词条 | 呆毛 |
释义 | 1 ACG界专用名词呆毛(蠢毛、傻毛、笨毛、阿呆毛),或称接收天线,ACG界用词,萌属性之一,指的是在动漫人物头上多出的一撮(或多撮)突出,翘起的头发。虽名为呆,但其实不呆,而更多含有一种亲昵的味道。在许多的动漫作品中,动漫人物头上的呆毛会大多会随著其主人的心情或意志的变化而变形(如翘起、萎缩等),在某些动漫作品中呆毛还可以被当做天线或雷达来用感知物体的存在,而在同人作品中呆毛甚至可以跟随著主人意志而进行打击、突刺等攻击。由于近年来,在日本动漫的许多人物设定上都喜欢在其头上加画呆毛,其也成为了日本动漫画人物特征之一。 ◎ 基本定义呆毛(蠢毛、傻毛、笨毛、阿呆毛),或称接收天线,ACG界用词,萌属性之一,指的是在动漫人物头上多出的一撮(或多撮)突出,翘起的头发。虽名为呆,但其实不呆,而更多含有一种亲昵的味道。在许多的动漫作品中,动漫人物头上的呆毛会大多会随著其主人的心情或意志的变化而变形(如翘起、萎缩等),在某些动漫作品中呆毛还可以被当做天线或雷达来用感知物体的存在,而在同人作品中呆毛甚至可以跟随著主人意志而进行打击、突刺等攻击。由于近年来,在日本动漫的许多人物设定上都喜欢在其头上加画呆毛,其也成为了日本动漫画人物的特征之一。将呆毛表现的最为灵活的,就是《萌之英语单词》中的黑威澄,小澄的呆毛会随着心情的变化成灯泡、拳头、闪电等等形状,是一大看点,非常的可爱。无论什么情况都不会倒下,是角色永远的特征,角色倒下了,呆毛也不会倒下。 ◎ 必要说明◎ 词语释义一句话,呆毛是一个新形成词汇,是一个从日语中脱化而来的汉语新词汇。一方面,在汉语中从来没有过呆毛这样的词语,以前没有,现在才有,其形成的功劳应归于广大的动漫字幕翻译组。另一方面,在日语之中虽有对应的日语词汇,却无此写法,在日本语的当用汉字中就没有呆这个字。 呆毛,日语写作アホ毛,假名写作あほげ,罗马音读作a ho ge。呆毛一词的出现与“アホ”日语词汇这个有莫大的关系。アホ,假名写作あほ,罗马音读作a ho,意思是呆,白痴(《日语词典》),由于毛字,在日语与汉语中的形意基本相同,可以不翻译,而アホ则必须翻译,译为呆较为简洁,其他衍生的诸如:蠢毛、傻毛、笨毛等其他翻译,都只是在アホ的含义上有差异,但在汉语中呆、蠢、傻、笨的含义大抵相当,实质上也就是同一个意思,不必深究。值得一提的是,阿呆毛这个翻译,对于这个翻译可以这样认识:其一,アホ一词的罗马音第一个音就是与阿相近,这里可能是予以保留了,并用阿字加以表示;其二,阿在汉语中是一个加在称呼上的词头,且加在某些称呼前面有亲昵的意味,这里用一个阿可能也是这个意思。而呆毛二字则是意译,可见阿呆毛这种翻译有音译与意译合流并重的意味,也天然的带有了一种感情色彩,可算是一种较为全面且精致的翻译。 ◎ 萌点分析呆毛论 私认为呆毛的萌点真正在于呆毛的形变,也就是角色进行跳起或者其他动作之时,角色头顶上那一根(或多根)呆毛的形变过程。 首先是在角色起跳时呆毛受到惯性作用产生的压缩, 其次是在跳起过程中呆毛由于弹性恢复到正常弧度, 再然后是角色在下落时呆毛受惯性作用产生的拉伸, 最后在其落地后呆毛由于弹性作用恢复到正常弧度。 简单而言, 呆毛的形变过程即为: 弧度正常→弧度变大→弧度正常→弧度变小→正常 其中还包括呆毛“支点”的转动等等。众多因素构成了呆毛“弹弹韧韧”的效果,就是口语化的“筋道”(勿吐槽)。所以说呆毛不是柔弱易倒的存在,也不是梆硬无形变的存在,强韧与柔软兼具,恰到好处的存在,那就是呆毛! 好了私承认私无事闲的…… 呆毛作用 如何让自己看起来更萌呢?一些小道具可以起到意想不到的效果!一经使用,可以使你人气大增!即使你是大众脸路人也能就此增加存在感!但是长相虽不重要也不能太过啊……比如《北斗神拳》里的健次郎级人物即使别上满头的蝴蝶结也只会更可怕啊……除了回炉重造就没有别的办法了……神一样的道具都救不了你啊…… 下面我们就来介绍一些能增加萌点的小工具。 