翁育瑄（Yu Hsuan Wong）助理教授、日本御茶水女子大学人间文化研究科博士（1999-2002）。专长与经历：唐宋家族研究、宋代社会史、日本史。曾任中央研究院历史语言研究所博士後研究（2003.1-2003.7）、静宜大学日文系兼任助理教授（2003.2-2003.7）。现任东海大学历史学系助理教授（2003.8-）、台北大学历史学系兼任助理教授（2004.2-）。

著作：

学位论文

《唐代の家と家族──墓志を中心に──》，お茶の水女子大学硕士论文，1999.3（指导教授：洼添庆文）。

《唐宋における家族の研究──墓志を中心に──》，お茶の水女子大学博士论文，2002.9（指导教授：洼添庆文）。

期刊/单篇论文

〈七世纪～十世纪初の中国における上流阶级の家族形态──墓志を中心に〉，《お茶の水史学》44，2000.9。

〈唐代における官人阶级の婚姻形态──墓志を中心に〉，『东洋学报』83-2，2001.9。

〈从唐律规定看家庭内的身分等级〉，高明士主编《唐代身分法制研究──以唐律名例律为中心》，五南图书公司， 2003.4。

〈唐宋墓志から见た女性の守节と再婚について──未亡人の选择とその生活〉，《唐代史研究》6，2003.8。

〈北宋墓志から见た财产权に关する史料について〉，《上智史学》48，2003.11。

〈唐宋有关亲属相犯案件的审理〉，高明士主编《东亚传统教育与法制研究（一）：教育与政治社会》，台湾大学出版中心，2005.7。

〈户婚律与家内秩序──唐代家庭的探讨〉，高明士主编《东亚传统家礼、教育与国法（二）：家内秩序与国法》，台湾大学出版中心，2005.9。

〈宋代の奸罪〉，《お茶の水史学》50，2006.12。（洼添庆文翻译）

〈北宋の健讼──墓志を利用して──〉，《高知大学学术研究报告 人文科学·社会科学编》56，2007.12。（附言：远藤隆俊）

书评/评介/研究回顾

〈日本学界有关中国古代家庭型态与规模的研究评介〉，《东海大学文学院学报》45，2004.7。

〈书评，新刊介绍：大泽正昭著『唐宋时代の家族·婚姻·女性』，明石书房，2005年〉，《上智史学》50，2005.11。

研讨会报告

〈从唐律规定看家庭内的身分等级〉，唐律名例律学术研讨会，台北乌来举行，2001.7.19-20。

〈唐宋墓志から见た女性の守节と再婚について──未亡人の选择とその生活〉，唐代史研究会夏季シンポシュウム，箱根强罗举行，2002.7.13-14。

〈唐宋における家族形态について──墓志を中心に〉，ジェンダーからみた中国の「家」と「女」成果公表に关する集中会议，近江八幡举行，2002.9.18-19。

〈唐宋墓志所见的家庭型态与规模〉，历史、地理与变迁学术研讨会，嘉义大学人文艺术学院史地学系暨硕士班主办，嘉义大学举行，2003.10.4-5。

〈唐宋墓志的书写方式比较──从哀悼文学到传记文学〉，宋代墓志史料的文本分析与实证运用研讨会，宋代史料研读会、宋史座谈会、东吴大学历史学系主办，东吴大学举行，2003.10.18-19。

〈唐宋有关不孝案件的审理〉，东亚教育与法制的新视野，台湾大学东亚文明研究中心、玄奘大学主办，中国法制史学会协办，台湾大学举行，2004.5.22-23。

“The Human Relations and Friendly Network of Women in Sung Period”〈宋代妇女的人际生活与交谊网络〉，Theme7：Politics，Society，and War. Panel7-1：Personal Ties and Everyday Space in Sung China，“The International Association of Historians of Asia“The 18th Conference，December 6-10，2004，Taiwan，Center for Asia-Pacific Area Studies，Academia Sinica，第十八届国际亚州历史学家学会研讨会，中央研究院举行，2004.12.6-10。

