（1910-1979年）宿豫区大兴镇人。1931年毕业于淮阴中学高中师范科。后任宿迁县立文昌阁小学教师、校长多年。1938年宿城被日军侵占，学校停办。1942年，叶汉英先后任宿迁县东部地区的中学教师、运河特区中学副校长、宿迁县文教科长。1945年主持文教科工作时，在大兴、丁嘴一带八个村试办“教育实验区”，办起儿童班、成人班、妇女班。其办学经验在全县推广，并在《淮海报》上向全淮海地区介绍。1947年1月，随华东建设大学附中北撤山东，任附中教干班主任。是年5月，加入中国共产党。次年春，任淮海教育干校校委兼小学教师训练班主任，8月，调任宿迁县文教科科长。

中华人民共和国成立后，任宿迁县人民政府秘书，1952年12月任副县长，主管文教、工业等工作。他在主管文教工作时，平易近人，有学者风度，知识广博，有“小博士”之称。曾参与《宿迁志资料（1911～1949年）》的审定，为马陵公园抗日纪念碑撰写碑文，在文化教育界有很高的威望。

1957年，为发挥宿迁硅砂资源丰富优势，宿迁提出了建设“玻璃城”的口号，由叶汉英主持筹建宿迁县玻璃电力食品加工联合厂。建一玻璃车间，1958年点火投产，生产白酒瓶。是年4月组建江苏玻璃厂筹备处，他是江苏玻璃厂筹备处成员，后来任副厂长、厂长。为掌握玻璃工艺技术专业知识，他常常自学至深夜。建厂前，叶汉英做了大量调查研究工作，在地、省、部之间反复游说，争得江苏玻璃厂在宿迁县创建。筹建中，国家建工部认为宿迁石英砂含铝量较高，不宜生产平板玻璃，通知该厂停建，欲另选厂址。为此他饭不思，睡不宁，深入现场实地考察、化验，发现大粒砂含铝低，可作平板玻璃原料，细砂含铝高，可供陶瓷器皿厂使用，用筛选法分别使用，可达矿产综合利用之效。并用此法选送样品请大连玻璃厂试制成功，国家建工部因此决定仍将江苏玻璃厂建在宿迁。从厂址的选择到楼房的建造，从购置机械设备到技术人员的培养，无不倾注他的心血。他为江苏玻璃厂的筹建，为宿迁玻璃工业的发展，立下了汗马功劳。

“文化大革命”初期，叶汉英受到造反派错误批斗和不公正对待，但他泰然处之。“文化大革命”后期，他到淮阴工作后仍念念不忘宿迁的玻璃工业，对江苏玻璃厂1977年扩建十分振奋，作诗赞曰：“创始原难扩亦难，一年奋战工程完。厂房建设尤优越，生产规模论倍翻。连栋高楼居户喜，实现玻城似指弹。”直至他逝世前几天，还打算盖房于苏玻附近，以时时亲睹苏玻的发展为慰。