词条 | 大唐狄公案7:铁钉案 |
释义 | 图书信息出版社: 海南出版社; 第1版 (2011年5月1日) 平装: 292页 正文语种: 简体中文 开本: 32 ISBN: 7544337022, 9787544337021 条形码: 9787544337021 尺寸: 18.2 x 12 x 1.8 cm 重量: 141 g 作者简介作者:(荷兰)高罗佩(Robert Van Gulik) 译者:陈来元 胡明 高罗佩(Robert H.van Gulik 1910~1967),荷兰职业外交官,通晓15种语言,主要任职于远东各国。他曾评价自己一身三任外交官是他的职业,汉学是他的终身事业,写小说是他的业余爱好。作为一个西方人,高罗佩对中国古代琴棋书画十分痴迷。他20岁开始练习中国书法,且终生不辍;他研究中国古琴,师从古琴大师叶诗梦,并与于右任、冯玉祥等组织天风琴社;他能写中国旧体诗词,与郭沫若、徐悲鸿等大师都有唱和.齐白石、沈尹默等人的画上也有他的上款。《大唐狄公案》的插图均为他自己所画。1943年,高罗佩任荷兰驻重庆使馆一秘,与同在使馆工作的中国洋务大臣张之洞之外孙女水世芳结为伉俪。 他一生汉学著作颇丰,学琴,著有《中国琴道》;考证中国文献中的猿,亲自饲养猿,著有《长臂猿考》;出版《书画鉴赏汇编》,教西方人辨识中国文物:编《东皋禅师集刊》,翻译陆时化的《书画说铃》。 他研究的另一重要领域是中国古代性文化,写下《秘戏图考》、《中国古代房内考》。而大型推理探案小说集《大唐狄公案》则是一部在东西方读者中影响最大的书。 译者简介: 陈来元,江苏省泰州市人,1942年2月出生,毕业于南京大学外文系。曾任中国驻以色列大使馆参赞、中共外交部亚非司总支书记、中国驻菜索托大使和驻纳米比亚大使。现为中国作家协会会员、中国外交史学会会员和北京市技术监督法应用协会副会长。译著还有美国厄尔·德尔·比格斯著《伦敦大侦探之死》(合译)、英国狄更斯著《艰难时事》(缩写本)和纳米比亚总统努乔马自传《坚定不移》(主审、合译)。著作有《中东非洲不了情》和《从农家苦娃到共和国大使》等,在全国报刊发表文章200多篇。 胡明,毕业于中国社会科学院研究生院。现为中国社会科学院文学研究所研究员,博士生导师,《文学评论》杂志常务副主编。主要著作有《胡适传论》、《正误交织陈独秀》、《关于胡适中西文化观的评介》、《红学四十年》、《南宋诗人论》等。 内容简介《大唐狄公案7:铁钉案(全译注释修订本)》以中国唐代宰相狄仁杰为主人公,描述狄公在州、县及京都为官断案,为民除害的传奇经历。全书故事纷纭,案情凶险,情节扣人心弦,谜底逼人追索。《大唐狄公案7:铁钉案(全译注释修订本)》是《铁钉案》分册。 作者高罗佩笔下的狄公迥异于中国传统公案小说的“青天大老爷”,他有独到的办案风格:重效率而轻缛节,讲操守而又善变通,重调查推理,而不主观妄断。狄仁杰断案如神,被西方读者称为古代中国的福尔摩斯。 20世纪50年代此书英文版一经面世,即在欧美引起轰动。至今已译成10余种文字。 《大唐狄公案7:铁钉案(全译注释修订本)》采纳高罗佩生前手绘插图。 媒体评论高罗佩很了不起,虽然是外国人,但比很多中国人更了解中国。 ——国学大师 南怀瑾 高罗佩对中国文化习俗和中国人心理的把握达到了得心应手的程度。西方人用汉文写小说(《大唐狄公案》部分篇目有汉文写本),前无古人。错综复杂的情节,如茧抽丝,娓娓展开,最后才真相大白……它使读者从超凡的逻辑智慧中获得快感。 ——中国社会科学院研究员 石昌渝 他是名士派头的艺术家、收藏家、代中国人发展国粹的公案小说家,业余胜过专业的汉学家……现代西方人对传播中国文化作出最大贡献的人,恐怕要算荷兰人高罗佩。 ——伦敦大学东方学院教授 赵毅衡 “狄公小说是我们从高罗佩博士那里得到的最后的中国公案小说……他的逝世使我们所有侦探小说的鉴赏家们都感到十分悲痛。” ——《泰晤士报文学增刊》对高罗佩逝世的评价 在高罗佩的神笔之下,古老的中国又活灵活现地出现在人们面前。 ——美国《纽约时报书评》阿伦·丁·赫宾 如此严格地遵循中国古典文学的风格进行创作,而写下的一切又是如此美妙地使现代读者获得满足。 ——《纽约时报》 狄公小说写出了中国唐代的所有魅力、残忍和高深莫测。 ——《芝加哥太阳报》 目录紫光寺 山中的百年佛寺林木茂密,、深夜一个幽灵在那里游荡。与此同时,富商的女儿神秘失踪,二十根金条不翼而飞,无头尸身出现在山上。这些奇事拼凑在一起,出现了一个更为可怕的阴谋…… 太子棺柩 反击突厥叛军战事之前,左军先锋刘将军被人告发将阵前倒戈;军中潘校尉妻子被人掐死,吴校尉被判行凶杀人;刘、吴二人果是叛贼、凶手?狄公自有分说。 除夕疑案 除夕夜,兰坊县小贩王么哥家中血迹斑斑,人去屋空……而王宅楼上刘裁缝家却是大宴宾客,笑语蜚声,狄公赶赴现场,却原来…… 铁钉案 古董商妻子被人杀害,只留下无头尸身,正直的角抵大师被毒身亡,店掌柜莫名其妙地死去。狄公面对一系列疑案,冒险当众开棺验尸。然验尸无果,公众哗然,大堂之下发生骚乱,面对上上下下的质疑,狄公如何作为…… |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。