曹洁秋（1932.12-）女，江苏省南通县人。上海复旦大学外国语言文学系俄语教研室教师，副教授。1954年毕业于上海外国语学院，现名上海外国语大学；毕业后至复旦大学外国语言文学系任教俄语。先后担任该系俄语专业学生辅导教师和学校中国语言文学系、法律系、数学系俄语教学及后几年各系混合班俄语教学，并同时担任《当代苏联文学》课程数学，以俄语讲授，俄语专业要求(即学生毕业时达俄语专业两年水平)；该课程既授予文学知识，又要求有较高的语言水平。前后34年有余的教学生涯，1988年退休(当时大学 女教师55岁退休)。1958年升讲师，1987年提升副教授；多次出国或访问。1994年复旦大学外国语言文学系恢复俄语专业，反聘担任《俄语泛读》和《俄语视、听、说》两门课程教学。擅长汉译俄翻译，有科教片《蝴蝶》和《以螨治螨》汉译俄解说词等汉俄作品(影片于1985年出口苏联)。俄译汉作品有《科学的探索》、《勃列日夫涅夫言论》第十四集(合作翻译)等。俄罗斯小说家法律耶夫俄语版长篇小说《青年近卫军》俄语简缩本供复旦大学校内使用。1996年列入《中国当代妇 女儿童事业成就大典》。