《东亚普通读本》初版于光绪三十一年（1905年），是中国近代教科书诞生初期一部希见的中日合编教本，在中国国家图书馆和美国伯克莱加州大学东亚图书馆有藏。

该书为线装，封面整肃庄严，写有：泰东同文局撰；大日本国勅任贵族院议员/大清国钦赐二等双龙宝星伊泽修二监修；大日本国泰东同文局前协修/大清国京师大学堂教官江绍铨校补；大清国直隶学务处督办/五品卿衔翰林院编修严修阅。版权页上注明著者是伊泽修二，泰东同文局发行，印刷于东京。封底写有“明治三十八年五月/光绪三十一年四月刊行”，以及“书经存案 不许翻印”字样。

书分六卷，每卷一至四章不等。每卷前饰以龙云花边的“圣谕”，说明该卷主旨，例如第一卷圣谕“孝顺父母”，第四卷为“教训子孙”。各章前均配有插图。十六章题目分别为：孝行、友爱、妇道、勤学、立志、交通、勤勉、节俭、廉洁、诚实、仁慈、忍耐、谦让、忠节、智识和刚勇。每章内容都包括叙论、嘉言和懿行三部分，依次诠释说明该章主题、选辑经典中有关语录名言，以及选录古今圣贤行为。