词条 | 观看与书写建筑与文学的对话 |
释义 | 图书信息作者:鲍赞巴克(Christian de Portzamparc) (作者), 索莱尔斯(Philippe Sollers) (作者), 陈嘉映 (合著者), 姜丹丹 (译者) 出版社: 广西师范大学出版社; 第1版 (2010年1月1日) 丛书名: 影像阅读 平装: 209页正文语种: 汉语 开本: 32 ISBN: 7563393757, 9787563393756 条形码: 9787563393756 产品尺寸及重量: 20.8 x 16.2 x 1.6 cm ; 422 g 品牌: 北京贝贝特 内容简介《观看,书写建筑与文学的对话》凝结了法国著名作家索莱尔斯与建筑家鲍赞巴克的思想对话,交织融会了这两位当代名家在建筑、文学、音乐、哲学等领域的独特见解,是一场思想的交锋与对撞,也犹如一场别具一格的交响音乐会。这《观看,书写建筑与文学的对话》构思源自在法国高等建筑学院组织的数位作家与建筑家的见面会,但两位作者的友谊历时已久,早在鲍赞巴克设计巴黎音乐城之前,以音乐为名,他们之间就经常来往,早在第一次见面时,索莱尔斯如是说:“需要为声音设计一座建筑。”在此书中,我们听到了一种独特的音乐,带着节奏、诗意、空间的深度、光线、梦想,正是在两人渐渐上升的视野中铺展开的“观看”与“书写”。 媒体推荐在19世纪的居所里,一切知识。消息、消遣、故事,所有今天成为戏剧性景象的一切,当时主要是通过文字、书籍和年历来传播的。现在,报纸在屏幕上,用图像呈现:而图像一向令人着迷,因为,它揭去了观看的禁忌的面纱。 ——鲍赞巴克 我写得越多,看见得越多。 ——索莱尔斯 在图像直接改变和威胁人的精神形态之际,法国知识界贡献了一大批重要思想,引领全世界的学人不仅反思现实,而且反思思想、真理和知识本身,揭露出“理性”这个“理所当然”的暴力对人的本性的割裂、遮蔽和压迫。这种思想又在这本书中通过一位用语言从事艺术(作家)和一位用质料从事艺术(建筑师)之间的对话再次深化和展开。 ——朱青生(北京大学艺术史教授) 书中对话的两位,鲍赞巴克与索莱尔斯,一位是建筑师,一位是作家,但都是philosophes。在法国的文化高人那里,思想不是哲学课堂上的思想,思想与艺术、文学融合无间。 ——陈嘉映(首都师范大学哲学系教授) 鲍赞巴克与索莱尔斯从美学、历史、文化、政治等多种角度谈论了建筑、城市、空间,时间,语言以及语言控制了我思之后人们如何失去观看能力。这完全不同于那种被愤怒冲昏头脑的知识分子社会批判或文化批判,而是对事物充满持久热忱的体察和理解。此书的译文也具有法式的优美。 ——赵汀阳(中国社科院哲学研究所研究员) 洞穴,空间、时间,两位法国著名艺术家用高、深、广的视角把它们之间的关系揭示得淋漓尽致。由洞穴到建筑的演变,人类的迷思和潜语都在他们的思考和言语之间变得豁然开朗。对空的感知,对封闭的焦虑,对城市自然创建的联想,将原本是具象的建筑通过言语的魅力诠释出形而上的思维。 ——唐珍(浙江大学法语系教授) 作者简介作者:(法国)鲍赞巴克(Christian de Portzamparc) (法国)索莱尔斯(Philippe Sollers) 译者:姜丹丹 合著者:陈嘉映 鲍赞巴克(Christian de Portzamparc),法国当代著名建筑家,国际顶级设计师,获得多项重要的建筑大奖:法国巴黎建筑大奖(1990)、法国建筑师学会银牌奖(1992)、法国国家建筑大奖(1993)、美国普立兹克建筑大奖(1994)、欧洲城市规划大奖(2004)。 索莱尔斯(Philippe Sollers),法国当代著名小说家、评论家、思想家,与罗兰·巴特、克里斯特娃等同为法国结构主义流派的代表人物,并成为后结构主义思潮的思想先锋之一。其主要作品:《天堂》《女人们》《游戏者的肖像》《秘密》《卢浮宫的骑士》《固定的激情》《无限的颂歌》等。 译者简介: 姜丹丹,文学博士.毕业于北京大学法语系。巴黎第三大学博士后。留学瑞士日内瓦大学,获文艺美学DEA学位。国际比较文学协会会员。现任职华东师范大学思勉人文高等研究院。主要译作《菲利普·雅各泰诗选.1946-1 967》、《世界视觉艺术史:当代艺术》(与董强合译)。 目录导读 致谢 引言 第一章 毁灭 第二章 可否不用语言思考? 第三章 论梦想的权力 第四章 固定的激情 第五章 可制造性 第六章 语言的历险,时间与身体 第七章 记忆/令人心醉神迷的空 第八章 介入空间/塞尚 献给音乐家! |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。