作品原文

汉语译文

将他对准你沉默情人的幽室；

你扬帆起航，象一阵风暴袭击她爱的小巢。

将她神圣的殿堂打开，

他的情人已备好了祭品。

充满她，用歌声也用急促的舞步，

用葡萄酒也用麦酒？填满她西方的圣殿？

不要羞怯，转身取拿走的报偿：

畅饮她，就在这个夜晚。

你会听见她悄悄将你挽留：

“用你紧紧的臂弯拥有我，

在黎明穿过黑夜之时，

让我们也这样长眠。”

作品简介

此诗是古埃及新王朝时期的情歌，为组诗，此为其中一首。