| 词条 | 波特小姐 |
| 释义 | 影片概览译名：波特小姐/彼得兔诞生 更多中文片名： 波特小姐：比得兔的诞生.....台湾译名 波特小姐：比得兔的故事.....香港译名 更多外文片名： Beatrix Potter - taiteilijaelämää.....Finland Мисс Поттер.....Russia Beatrix Potter - taiteilijaelämää.....Finland 英文名：Miss Potter 类型：传记/剧情 级别：PG（语言温和） 片长：92分钟 地区： 美国 语言： 英语 颜色： 彩色 发行：米高梅 MGM 上映日期：2006年1月12日 演职员表导演：克里斯·诺南 Chris Noonan 编剧：小理查德德·马尔拜 Richard Maltby Jr. 主演：蕾妮·泽尔维格 Renée Zellweger 伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor 艾米丽·沃森 Emily Watson 芭芭拉·弗林 Barbara Flynn 比尔·帕特森 Bill Paterson Lloyd Owen ....William Heelis Richard Mulholland ....Ashton Clifford Barbara Flynn ....Helen Potter Matyelok Gibbs ....Miss Wiggin Anton Lesser ....Harold Warne 制作人 Produced by： Steve Christian ....executive producer David Kirschner ....producer Mike Medavoy ....producer Arnold Messer ....producer Louis Phillips ....executive producer Corey Sienega ....producer David Thwaites ....producer Nigel Wooll ....executive producer 芮妮·齐薇格 Renée Zellweger ....Beatrix Potter 鲍伯·韦恩斯坦 Bob Weinstein ....executive producer 原创音乐 Original Music：Nigel Westlake 摄影 Cinematography：Andrew Dunn 剪辑 Film Editing：Robin Sales 选角导演 Casting：Priscilla John 艺术指导 Production Designer：Martin Childs 美术设计 Art Direction by： Grant Armstrong Mark Raggett 布景师 Set Decoration by：Tina Jones 服装设计 Costume Design by：Anthony Powell 视觉特效 Visual Effects Supervisor： Chris Knott ....Passion Pictures Simon Stanley-Clamp ....Cinesite 副导演/助理导演 Assistant Director： Vicki Allen ....second assistant director: additional filming Phil Booth ....first assistant director: additonal shooting/second