一、简介

《寄家书》这首诗录自《崖州志》，为李德裕被贬到崖州时所作，慨叹琼崖与中原相隔万里迢迢，道阻山海，举笔更伤感，又没有送信的人，如他给表弟姚邰的信中说；“天地穷人，物情所弃。虽为骨肉，亦无音书。平生旧知，无复书问。”故流泪湿霜须耳！

二、作品原文

寄家书

琼与中原隔，自然音信疏。

天涯无去雁①，船上有回书。

一别五羊外②，相思万里余。

开缄更多感，老泪湿霜须。

三、作品注译

①雁，《汉书·苏武传》：“天子射上林中得雁，足有系帛书，言武等在某泽中。”后因以雁为传送书信人的代称。

②“一别五羊外”，五羊，即五羊城，广州市的别称。这句有作“一别五年外”，李德裕初贬潮州，再贬崖州，而死于海南，仅两年多点，无“五年”之久，说不上“一别五年外”，“年”乃“羊”字之误也。

四、作者简介

李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。