(5)。夫唯病病,是以不病。

(1)知不知:有多种解释。一说,知道自己(有所)不知道。一说,知道却自以为不知道。两种解释都说得通。

(2)尚矣:王弼本、河上公本"尚"作"上",无"矣"字。帛书本为"尚矣"。尚通"上",最好的意思。

(3)不知知:不知道却自以为知道。

(4)病:毛病、缺点。

(5)病病:前一个"病"是动词,"以.为病"、"把? .当作病"的意思。后一个"病",名词,指的是上面说的"不知知"的毛病。病病,即把这种毛病当作病。老子在此指出,圣人是有自知之明的,这种自知使其避免了"不知知"的毛病;而他之能够免除这种毛病,正是他以"不知知"为耻、视"不知知"为病的缘故。相反,有这种毛病的人从来不认为自己不知,反而自以为是。这实际上是圣人与庸人的素质之别。

译文

知道自己不知道,是最好的;不知道却自以为知道,是毛病。正是因为承认这种病是病,所以不患这种病。圣人之所以没有毛病,是因为他把毛病当作毛病对待,所以他就没有毛病了。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 9:27:07