assistant director Tom Brewster ....first assistant director: second unit Ben Harrison ....second assistant director: Isle of Man Guy Heeley ....first assistant director James Manning ....second assistant director: additional shooting Vicky Marks ....third assistant director Charlie Reed ....co-third assistant director George Walker ....first assistant director: Scotland 剧情简介1866年，碧雅翠丝·波特（芮妮·齐薇格）出生在一个优越的新中产阶级家庭里。碧雅翠丝和弟弟没有像其它同龄孩子那样给送进学校接受统一无趣的教育而是在保姆和家庭教师的照顾下阅读、习画、把家庭教室开辟成小型动物园；热衷闲情生活和艺术的父母给与他们最丰厚的礼物是与湖光山色尽情亲近的自由和在绘画上发展的空间。大自然让她认识了生物的妙趣也启发了她用画笔记录花草动物的灵感。 长成少女的碧雅翠丝毕业后，人们都认为是这个年纪的女孩要么留在家里做做家务要么走入社交场为自己物色个好归宿的时候-她却在弟弟帮助下开始了职业插画师的生活，她的画风真实细致，还因为她的不安分而洋溢着顽皮的童趣，深受儿童喜爱。 一次，她以前的家庭教师的小儿子病了，碧雅翠丝写信去慰问那孩子。就在她长达八页纸的信里，她第一个也是最著名的童话故事诞生了。过了几年碧雅翠丝决定把这个故事变成绘本，她自费印刷了一批送给朋友反响居然很不错，这让她下定了印刷出版的决心，也因此结识了出版商诺曼·沃恩（伊万·麦格雷戈）和他的妹妹米莉（艾米丽·沃森）开始了她和费德里克·沃恩有限公司一段影响终生的情缘和友谊。 影片解析彼得小兔和波特女士2003年隶属著名的企鹅图书公司的费德里克·沃恩有限公司和中国社会科学出版社因为一只兔子版权的归属和使用问题闹上了北京的法院，这只从出世就不安分的小兔子就是家喻户晓的彼得兔，淘气又胆小的它和平小猪、爱惹祸的班杰明小兔、任性的坏老鼠兄弟从上个世纪初起就是每个英语国家孩子枕边的玩伴、成年人童年回忆的载体，他们的故事在一个世纪里被翻译成多种语言，形象被做成各类用品流传在世界各地。而把彼得们从森林里带到人世的正是碧雅翠丝·波特。 以不苟言笑精神闻名的英国却一直盛产书写天马行空或温暖可亲故事的童话大师，从詹姆斯·巴里的《小飞侠》、米尔恩的《小熊维尼》、罗尔德·达尔的《查理和巧克力工厂》到如今J.K.·罗林名声大噪的《哈里·波特》，不断输出伟大的童话食粮滋养着全世界的孩子的幻想。碧雅翠丝·波特和哈里·波特没什么关系，却是被媒体誉为“上个世纪的J.K.·罗林”的女性童话兼童画家，也是近年除了描述詹姆斯·巴里创作经历的《寻找梦幻岛》外少数生平被拍作电影的童话作家。 其实波特女士最初的理想是成为一名研究真菌的科学家，无奈当时此类学科对业余学者和女性设立了非常高的门槛，她才把对自然的热爱注入绘画创作。因为自幼习画并且和自然界亲密接触，她非常擅长精细地描摹动植物的形态，在工业革命兴起、科技热火朝天地发展的时代，她的画作却全是以拟人的动物和乡间生活为主角，故事也大多是围绕着儿童的恶作剧、成长的烦恼的短篇小品。而作为一个毕生与自然为伴的女人，她的独立、天真、执着又打破了社会的约束、超脱于虚荣、沉闷的维多利亚时期而成为又一个女性典范。