基本信息

作品原文

注释译文

作者简介

基本信息

【作品名称】伤邻家鹦鹉词

【创作年代】唐朝

【作者姓名】王建

【作品体裁】乐府

作品原文

伤邻家鹦鹉词

东家小女不惜钱，买得鹦鹉独自怜。自从死却家中女，

无人更共鹦鹉语。十日不饮一滴浆，泪渍绿毛头似鼠。

舌关哑咽畜哀怨，开笼放飞离人眼。短声亦绝翠臆翻，

新墓崔嵬旧巢远。此禽有志女有灵，定为连理相并生。

注释译文

鹦鹉：鸟名。头圆，上嘴大，呈钩状，下嘴短小，舌大而软，羽毛色彩美丽，有白、赤、黄、绿等色。能效人语，主食果实。《礼记·曲礼上》：“鹦鹉能言，不离飞鸟。”唐段成式《酉阳杂俎·羽篇》：“鹦鹉，能飞，众鸟趾前三后一，唯鹦鹉四趾齐分。凡鸟下睑眨上，独此鸟两睑俱动，如人目。”清吴兰修《黄竹子传》：“竹窗昼静，鹦鹉呼茶，香奁之福地也。”

泪渍：犹泪痕。《红楼梦》第九八回：“迟了好一会，黛玉才随便梳洗了，那眼中泪渍，终是不乾。”参见“泪痕”。

哑咽：啼声嘶哑。唐元稹《秋堂夕》诗：“啼儿屡哑咽，勌僮时寝兴。”

崔嵬：本指有石的土山。后泛指高山。《诗·周南·卷耳》：“陟彼崔嵬，我马虺隤。”毛传：“崔嵬，土山之戴石者。”唐孙鲂《湖上望庐山》诗：“辍櫂南湖首重回，笑青吟翠向崔嵬。”宋辛弃疾《沁园春·有美人兮》词：“觉来西望崔嵬，更上有青枫下有溪。”

作者简介

王建（约767－约830年），唐代诗人。字仲初，颍川（今河南许昌）人，享年约六十七岁。家贫，“从军走马十三年”，居乡则“终日忧衣食”，四十岁以后，“白发初为吏”，沉沦于下僚，任县丞、司马之类，世称王司马。他写了大量的乐府，同情百姓疾苦，与张籍齐名。又写过宫词百首，在传统的宫怨之外，还广泛地描绘宫中风物，是研究唐代宫廷生活的重要材料。著有《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。