| 词条 | 海南军次秋兴 |
| 释义 | 基本信息【名称】海南军次秋兴 【年代】清 【作者】彭玉麟 【体裁】七言律诗 作品原文海南军次秋兴（选二首） 其一： 誓把妖氛扫佛郎①，伏波老去鬓添霜②。 平洲潮落苍烟迥③，合浦珠沉碧月凉④。 匣剑长鸣充酒胆⑤，枕戈高卧扩诗肠⑥。 何时得奏金铙曲⑦？一箭天山殪白狼⑧！ 其二： 星斗光寒剑气横⑨，零丁洋面待烧兵⑽。 匈奴未灭家何用⑾？法寇披猖穴应倾。 军报羽驰凭电速⑿，炮声山裂拟雷鸣 营棚一夜潇潇雨，湿透征袍着未成。 作品注释①佛郎：即法兰西。 ②伏波：东汉时马援曾平交趾，威震南洋拜伏波将军，这里作者自比。 ③平洲句：平洲，海边平坦的沙洲。迥，远。 ④合浦：广东县名，古时候以产珠出名。 ⑤匣剑长鸣：匣是剑鞘；古时候传说宝剑不安寂寞，自己会发响声。 ⑥枕戈：《晋书·刘琨传》：“吾枕戈待旦，志枭逆虏”。 ⑦全铙曲：古代铙歌的曲调，常在作战凯旋时吹奏。 ⑧天山句：这里指边塞上；白狼，指法国侵略军。 ⑨星斗句：《晋书·张华传》：“斗牛之间常有紫气，乃邀雷焕仰观，焕曰：‘宝剑之精上彻于天耳。’” ⑩零丁洋：在今广东中山县南面，亦作伶仃洋。 ⑾匈奴句：东汉时霍去病语：“匈奴未灭，何以家为？”这里匈奴指法国侵略者。 ⑿军报句：古时候征调兵员的文书，或其他紧要军书，上面插羽毛，取迅速之意，这里指电报。 全文翻译其一： 发誓要把法兰西妖魔扫除干净。 老将军丝丝银发已经添上两鬓。 沙洲上潮水退落，远看去苍茫一片； 冷月倒影入海，象明珠般晶莹圆润。 宝剑在鞘中长鸣，助我饮酒的豪兴； 枕着刀枪高卧，开扩我做诗的才情。 哪时候才能够高奏胜利的凯歌？ 待我们一举歼灭了凶恶的夷人！ 其二： 在星斗的寒光里横着一条剑气， 零丁洋面上准备好大歼夷兵。 匈奴还没有消灭，要田园庐舍何用？ 鬼子猖狂进犯，该把他巢穴拆毁填平。 军情报告凭电线迅速传送； 大炮轰击得山崩地裂，声如雷霆。 营棚里昨天下了一夜的大雨， 淋得我全身湿透，战袍着不上身。 作品赏析这诗是作者在甲申中法战争时期，督师广东，巡防海南岛的时候所写。那时法国侵略者谋夺越南，同时窥视中国滇粤边境，企图进攻琼州。两首诗表达了作者的抗战决心和必胜信心，全诗充满了坚定豪迈的气概。 作者简介彭玉麟，清朝咸同年间湖南衡阳人，字雪琴。性刚直，能诗善画，曾参加过对太平天国的镇压，是他反动的一面。中法战争时期，他任兵部尚书，曾到广东督师，反对屈辱求和，表现了一定的爱国思想。著有《彭刚直诗稿》。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。