成名后她却在未婚夫诺曼·沃恩因白血病病逝后离开伦敦，回到她构思出彼得兔故事的湖区过起隐居创作、经营农场的生活。直到1930年停止创作全心投入到保护英国乡村生态不被工业化侵占。1943年波特女士辞世前把名下湖区的四千英亩土地、十五座农场以及若干小湖都捐给了她长期的合作伙伴-以保护英国自然生态为目标的国民信托组织，她的骨灰去向也成了她留在人间最后一个秘密。 兔子粉丝联盟1994年裘德·泰勒写就了波特女士的传记，她的人生终于和她的童话一起通过文字重现。包含了跌宕起伏又始终被纯真幻想的光环笼罩，这样的生平也具备了搬上银幕的条件，可是《波特小姐》的完成却经历了耗时15年的曲折过程。曾获过东尼奖的音乐剧编剧理查德德·迈特比早在90年代初就把波特女士前半生的故事撰写成歌舞片剧本，可惜当时人们对这类型的影片不感冒，不过幸运的是剧本遇到后来任《好奇的乔治》制片人的大卫·科斯纳。科斯纳是个从八岁起就开始收集各种初版童书、绘本的骨灰级童话粉丝，波特女士的“彼得兔”系列和巴里的《小飞侠》自然也是他书架上的宝贝之一。迈特比的剧本打动他再到他利用自己的制片公司促成和菲尼斯电影公司最终合作《波特小姐》就成了理所当然的事情，当然这已是2003年圣丹斯电影节后的故事了。此举更引起了费德里克·沃恩公司的注意，他们不但是“彼得兔”系列的初版出版商，和波特女士还有许多情感的联系，在筹备期间他们利用在童书界深广的影响力为影片提供了大量史料和建议来感谢剧组替公司一偿纪念波特女士的夙愿。 导演克里斯·诺汉原本并不在科斯纳候选名单之列，但他向制片公司自荐的时候，大家才突然惊醒这个拍出了《小猪宝贝》的人在电影中流露的温柔纯真和纯朴的喜剧感正和波特一脉相承。此君也算是好莱坞少见的理想主义者，一部《小猪宝贝》让全世界感动兴奋不已，他却就此与银幕阔别十一年，原因是再没遇到理想的剧本。他对风格也相当严格挑剔，提及影片叙述方式的时候，他表示只要尽力保持事实的原貌，决不会添加自作多情的幻想情节让影片沦落成俗套的童话，或许对他来说波特一生的经历已经比故事更神奇，多一点修饰也是多余。 邀请芮妮·齐薇格饰演波特女士，是诺汉被她在影片里反常态的幽默感触动而动起的念头，演技经过各种类型影片的检验又有小金人加身，总是脱不干净土气的齐薇格倒是越来越被主流受落。她也是看着彼得兔和朋友的冒险故事长大的，但对波特本人了解不多，这次演出让她真正地深入到这个曾经影响过自己童年的女人，才惊异返璞归真又才气横溢的波特在个性被时代、家庭压抑下为自由和理想付出的巨大努力。《BJ单身日记》后芮妮·齐薇格的英国口音已不是问题，又能和曾在《随爱沉沦》愉快合作的伊万·麦格雷戈再度联手，对影片是百分之二百地用心：演戏之余还做起了执行制片和业余服装指导。 被相中来做波特年轻早逝的未婚夫，伊万·麦格雷戈最开心的是终于可以和自己敬佩的演员比尔·帕特森（扮演波特的父亲）合作，更让他惊奇的是和齐薇格聊起角色后他才发现原来自己的生活早就被波特包围了，从他的小女儿的睡前故事到餐具无不是彼得兔的身影，这才让他第一次认真地研究起这个女人和他饰演的出版社新掌门人之间合作伙伴兼终生伴侣的关系。 传奇发生的花园提及波特女士不得不不重返她生活了大半生并在她的作家和农牧专家双重职业中扮演核心元素的湖区。《波特小姐》许多重要场景就发生在这片位于英格兰西部的著名风景区。在波特女士之流的环保人士和国民信托组织的努力下，湖区保存了英国特有的自然风光和乡村风情。得知影片要来湖区取景，国民信托组织慷慨地开放了属下曾属于波特女士的土地；但因为她第一座也是她写作生涯最有纪念意义的房子-“丘顶”-现在已是湖区最火爆的景点之一，无法疏散大批游人长期供给剧组拍摄，国民信托组织只得用她另一座较小型、隐蔽的物业“紫杉树”顶替，剧组在这里搭建起仿似“丘顶”景观的石墙和菜园，让影片中的景色看起来一样田园风光。