基本资料

译制人员

内容简介

基本资料

片　名：被侮辱与被迫害的人/可尊敬的妓女/义妓

原片名：La Putain Respectueuse/TheRespectfulProstitote

语 言：上译配音

年 代：1952年

时 长：1小时33分

地 区：法国（马尔索影片公司）

原 著：让·保尔·萨德

编 剧：J·博斯德、A·阿斯德鲁克

导 演：G·阿其门

音 乐：G·奥立克

主 演：芭白拉·勒琪、伊万·戴斯尼、华尔德·波尔亚、马赛尔·海尔朗德等

译制人员

上海电影译制片厂 (1958年)

翻译导演：陈叙一

录音：金文江

主配演员：

莉 茜......李 梓

弗莱德......邱岳峰

议 员......富润生

希 尼......于 鼎

内容简介

故事发生在上世纪中叶的美国南部，外地来的舞女丽茜无意之间被涉入一件白人杀害黑人的安件之中，随着法官，议员及各种人物的出现，一场场收买，威逼和利诱的丑剧不断上演。当正直，善良的丽茜拒绝加入这个迫害黑人的交易时，这个充满种族歧视的社会里有谁来倾听她的声音，又有谁会来支持这个身世卑微的舞女和无辜的黑人呢？

该片曾参加威尼斯影展，赢得最佳影片的“第二名”，但如今在西方基本上被人遗忘。中文版由上译厂翻译配音，李梓主配。