第61届金球奖颁奖典礼已经顺利结束了，本届金球奖的最大赢家是霍巴特人。　大脚板的霍巴特人领跑了今年的金球奖，《指环王3：王者回归》囊括了最佳剧情类影片、最佳原创配乐、最佳原创歌曲、最佳导演奖等四项金球奖。

除了《指环王3》以外，收获最大的就要数讲述了两个孤独的美国人在东京的一家酒店中找寻友谊的影片《迷失东京》了，他把最佳喜剧音乐类影片、最佳喜剧音乐类男演员、以及最佳编剧三项大奖收入袋中。

“魔戒”大师彼得-杰克逊(Peter Jackson)获得最佳导演奖时说：“我从没想到历时七年拍摄的影片魔戒会把我变成一个霍巴特人。”“全体演员和我们的魔幻组合，为影片付出了这么多，在工作中乐趣多多，你们都起到了非常重要的作用。”

电影奖中最引人注目的是肖恩-潘凭借《神秘之河》中为爱女复仇的父亲形象捧得了金球奖影帝桂冠。查理兹-塞隆(Charlize Theron)则成了金球新影后。她感谢剧作者兼导演帕蒂-杰金斯(Patty Jenkins)对她能够出任片中角色的信任：“你只能做到这么多，但是如果别人不给你机会，你就什么也做不了。”

凭《迷失东京》科波拉领取了最佳编剧奖，她感谢自己的父亲——《教父》的导演弗兰西斯-福特-科波拉，称他是“一位伟大的编剧老师”。

同样凭《迷失东京》获得最佳音乐喜剧片男主角奖的比尔-墨里(Bill Murray)在谢过科波拉后，称他已经解雇了所有的经理人和代表，没有其他人要感谢了。他还拿喜剧／音乐类明星的风头常被剧情类明星盖过的事寻开心：“我们老是忘记走道那一边的兄弟们——剧情类演员。我就是想说：我们的战争、不幸和心灵上的创伤是从何而来？”

《爱是妥协》中的黛安-基顿(Diane Keaton)获最佳音乐喜剧类女主角。她说：“演一个57岁的恋爱中女人就象踩在活梯上去摘星星，我认为自己很幸运。”

蒂姆-罗宾斯(Tim Robbins)和瑞妮-齐威格(Renee Zellweger)分获最佳男女配角奖。

此次金球奖还给迈克尔-道格拉斯(Michael Douglas)颁发了塞西尔B.德米奖，他的父亲柯克-道格拉斯(Kirk Douglas)曾于1968年获得同一殊荣。道格拉斯说：“今晚我父亲没能来，但是如果柯克在这儿，我要感谢他的精力、忍耐力和超强的事物感受力。”

59岁的道格拉斯还感谢了与其共同出演了70年代的电视系列剧《旧金山街》中的演员卡尔-麦尔登(Karl Malden)，因为从他那里道格拉斯受益菲浅。道格拉斯说道：“我会永远感激卡尔，是他教给了我如何合乎职业道德。”此时麦尔登在观众席上报以微笑。

如果说金球奖电影类的最大赢家是霍巴特人，那么在电视提名类中则是美国天使们了。HBO的《美国天使》在本次金球奖中大获全胜，抱回最佳电视电影等五座金球。

提名和获奖名单（★为获奖）

最佳剧情片　《冷山》(COLD MOUNTAIN)

米拉麦克斯影业公司

《指环王3：王者回归》(THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING) ★

新线影业

《怒海争锋》(MASTER AND COMMANDER: THE FAR SIDE OF THE WORLD)

二十世纪福克斯电影公司/环球电影公司/米拉麦克斯影业公司

《神秘之河》(MYSTIC RIVER )

华纳兄弟电影公司

《奔腾年代》(SEABISCUIT)

环球电影公司/梦工场电影公司/Spyglass娱乐公司

最佳剧情片女主角

凯特-布兰切特(CATE BLANCHETT) 《毒家新闻》(VERONICA GUERIN)

妮可-基德曼(Nicole Kidman) 《冷山》(COLD MOUNTAIN)