另一个重要的历史道具便是曾经诞生出初版“彼得兔”和《独立宣言》的印刷博物馆，它也是现存资料和文物保存最齐全、对印刷文化反映最完整并仍在投入生产的博物馆。 宁静诗意的湖光山色，400年历史的印刷厂，《波特小姐》说着一个活在幻想和自然中奇女子的故事也描述着世纪之交的英伦风光，上映后烂西红柿网站还给出了好评80% 的高分。人和景的完美融合说不定会再带动起一阵童话阅读和英伦旅游热。 幕后制作奇幻的传记影片这几年不仅是文学作品一部接一部地被搬上大屏幕，以作家生平为题材的电影也陆续推出。明年一月即将上映的《波特女士》，就是描写英国童书作家比阿特丽克斯·波特创造出彼得兔的历程，以及她与出版商诺曼·韦恩间的一段爱情故事。 《波特女士》在情节与风格的设定上，给观众们的第一印象很类似前两年以詹姆斯·贝瑞(《彼得潘》的作者) 为主角的电影《寻找梦幻岛》。从海报上可以看到，连蕾妮·齐薇格在海报上那红通通的两颊，都让人不禁联想到凯特·温丝莱特在《寻找梦幻岛》中的造型。(还有，贝瑞和波特笔下的主角都叫“彼得”，很是有意思。) 这一次的拍摄，是蕾妮·齐薇格在《BJ单身日记》之后(第一集很不错，但第二集则有些差强人意)又要再次扮演另一位广受人们喜爱的英国女性了。在口音上，有了前两集BJ系列电影的保证，想必对于这位德州姑娘已经不成问题；而扮相上，蕾妮总是给人温暖感觉的笑容，同历史上的波特女士本人也有着几分类似的气质。 比阿特丽克斯·波特1866年7月28日，比阿特丽克斯·波特出生在伦敦肯辛顿区的Bolton Gardens。她的父母都出身于兰克夏的棉商家族，凭借在工业革命时期的丰厚收入而跻身于新中产阶级。波特的父亲鲁伯特虽是个律师，但生活过得悠闲自在，成天和朋友、艺术家和政客在绅士俱乐部里消磨时光。他喜欢摄影，画得一手好画，但却是一个非常死板、还有点啰嗦的人。波特的母亲海伦是位典型的居家主妇，除了和阔太太们喝茶聊天之外，就是管理仆人操持家务。 波特是长女，弟弟伯特伦比她小6岁，虽然年岁相差不少，但姐弟俩非常亲近，都喜欢动物、绘画和乡间生活。波特在这幢大房子里一住就是47年，4楼那间窗户用栏杆封住的儿童室，既是她儿时的游戏室、教室，又是后来的画室。 波特是在典型维多利亚时代背景下的中产家庭管教中长大的，她有个奶妈，接受的是来自家庭女教师的言传身教。她没上过学，从小到大跟随多位家教学习阅读、音乐以及美术。也许是遗传了父亲的天分，她自幼就喜欢绘画，值得庆幸的是，波特的父母都鼓励女儿发挥绘画天赋，并且对她对博物学的狂热很容忍。夫妻二人经常带着波特去看画展，并为她安排绘画课程。波特和弟弟养了很多宠物，有兔子、老鼠、蜥蜴、蝾螈、蛇、蝙蝠和青蛙，波特仔细的观察它们，8、9岁时就能栩栩如生的绘出动物们穿着衣服的拟人画。每年夏天，波特的父亲都会在苏格兰或英格兰湖区租下个大房子，为波特自由研究乡下的植物和动物提供了便利条件。 结束了正规教育之后，波特和很多同等出身的同龄女孩一样，在家中和父母呆在一起。她开始研究菌类，用显微镜观察孢子、写论文，还画了几百幅让后人啧啧称奇的菌类水彩画。1967年，英国著名菌类博士费特利在他的《路边与森林的菌类》一书中还使用了波特的60幅水彩画。不过，波特的浓厚兴趣逐渐被进入科学组织的重重障碍所抹杀，最终决定放弃。在弟弟的帮助下，她开始出售自己的绘画作品，这些画被用于贺卡和插画。 当时波特的最后一位家教安妮·摩尔已经结婚生子，每当波特离开伦敦，都会给摩尔的孩子们寄去画有插图的信件，讲述她的宠物们的奇闻趣事。1893年9月，波特到苏格兰的佩思郡度假，得知摩尔的小儿子诺埃尔生病了，为了让诺埃尔高兴起来，波特寄给他一封插图信，讲述了自己的宠物、名叫彼得的小兔的故事，这就是波特的处女作《彼得兔的故事》的雏形。 