| 词条 | 菩萨蛮·东园映叶梅如豆 |
| 释义 | 基本信息【作品原文】菩萨蛮·东园映叶梅如豆 【作品年代】南宋 【作者姓名】李好古 【文学体裁】词 作品原文东园映叶梅如豆， 西园扑地花铺绣。 春水晓来深， 日华①娇②漾金③。 带烟穿径竹， 步入飞虹曲。 何处早莺啼？ 曲桥西复④西。 注释译文作品注释①日华：太阳光。 ②娇：美好；可爱。 ③漾金：形容太阳映照在水中，水波荡漾的样子。 ④复：又；在。 作品译文东园梅树枝繁叶茂，梅子如豆；西园落花纷纷，一地锦绣。一夜春雨，河水暴涨，在清晨太阳的映照下，水面泛着点点金光，十分娇丽。带着早晨的雾气，穿过竹林小径，我来到曲桥上，曲桥弯弯，像悬挂在天边的彩虹。从什么地方传来的啼叫声声？细细聆听，原来是在曲桥西边再往西的不远处。 词牌格律词牌菩萨蛮，唐教坊曲名，后用为词牌。亦作“菩萨鬘”，又名“子夜歌”、“花间意”、“重叠金”等。《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”，《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲，输入在公元847年以后。但开元（唐玄宗年号，公元713～741年）时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名，可能这种舞队前后不止一次输入中国。为词调中之最古者，属小令，共四十四字，以五七言组成；通篇两句一韵，凡四易韵，前后片各两仄韵，两平韵，平仄递转。情调由紧促转低沉。 格律东园映叶梅如豆， ⊙○⊙●○○▲ （仄韵） 西园扑地花铺绣。 ⊙○⊙●○○▲ （协仄韵） 春水晓来深， ⊙●●○△ （换平韵） 华娇漾金。 ⊙○○●△ （协平韵） 带烟穿径竹， ⊙○○●▲ （三换仄） 步入飞虹曲。 ⊙●○○▲ （协三仄） 何处早莺啼？ ⊙●●○△ （四换平） 曲桥西复西。 ⊙○○●△ （协四平） （说明：○平声●仄声⊙可平可仄△平韵▲仄韵） 作者简介李好古，南宋词人。生平不详。自署乡贡免解进士。清吟阁本《阳春白雪》载：“好古字仲敏，原籍下郢（今陕西渭南县东北），可备一说。”根据他写于扬州的两首《八声甘州》、两首《江城子》里的自述推断，他大约活动于南宋中后期。少年有大志，但无法获得报国的机会，大约30岁时尚未求到功名，于是乘船千里，到扬州一带游览。又据其《酹江月》：“四十男儿当富贵，谁念漂零南北”，可知他中年以后仍然不得意，到处流浪。 |
| 随便看 |
|
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。