斯嘉丽-约翰逊(SCARLETT JOHANSSON) 《戴珍珠耳环的姑娘》(GIRL WITH A PEARL EARRING)

查莉兹-塞隆(CHARLIZE THERON) 《怪物》 MONSTER ★

乌玛-瑟曼(UMA THURMAN) 《杀死比尔：第一部》(KILL BILL-VOL. 1)

埃文-雷切尔-伍德(EVAN RACHEL WOOD) 《十三》(THIRTEEN)

最佳剧情片男主角

拉塞尔-克劳(RUSSELL CROWE) 《怒海争锋》(MASTER AND COMMANDER: THE FAR SIDE OF THE WORLD)

汤姆-克鲁斯(TOM CRUISE) 《最后的武士》(THE LAST SAMURAI)

本-金斯利(BEN KINGSLEY) 《尘雾家园》(HOUSE OF SAND AND FOG)

裘德-洛(JUDE LAW) 《冷山》(COLD MOUNTAIN)

西恩-潘 (SEAN PENN) 《神秘之河》(MYSTIC RIVER) ★

　最佳音乐片/喜剧片

《我爱贝克汉姆》(BEND IT LIKE BECKHAM )

福克斯探照灯电影公司

《大鱼》(BIG FISH )

哥伦比亚电影公司；索尼电影发行公司

《海底总动员》(FINDING NEMO )

迪斯尼电影公司/PIXAR动画工作室；Buena Vista电影发行公司

《迷失东京》(LOST IN TRANSLATION) ★

元素电影公司; 焦点Features公司

《真爱至上》(LOVE ACTUALLY )

DNA 影业公司; 环球电影公司/法国CANAL电影公司

最佳音乐片/喜剧片女主角

杰米-李-柯蒂斯(JAMIE LEE CURTIS) 《辣妈辣妹》(FREAKY FRIDAY )

斯嘉丽-约翰森(SCARLETT JOHANSSON) 《迷失东京》(LOST IN TRANSLATION )

黛安-基顿(DIANE KEATON) 《爱是妥协》(SOMETHING’S GOTTA GIVE)★

黛安-莲恩(DIANE LANE) 《托斯卡尼艳阳下》(UNDER THE TUSCAN SUN )

海伦-米林(HELEN MIRREN) 《日历女孩》(CALENDAR GIRLS )

最佳音乐片/喜剧片男主角

杰克-布莱克(JACK BLACK) 《摇滚校园》(SCHOOL OF ROCK )

约翰尼-戴普 (JOHNNY DEPP) 《加勒比海盗》(PIRATES OF THE CARIBBEAN: THE CURSE OF THE BLACK PEARL)

比尔-莫利(BILL MURRAY) 《迷失东京》(LOST IN TRANSLATION ) ★

杰克-尼科尔森(JACK NICHOLSON) 《爱是妥协》(SOMETHING’S GOTTA GIVE )

比利-鲍勃-桑顿(BILLY BOB THORNTON)《圣诞坏老人》(BAD SANTA )

最佳外语片

《残酷的进攻》(加拿大)

《再见列宁》(德国)

《亚伯拉罕先生》(法国)

《奥萨马》(阿富汗) ★

《回归》(俄罗斯)

最佳女配角

玛莉亚-贝洛(MARIA BELLO) 《冷却者》(THE COOLER)

派翠西亚-克拉森(PATRICIA CLARKSON) 《四月碎片》(PIECES OF APRIL )

霍普-戴维斯(HOPE DAVIS) 《美国荣耀》(AMERICAN SPLENDOR )

霍丽-杭特(HOLLY HUNTER) 《十三》(THIRTEEN)

芮妮-齐薇格(RENEE ZELLWEGER) 《冷山》(COLD MOUNTAIN ) ★

最佳男配角

艾里克-布莱德温(ALEC BALDWIN) 《冷却》(THE COOLER )

艾尔波特-芬尼(ALBERT FINNEY) 《大鱼》(BIG FISH)

威廉-梅西(WILLIAM H. MACY) 《奔腾年代》(SEABISCUIT)

蒂姆-罗宾斯 (TIM ROBBINS) 《神秘之河》(MYSTIC RIVER ) ★

彼得-萨斯加德(PETER SARSGAARD) 《欲盖弥彰》(SHATTERED GLASS )