几年后，波特有了出书的念头，于是她把这些信都借了回来，加以扩充，但没有出版商愿意出版。1901年12月，波特自费出版了《彼得兔的故事》，印量只有250本，结果大获好评，再版势在必行。她联系到了费德里克·沃恩出版公司（Frederick Warne & Co.），这家公司先前曾拒绝出版，在建议改为彩版之后，双方达成了合作意向。1902年10月，《彼得兔的故事》终于正式出版，首版8000册未及面世就被预定一空，随即再版20000册，该书从此成为风靡世界的畅销书。 在随后的3年中，波特又陆续相继出版了7本书，凭借惊人的业绩成为费德里克·沃恩出版公司的金牌作家。除了合作关系之外，波特还和这个出版家族交往颇深，家族中的小儿子诺曼是她的编辑，两人在工作中日久生情。1905年7月，诺曼向波特求婚，尽管波特的父母反对两人的婚事，但波特还是同意了。然而不幸的是，诺曼患上了白血病，在订婚后的几周内便暴病而亡。 可想而知，波特深受打击，当年的早些时候她曾用出版收入购下了在英格兰湖区的Hill Top的农场，在诺曼死后，波特一直尽量独守农场，用恬静的乡间生活和继续的创作抚慰自己苦闷的心灵。波特以每一、两年出版一部作品的速度继续创作。1913年，波特找到了她的第二次爱情，与律师威廉·希里斯结婚，并永久在湖区定居，将工作和生活重心逐渐从写作和绘画转移到牧羊和自然资源保护，与英国自然保护团体The National Trust共同致力于保护濒危的乡间环境。在丈夫的帮助下，波特继续购买农场和其他地产，到她77岁时去世时，已经有4000英亩的湖区土地被她收购，而且被全部留给The National Trust组织。 电影vs旅游《波特女士》有八成的场景设在英国坎布里亚郡的湖区，这里是波特女士中年后定居的地方，光是湖区的美景就足以给这部电影带来美丽的童话氛围了。 电影带动旅游风潮是个很好炒作的议题，近年来屡见不鲜。以英国为例，电影《傲慢与偏见》，带动了英格兰乡间景点的热潮，比如达西先生宅邸的查茨沃斯庄园；《达·芬奇密码》更是齐聚了横跨数国的景点：有巴黎的卢浮宫、伦敦的威斯敏斯特大教堂与Temple区、苏格兰的罗斯林教堂等等；在电影《哈利·波特》中，观众们能够看到有牛津学院的食堂、北约克郡古老铁轨上的蒸汽火车、富甲一方的诺森伯兰公爵的祖居阿尼克古堡、伦敦国王十字车站等；而电影《勇敢的心》，则掀起了人们去苏格兰斯特灵郡旅游的热潮……人们在旅途中，会按照电影场景来安排他们的路线，这使得他们玩得更有故事性，旅游也变得别有风情。 这一回，又来一部英国著名的“人”与“景”组合的电影。英国新闻报导以“上个世纪的J。K。·罗琳”来称呼比阿特丽克斯·波特女士，关于这位百年前英国知名的插画童书作者的撰述、文献与史料，在英国早已是专门的研究对象。她的童话故事书，每年依旧以各种不同的版本、封面、纪念册等型式，持续畅销中，以故事书中各种动物主角(彼得兔、本杰明兔子、格拉斯特市的小老鼠、松鼠提米脚尖儿、平小猪、杰米玛鸭子……)为创作的周边商品，更是一直持续热卖，不同年度还有彼得兔一百周年纪念、本杰明一百周年纪念等等纪念活动，以此类推，因为每位故事主角的诞生年代不同，就会有各式各样的纪念活动与纪念商品，彼得兔专卖店更是旅游中的必游景点之一。 现在，作者的故事又搬上了大屏幕，这些东西一定又再度热卖好一阵子，据说这部片的构想已经酝酿了15年之久，最开始是想用音乐剧的方式呈现，但最后因为种种原因而夭折，现在搬上了电影，也让更多人有机会看到波特女士的生平故事。 幕后制作“我认为很多人都不太了解波特，”导演克里斯·努安说，“我眼中的波特是一位在世纪之交被置入令人窒息的社会的现代女性。”