其二:呆毛。这个可行度很高哦!如果说正常人平时不方便缠个绷带上大街逛的话,弄两根呆毛顶在头上是一点问题都没有的!此物简单、大众、男女通杀!想想呆毛众那一串华丽丽的名字:幸运星众、黑塔利亚众、校园迷糊大王众……多么晃眼啊!甚至眼神凶恶的名豆丁爱德华也因为头上的“天线”而萌点满满啊!同志们!不要犹豫了!顶着呆毛上大街吧!最多会被当成没梳好头发没什么其他损失的!!(狂殴) ◎ 相关人物◎ 动漫人物(音声为序,同类归一) 阿良良木历《化物语》 阿良良木火怜《化物语》 阿良良木月火《化物语》 艾丽卡·梦宫《舞-乙HIME》 鸨羽舞衣《舞-HIME》 爱德华·艾尔利克《钢之炼金术师》 爱尔奎特·布伦史塔德《月姬》 安洁洛特《暗夜魔法使》 安藤麻幌《魔力女管家》 爱莎·阿尔杰特 《High School D×D》 莉亚丝·吉蒙里《High School D×D》 白鸟空《京四郎与永远的天空》 白石和美《染红的街道》 长濑凑《染红的街道》 绫小路华恋《染红的街道》 Belldandy《我的女神》 北川润《kanon》 斑鸠千早《明日的与一》 见崎鸣 《another》 藤冈未咲 《another》 坂井悠二《灼眼的夏娜》 夏娜《灼眼的夏娜》 佐藤启作《灼眼的夏娜》 北川润《KANON》 贝尔菲戈尔《家庭教师》 三浦春《家庭教师》 狱寺隼人《家庭教师》 本城祭《喜欢就是喜欢》 羽柴空《喜欢就是喜欢》 七海棹 《喜欢就是喜欢》 彼特豪森《最后的大魔王》 边里唯世《守护甜心》 朝仓音姬《D.C.II》 朝仓音梦《D.C.P.C》 成濑川奈留《纯情房东俏房客》 浦岛可奈子《纯情房东俏房客》 乙姬睦美《纯情房东俏房客》 赤夜萌香《十字架与吸血鬼》 春奈《这个是僵尸吗?》 春日野穹《缘之空》 春日野悠《缘之空》 天女目瑛《缘之空》 大泽玛利亚《CANAAN》 呆毛《呆毛日记》 杜山诗惠美《青之驱魔师》 蛋黄酱《蛋黄酱萝莉》 东和马《日式面包王》 菲亚《战斗装甲钢羽》 神崎·H·亚里亚《绯弹的亚里亚》 赛璐璐《星游记》 高城沙耶《学园默示录》 宫本丽《学园默示录》 高梨奈绪《腹黑妹妹控兄记》 宫小路瑞穗《少女爱上姐姐》 上冈由佳里《少女爱上姐姐》 宫泽有纪宁《CLANNAD》 古河秋生《CLANNAD》 古河早苗《CLANNAD》 古河渚《CLANNAD》 关根《Angel beats》 关羽云长《一骑当千》 海小眉《弹珠传说》 黑威澄《萌单》 黑神目泷《最强会长黑神》 不知火半袖《最强会长黑神》 花岛溯《水果篮子》 吉达·F《圣痕炼金士》 吉田千鹤《好像告诉你》 结《鹡鸰女神》 芥边《恶魔阿萨谢尔在召唤你》 近卫昴《迷茫管家与懦弱的我》 进堂水琴《肯普法》 九条和音《小女神花铃》 菊池梦《魔法使的注意事项》 橘思徒《僵尸借贷》 橘勇鱼《食梦者玛利》 藤原梦路《食梦者玛利》 卡缪《传颂之物》 江户川柯南/工藤新一《名侦探柯南》 可怜《妹妹公主》 库璐璐《瓶诘妖精》 菈菈·萨塔琳·戴比路克《to love》 来栖加奈子《我的妹妹不可能那么可爱》 绫崎飒(倒立呆毛)《旋风管家》 濑川泉《旋风管家》 诗音《旋风管家》 天王州雅典娜《旋风管家》 西泽步《旋风管家》 莉涅特·毕所普《强袭魔女》 凉宫春日《凉宫春日酱的忧郁》 两仪式《空之境界》 龙门渕透华《天才麻将少女》 伊集院久美《网球王子》 泷岛彗《S.A特优生》 露娜玛丽亚·霍克《机动战士高达 SEED DESTINY》 路法斯·巴尔马《潘多拉之心》 吕布《恋姬无双》 满潮永澄《濑户之花嫁》 梅比斯维维亚米利欧《妖精的尾巴》 猫宫诺诺《四娘物语》 梅菲斯特·菲雷斯《青之驱魔师》 糸色望《再见!绝望先生》 木之本樱《魔卡少女樱》 南千秋《南家三姐妹》 涅吉·史普林菲尔德《魔法先生》 奈亚子《潜行吧!