请输入您要查询的百科知识:

 

词条 我们的巴林
释义

我们的巴林 (阿拉伯语:نشيد البحرين الوطني),为巴林的国歌。

概说

本曲拥有相同歌词的两个不同曲调之版本。最早的版本是巴林于1971年脱离英国保护国而宣布独立时所订,目前使用的版本则是2002年哈迈德·本·伊萨·本·萨勒曼·阿勒哈利法宣布自己为国王时修改。歌词是由Mohamed Sudqi Ayyash(1925年出生)创作,原先的作曲者则不可考。目前广泛传播的版本是由歌手兼作曲者Ahmed Al-Jumairi创作。

歌词

阿拉伯语

بحريننا

مليكنا

رمز الوئام

دستورها عالي المكانة والمقام

ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم

عاشت مملكة البحرين بلد الكرام

مهد السلام

دستورها عالي المكانة والمقام

ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم

عاشت مملكة البحرين

英语

Our Bahrain

Our King

A symbol of the harmony

Its constitution is high in the place and the position

Its charter is the way of (method of) sharia, Arabism and the values

Long live the kingdom of Bahrain Country of nobles

Cradle of peace

Its constitution is high in the place and the position

Its charter is the way of (method of) sharia, Arabism and the values

Long live the kingdom of Bahrain

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 5:41:00