努安是在2004年春天接手执导本片的，随着研究的深入，努安对这个女人的生活和成就越发着迷。这位澳洲导演曾经将小猪变成明星，1995年由他编导的《猪宝贝》可谓让全世界都家喻户晓。16岁时，在父亲的鼓励下，努安拍摄了短片处女作《Could It Happen Here?》，在悉尼电影节获奖，并且在澳洲电视台播出。后来，努安进入澳大利亚电影电视与广播学院学习了导演专业。在《猪宝贝》之后，努安已经苦苦等待了20年，因为不是素材无法激发他的热情，就是制片商对他感兴趣的项目不感冒。 影片从剧本到拍摄经历了漫长的过程，曾凭多部音乐剧获得托尼奖的编剧理查德·迈特比在90年代早期就完成了本片剧本。“在我很小的时候就知道比阿特丽克斯·波特，”迈特比说，“我发现这是一个很吸引人的素材。”在一次度假中，迈特比发现了一本关于比阿特丽克斯·波特的传记，产生了浓厚兴趣，他的第一反应就是希望拍成音乐剧，可他后来发现，在二十世纪末期没人愿意制作一部音乐剧。 制片人大卫·克什纳（David Kirschner）注意到了这个剧本，从8岁开始他就开始收藏各种童书，比阿特丽克斯·波特对他当然具有超凡的魅力。在随后的10年里，克什纳和制片搭档科里·西耶尼加（Corey Sienega）一直在想方设法筹备拍摄，直到在2003年的圣丹斯电影节上与菲尼克斯电影公司达成了合作意向。另外，制片方还争取到了费德里克·沃恩出版公司的支持，该公司答应协助影片拍摄，为制片方提供建议和大量丰富的研究资料。 起初有很多导演希望执导本片，但制片人克什纳深知，这不是一个传统的爱情故事，因为波特这个角色的特点让影片有所区别。克什纳承认，克里斯·努安并不是最初的导演人选，不过克什纳是《猪宝贝》的超级粉丝，看《猪宝贝》的次数甚者比努安还多，努安所擅长的柔和而敏感的风格与幻想元素让他最终成为了本片导演。 担纲本片制作设计师的是曾获奥斯卡奖的马丁·柴尔斯（Martin Childs），在开拍前的筹备阶段，他将自己沉浸在影片故事发生的年代，查阅了很多当时的绘画作品，汲取了很多年代细节。而三次奥斯卡奖得主、服装设计师安东尼·鲍威尔（Anthony Powell）甚至发现了很多波特父亲鲁伯特的照片，从中借鉴了很多设计构思。 “当我第一次读剧本时，我感觉我已经知道比阿特丽克斯·波特是什么样的人了，”芮妮·齐维格说，“我了解到她是如何出落成后来的样子，知道了她为何因种种约束而变得越来越拘谨。” 随着应邀出演比阿特丽克斯·波特，齐维格也开始了发现之旅，着手进行了大量研究，她说：“我发现波特的很多期望和选择都互相矛盾，为了尽可能的精确，我必须将很多困惑拼凑在一起，没有什么是简单、明显和清晰的。” 在片中扮演诺曼的伊万·麦克格雷格起初根本不了解比阿特丽克斯·波特，但接拍本片之后他才发现家中到处都是比阿特丽克斯·波特的影子，因为女儿克拉拉降生的时候祖父母曾寄来全套的波特童书，而看过剧本之后他才意识到波特是一位非凡的女性。 影片于2006年3月7日开拍。剧组对每个细节都一丝不苟，为了拍摄出那个年代的马路，剧组找遍伦敦，终于找到了停车咪表很少的路段。在拍摄波特痛苦的离开伦敦前往湖区的场景时，剧组耗费了3天时间，由于伦敦市中心的尤斯顿火车站人潮涌动、车水马龙，根本无法进行拍摄，于是剧组决定在蒸汽火车的仅存之地Bluebell Railway取景。另外，在印刷博物馆的拍摄经历最令人难忘，这座历史悠久的博物馆见证了印刷术400年来的发展史，最珍贵的藏品包括1776年印刷的首版《独立宣言》，馆内演示古老印刷工序的印刷工也曾出现在本片中。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。