奈亚子》 挪/威《黑塔利亚》 台/湾《黑塔利亚》 罗/马/帝/国《黑塔利亚》 王耀(中/国)《黑塔利亚》 任勇洙(韩/国)《黑塔利亚》 海格力斯·卡布西(希/腊)《黑塔利亚》 马修·威廉姆斯(加/拿/大)《黑塔利亚》 阿尔弗雷德·F·琼斯(美/国)《黑塔利亚》 罗维诺·瓦尔加斯(南/意/大/利)《黑塔利亚》 费里西安诺·瓦尔加斯(北/意/大/利)《黑塔利亚》 罗德里赫·埃德尔斯坦(奥/地/利)《黑塔利亚》 诺诺《飞跃颠峰2》 片桐姬子《不可思议的教室》 七海露西亚《珍珠美人鱼》 奇诺《奇诺之旅》 全体女主角《SHUFFLE》 泉此方《幸运星》 小神晶《幸运星》 日向冬树《Keroro军曹》 如月美冬《游魂》 鵺《游魂》 SABER《Fate/zero》《Fate/stay night》 间桐雁夜《Fate/Zero》 山神异月《尸姬赫/玄》 深峰莉子《永不消失的彩虹》 神代缘《永不消失的彩虹》 神凪绫乃《风之圣痕》 藤和艾莉欧《电波女与青春男》 天空寺奈染弥《空罐少女》 天草筱《妄想学生会》 天壤慈枫《管家后宫学园》 土萌羊《星座彼氏》 甜丝丝《甜心格格》 维达《热带雨林的爆笑生活》 小晴《热带雨林的爆笑生活》 维塔《魔法少女奈叶A'S》、《魔法少女奈叶strikers》 希格诺《魔法少女奈叶A'S》、《魔法少女奈叶strikers》 凯珞·露·露茜《魔法少女奈叶strikers》 薇薇欧《魔法少女奈叶strikers》 小樱公主《翼·年代记》 杏《花丸幼稚园》 樱《花丸幼稚园》 小鸟游空《听爸爸的话》 夏娜《灼眼的夏娜》 夜兔神威《银魂》(遇到强者时呆毛会动) 泥水平子《银魂》 一之濑·弓子·克莉丝汀娜《简单易懂的现代魔法》 野比大雄《机器猫》(= =) 伊卡洛斯《天降之物》 樱井智树《天降之物》 樱满集《罪恶王冠》 樱枪姬《夜樱四重奏》 樱野栗梦《学生会的一己之见》 由希《公主候补生佑希》 羽高《火影忍者》 御厨仁《神剃》 月岛希良梨《偶像宣言》 真城最高《食梦者》 竹炭《备长炭》 足立花《不良仔与眼镜妹》 最终之作《魔法禁书目录》 中津川初《架向星空之桥》 酒井阳菜《架向星空之桥》 ◎ 游戏人物白河萤《秋之回忆》 七海汐《刻痕三》木贼朋花《天神乱漫》 山吹葵《天神乱漫》 神户小鸟《Rewrite》 艾丝蒂尔·布莱特《英雄传说6:空之轨迹》 最上龙马《数码宝贝6—穿越时空的少年猎人们》 西园寺世界《School days》 星宫社《电波女与青春男》 金丝雀《Rozen Maiden》 西格《魔法气泡FEVER2》 ◎ 小说人物零崎人识《戏言系列》 阿伊《戏言系列》 零崎曲识《人间系列》 横寺阳人《变态王子与不笑猫》 ◎ 其他人物歌手音PIKO《VOCALOID》 镜音连《VOCALOID》 重音テト《VOCALOID》 Miki《VOCALOID》 弱音ハク《VOCALOID》 亚北ネル《VOCALOID》 伊卡洛斯《天降之物》 金丝雀 《蔷薇少女》 ◎ 特别人物艾利西亚·梅露姬奥特《战场女武神》 白娅·杜·罗德·赫尔梅尼姆《只有神知道的世界》 美纱《迷糊天使》 神绮《东方project》 张飞(玲玲)《恋姬无双》 祗堂鞠也《玛利亚狂热》 冢本天满《校园迷糊大王》 日奈森亚梦《守护甜心》(和绘琉─Amulet Angel 变身头上有呆毛) ◎ 象征意义在日本漫画《黑塔利亚》之中,某些人物的呆毛是有意义的: 台/湾:呆毛象征恒/春/半/岛。 美/国:呆毛象征南/塔/科/特/岛。 奥/地/利:呆毛象征玛/丽/亚/采/尔,是国内有名的圣母朝圣地。 中/国:呆毛有很多,藏在马尾的末端象征山/东/半/岛、辽/东/半/岛和雷/州/半/岛。 韩/国:呆毛象征本土的朝/鲜/半/岛(一说济/州/岛),另外整部作品中只有他的呆毛是可以表达心情的,呆毛也有表情,随着韩/国的表情变化变化表情。 2 国产漫画《呆毛日记》中主角 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。