书名：语言研究：方法与工具

作者：孙三军 周晓岩

出版社：安徽大学出版社

出版时间: 2011年3月1日

版本：第1版 平装

正文语种: 简体中文, 英语

ISBN: 9787811108859

页数： 373

编辑推荐

研究方法在国内尚不是一个热门研究课题。许多人认为研究方法是一成不变的，研究时只需读一下自己所从事领域中前人所采用的方法即可，不需要去专门阅读有关研究方法的最新论文与书籍。事实并非如此。在国外，有关研究方法的研究如火如荼。

本书介绍了语言学和翻译领域中的主要研究方法及相关的软件应用，适用于语言学和翻译专业的研究生和青年学者（不过许多章节也适合其他社会科学（比如心理学、社会学）的研究者）。书中参考文献多数为英文，这为借鉴国外研究方法领域的进展很有意义。作者除引述各领域的专家学者外，在写作方面也注重实证，比如近年来，国内学界提倡MLA 参考文献格式，但抽样调查显示语言学和翻译领域没有一本期刊采用MLA格式。

内容简介

本书在内容上大致可分为两部分：论文写作与研究方法。

论文写作部分主要包括如何选题、如何检索、管理、分析和阅读文献，如何进行论文写作等。

研究方法部分则主要介绍了现代哲学流派对研究方法的影响、研究的类型和过程、如何收集和分析数据(data)，以及实验设计与统计分析等。所介绍方法均为实证方法。实证方法包括量化法与质化法，涉及收集数据和分析数据。在介绍统计分析时，作者将实验设计、统计分析与统计软件的使用结合起来，提供了许多例子，以最大限度地帮助初学者快速切入。

对工具软件的介绍是本书的重点之一。工具软件已遍及各个研究领域和研究的各个阶段，研究者有必要对自己所在领域的各种研究工具有所了解。

语言学和翻译研究均有着非常广阔的研究领域。它们与心理学、社会学、计算科学、人类学、哲学、文化研究、历史、统计学、教育学等领域形成了许多交叉学科。从理论上讲，所有这些相邻学科的研究方法均可以用于语言研究。目前，这些相邻学科有关研究方法的书籍成百上千。本书介绍了一些基本的和重要的研究方法。

目录

第一章 语言实证研究概述

1.1 研究的性质

1.2 现代西方哲学思潮和流派

1.3 语言研究的科学性问题

1.4 研究的类型

1.5 研究的过程

第二章 如何选题

2.1 选题标准

2.2 选题步骤

2.3 选题思路

2.4 创意技巧

第三章 文献检索

3.1 Google检索

3.2 期刊检索

3.3 书籍检索

3.4 学位论文检索

3.5 信息订阅

3.6 文献在线翻译

第四章 文献管理

4.1 文档管理

4.2 文献管理软件

4.3 EndNote使用说明

4.4 RefWorks使用说明

4.5 Zotero使用说明

4.6 桌面搜索

第五章 文献分析与阅读

5.1 文献分析

5.2 文献阅读

第六章 数据收集

6.1 语言研究中的语料类型

6.2 抽样

6.3 问卷

6.4 访谈

6.5 口头报告

6.6语料库

6.7 录音转写

第七章 编码与分析

7.1 质化分析

7.2 内容分析

7.3 语料库的标注与检索

7.4 易读度分析

第八章 实验设计与统计分析

8.1.基本概念

8.2 实验设计的类型

8.3 真实验设计

8.4 相关性设计

8.5 准实验设计

8.6 单一被试设计

8.7卡方检验及非参数检验

第九章 论文写作

9.1 论文的结构

9.2 研究提案的结构

9.3 如何写题目

9.4如何写关键词

9.5如何写摘要

9.6文献引用

9.7 关于图表

9.8 Word排版技巧

9.9 论文的修改