廖志勤，教授，文学硕士，主要研究方向：翻译学、教学法。中国翻译协会会员、中国科技翻译协会会员、上海外国语大学教材教法研究中心研究员。曾先后在《中国科技翻译》、《外语界》、《外语研究》、《四川外国语学院学报》等杂志上发表学术论文30余篇；出版学术专著1部、副主编教材1部、参编词典1部；主持、参与省部级科研项目10余项。主要代表性研究成果有：“论莱夫利《月亮虎》的叙事艺术风格”（论文，《外语研究》，独 著，2008年3期）；“构建个性化笔译教学模式，培养本科生翻译综合素质”（论文，《外语界》，独 著，2008年2期）；“英文新闻标题及其翻译策略”（论文，《中国科技翻译》独 著， 2006年2期）。“跨文化交际与学生英语口笔译能力的培养”（省教育厅重点研究课题，项目负责人，结题）；“建构主义学习理论指导下的翻译教学模式研究”（省教厅人才培养质量和教学改革项目，项目负责人，结题）； “李白诗歌英译中外翻译家研究”（省教厅人文社会科学重点研究基地项目李白文化研究中心项目，项目负责人，在研）； “小畑熏良英译《李白诗歌》研究”（四川语言文学中心项目，项目负责人，在研）。