〈户婚律与家内秩序──唐代家庭的探讨〉，「东亚传统家庭教育与家内秩序」国际研讨会──教育与法制的探讨之一，台湾大学东亚文明研究中心主办，玄奘大学、中国法制史学会协办，台湾大学举行，2005.4.29。

〈北宋の健讼── 墓志を利用 して──〉，国际ワークショップ「墓 から见た中国、日本 の基层社会 」，日本学术振兴会科学研究费基盤研究（B）「 墓 から见た宋代社会」（平田茂树代表）、文部科学省科学研究费特定领域研究「东 アジアの海域交流と日本传统文化の形成 」日记班（远藤隆俊代表）、四国海交班（津野伦明代表）主办，高知大学举行， 2007.1.22-23 。

〈评论李淑媛著《争财竞产──唐宋的家产与法律》〉，法史学的薪传与对话──中国法制史新书（ 2005-2006）书评，中国法制史学会、政治大学法学院基础法学中心主办，政治大学举行， 2007.2.10 。

〈唐代的奸罪〉，新材料·新问题·新潮流：第八届唐代文化学术研讨会暨年会，中兴大学历史学系、逢甲大学人文社会学院主办，嘉义大学史地学系、中正大学历史学系合办，中国唐代学会协办，中兴大学、逢甲大学举行，2007.11.30-12.1。

其他

大泽正昭监修，翁育瑄编《唐宋变革期における女性、婚姻、家族の研究论著目录》，平成12-14年度科学研究费补助金基盤研究研究成果报告书付录，2003.4。

翻译论文

古濑奈津子著，翁育瑄译〈从官员出身法看日唐官僚制的特质〉，高明士主编《唐代身分法制研究──以唐律名例律为中心》，五南图书公司，2003.4。

冈野诚著，翁育瑄译〈关於明钞本北宋天圣令残卷的问世〉，《法制史研究》3，中国法制史学会会刊，2002.12。

冈野诚、石冈浩著，翁育瑄译〈新出土的中国古代法制史资料──秦代行政文书·晋律〉，《法制史研究》3，中国法制史学会会刊，2002.12。

国科会计画：

墓志所见之北宋的「健讼」问题──探讨其与区域发展的关系──，编号： 93-2411-H-029-003-，执行期间： 2004.08.01-2005.07.31。

唐宋时期的家族与社会，编号： 95-2411-H-029-008-，执行期间： 2006.08.01-2007.07.31。

读书会报告：

〈唐宋墓志的书写方式比较──哀悼文学与传记文学的性质差异〉，宋代史料研读会， 2003.4.19。

〈总第111条「稽缓制书官文书」〉、〈总第112条「被制书施行有违」〉、〈总第113条「受制忘误」〉，唐律研读会， 2003.8.17。

〈唐宋墓志的书写方式比较──从哀悼文学到传记文学〉，宋代史料研读会， 2003.10.4。

〈宋史刑法志〉，「中国传统法律文化之研究—审判：理论与实践」研读会， 2003.12.6。

〈颜氏家训：省事篇、止足篇、诫兵篇〉 ， 中国中古「社会与国家」史料典籍研读会， 2004.8.21。

〈总第169条「不言及妄言旱涝霜虫」、总第170条「部内田畴荒芜〉，唐律研读会， 2004.9.11。

〈总220条「官物有印封擅开」、总221条「输课物齎财市籴充」〉 ，唐律研读会， 2006.1.15。

杂文

〈留学东京：《东京生活》之一〉，人间福报觉世副刊，2000.10.19。

〈茶茶：《东京生活》之二〉，人间福报觉世副刊，2000.10.30。

〈多桑：《东京生活》之三〉，人间福报觉世副刊，2000.11.16。

〈国际学生宿舍：《东京生活》之四〉，人间福报觉世副刊，2000.11.30。

〈三田先生的台湾史研读会：《东京生活》之五〉，人间福报觉世副刊，2000.12.19。

〈挪威森林：《东京生活》之六〉，人间福报觉世副刊，2000.12.27。

〈一个人的生活〉，中央日报世界华文周刊，2001.4.2。

〈读书与喝酒〉，中央日报世界华文周刊，2001.2.19。