渡边谦(KEN WATANABE) 《最后武士》(THE LAST SAMURAI )

最佳导演

索菲亚-科波拉(SOFIA COPPOLA) 《迷失东京》(LOST IN TRANSLATION )

克林特-伊斯特伍德(CLINT EASTWOOD) 《神秘之河》(MYSTIC RIVER)

彼得-杰克逊(PETER JACKSON) 《指环王3：王者归来》 (THE LORD OF THE RINGS:THE RETURN OF THE KING)★

安东尼-明格拉(ANTHONY MINGHELLA) 《冷山》( COLD MOUNTAIN)

彼得-威尔(PETER WEIR)

《怒海争锋》(MASTER AND COMMANDER:THE FAR SIDE OF THE WORLD)

最佳编剧

索菲亚-科波拉(SOFIA COPPOLA) 《迷失东京》(LOST IN TRANSLATION )★

理查德-柯蒂斯(RICHARD CURTIS) 《真爱至上》(LOVE ACTUALLY )

布莱恩-海格兰德(BRIAN HELGELAND) 《神秘之河》(MYSTIC RIVER )

安东尼-明格拉(ANTHONY MINGHELLA) 《冷山》(COLD MOUNTAIN )

吉姆-谢里丹/娜奥米-谢里丹/克里斯丁-谢里丹(JIM SHERIDAN & NAOMI

SHERIDAN & KIRSTEN) 《新美国梦》(IN AMERICA)

最佳原创配乐

亚利桑德雷-德斯普拉(ALEXANDRE DESPLAT)《戴耳环的女孩》(GIRL WITH A PEARL EARRING)

丹尼-叶夫曼(DANNY ELFMAN) 《大鱼》(BIG FISH)

霍华德-肖(HOWARD SHORE) 《指环王3：王者归来》(THE LORD OF THE RINGS:

THE RETURN OF THE KING) ★

加布里尔-雅雷德(GABRIEL YARED) 《冷山》(COLD MOUNTAIN )

汉斯-齐默(HANS ZIMMER) 《最后的武士》(THE LAST SAMURAI )

最佳原创歌曲

“THE HEART OF EVERY GIRL” ? 《蒙娜丽莎的微笑》MONA LISA SMILE

曲: Elton John

词: Bernie Taupin

“INTO THE WEST”—《指环王3：王者归来》THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN

OF THE KING ★

词曲: Howard Shore, Fran Walsh, Annie Lennox

“MAN OF THE HOUR”—《大鱼》BIG FISH

词曲: Eddie Vedder

“TIME ENOUGH FOR TEARS”—《新美国梦》IN AMERICA

词曲: Bono, Gavin Friday and Maurice Seezer

“YOU WILL BE MY AIN TRUE LOVE”—《冷山》COLD MOUNTAIN

词曲: Sting

电视部份

最佳系列剧

《24》★

《犯罪现场调查》(CSI: CRIME SCENE INVESTIGATION)

《NIP/TUCK 》

《六英尺之下》(SIX FEET UNDER)

《白宫西翼》(THE WEST WING)

最佳系列剧女演员

法兰西丝-康洛伊(FRANCES CONROY) 《六英尺之下》(SIX FEET UNDER)

珍妮弗-加尔纳(JENNIFER GARNER)《ALIAS》

艾丽逊-詹妮(ALLISON JANNEY) 《白宫西翼》(THE WEST WING )

朱莉-李察森(JOELY RICHARDSON) 《NIP/TUCK》

安珀-谭琳(AMBER TAMBLYN) 《JOAN OF ARCADIA》

最佳系列剧男演员

迈克尔-奇克里斯(MICHAEL CHIKLIS) 《盾》(THE SHIELD )

安东尼-莱派格里亚(ANTHONY LAPAGLIA)《毫无头绪》(WITHOUT A TRACE ) ★

威廉-彼德森(WILLIAM PETERSEN) 《犯罪现场调查》(CSI: CRIME SCENE INVESTIGATION )

马丁-西恩(MARTIN SHEEN) 《白宫西翼》(THE WEST WING )

济弗-苏瑟兰(KIEFER SUTHERLAND)

《24》

最佳系列剧--音乐剧/喜剧类

《发展受阻》(ARRESTED DEVELOPMENT)

《和尚》

《办公室》 ★

《欲望城市》(SEX AND THE CITY)

《WILL & GRACE 》

最佳系列剧女演员--音乐剧/喜剧类

邦尼-亨特(BONNIE HUNT) 《邦妮这辈子》(LIFE WITH BONNIE)

芮芭-麦克伊泰(REBA MCENTIRE) 《芮芭》(REBA)

黛布拉-迈星(DEBRA MESSING) 《WILL & GRACE》

莎拉-杰西卡-派克(SARAH JESSICA PARKER) 《欲望城市》(SEX AND THE CITY )★

比蒂-施拉姆(BITTY SCHRAM) 《和尚》(MONK)

艾丽西娅-西尔维斯通(ALICIA SILVERSTONE) 《MISS MATCH 》

最佳系列剧男演员--音乐剧/喜剧类

里奇-格威斯(RICKY GERVAIS) 《办公室》(THE OFFICE)★

马特-勒布朗(MATT LEBLANC) 《老友记》(FRIENDS)

伯尼-麦克(BERNIE MAC) 《伯尼-麦克秀》 (THE BERNIE MAC SHOW)

艾瑞克-麦科马克(ERIC MCCORMACK) 《WILL & GRACE 》

托尼-谢尔侯伯(TONY SHALHOUB) 《MONK》

最佳电视电影系列短剧

《美国天使》(ANGELS IN AMERICA)★

《安布里亚之家》(MY HOUSE IN UMBRIA)

《普通》(NORMAL)

《战士之女》(SOLDIER’S GIRL )

《田纳西-威廉斯之斯通太太的浪漫春天》(TENNESSEE WILLIAMS’ THE ROMAN SPRING OF MRS. STONE )

最佳电视电影女演员

茱迪-戴维斯(JUDY DAVIS) 《里根一家》(THE REAGANS )

杰西卡-兰格(JESSICA LANGE) 《普通》(NORMAL)

海伦-米伦(HELEN MIRREN) 《田纳西-威廉斯之斯通太太的浪漫春天》(TENNESSEE WILLIAMS’ THE ROMAN SPRING OF MRS. STONE)

麦琪-史密斯(MAGGIE SMITH) 《安布里亚之家》(MY HOUSE IN UMBRIA )

梅丽尔-斯特里普(MERYL STREEP) 《美国天使》(ANGELS IN AMERICA )★

最佳电视电影男演员

安东尼奥-班德拉斯(ANTONIO BANDERAS) 《潘丘-维拉自演》(AND STARRING PANCHO VILLA AS HIMSELF)

詹姆斯-布罗林(JAMES BROLIN ) 《里根一家》(THE REAGANS)

崔伊-加里蒂(TROY GARITY) 《战士之女》(SOLDIER’S GIRL )

艾尔-帕西诺(AL PACINO) 《美国天使》(ANGELS IN AMERICA )★

汤姆-威尔金森(TOM WILKINSON) 《普通》(NORMAL)

最佳电视电影女配角

金-凯特柔(KIM CATTRALL) 《色欲都市》(SEX AND THE CITY)

克里斯丁-戴维斯(KRISTIN DAVIS) 《色欲都市》(SEX AND THE CITY)

梅根-穆兰里(MEGAN MULLALLY) 《WILL & GRACE》

辛西娅-尼克松(CYNTHIA NIXON) 《色欲都市》(SEX AND THE CITY)

玛丽-路易斯-帕克(MARY LOUISE PARKER) 《美国天使》(ANGELS IN AMERICA)★

最佳男配角

肖恩-海斯(SEAN HAYES) 《WILL & GRACE 》

李-佩斯(LEE PACE) 《战士之女》(SOLDIER'S GIRL)

本-申克曼(BEN SHENKMAN) 《美国天使》(ANGELS IN AMERICA)

帕特里克-威尔森(PATRICK WILSON) 《美国天使》 (ANGELS IN AMERICA)

杰佛里-赖特(JEFFREY WRIGHT) (LAMI) ★