一、公司概况

北京中农绿亨种子科技有限公司是北农绿亨旗下的一家蔬菜种子专业公司，成立于2004年9月，由原北农绿亨种子部发展而成。现坐落于环境优美的北京市上庄西郊农场，现有员工60余人，办公建筑面积1000m，标准种子低温贮藏库2000m，标准种子检验室60m，包装加工库600m，产品研发及示范基地100亩。形成了集研发、试验、生产、检验、销售一体化的科技型种子企业。

一、Company Profile

As one of the twelve subsidiaries of Beijing Beinong Luheng Sci-Tech Development company, our company-Beijing Zhongnong Luhengseeds Sci-TechLimited Company was build up in November, 2004 and developed from the original seeds department in Beinong Luheng. Sited in Haidian Shangzhuang Westsuburb Farm, now our company has more than 60 employees, official building area 1000m, standard seeds storehouse under low temperature area 2000 m, standard seeds inspection office area 60 m, packing and processing area 600 m, varieties developing and demonstrating base 100 mu. After everybodies great efforts we have developed into a technology-based seed enterprises integrated with research and development, test, production, inspection and sales.

二、公司品牌、理念及荣誉

绿亨牌系列种子在我们始终坚持“绿亨科技 营造精品”的经营理念下享誉业界，近年成绩斐然，在全国蔬菜种子行业里正形成一个强势品牌，在广大用户中赢得了良好的口碑和信誉。

2004年至今公司被批准为中关村高新技术企业，2006年“绿亨”牌被中国保护消费者基金会授予“中国市场知名品牌”，2007-2010年连续四年被选为中国蔬菜品牌战略合作伙伴、中国蔬菜协办单位，公司董事长刘铁斌博士被推选为中国种子协会蔬菜种子分会会长。

在荣誉面前，我们不曾懈怠，中农绿亨仍将继续沿着既定的经营战略和目标前进。

二、Brand, concept and honour

Luheng series seeds are famous in seeds industry because we insist the concept “ Luheng technologies make the best seeds” all the time. We have made brilliant achievements in these year and becomes a strong brand through seeds area. Further more we have won a good reputation and credibility in our vast customers.

From 2004 till now our company has been approved for the new high-tech enterprises in Zhongguancun, and “Luheng” as China Well-known Brand awarded by Consumer Protection Foundation in 2006, the Strategic Partner and Co-organizer of “Chinese Vegetable” for sequent four years from 2007 to 2010. Our chairman Doctor Tiebin Liu was elected as the president of Vegetable Seeds Branch of China Seeds Association.

However, we’ll still make our best even though in face of these honours and keep moving on to realize the business strategy and aim.

三、种子生产与检验

中农绿亨种子生产工作始于2006年，先后以紧密合作或先投资后受益等形式在山西、陕西、辽宁、山东、新疆、吉林、 business unit strategy内蒙古等地建立了专门的辣椒、甜椒、番茄、黄瓜、西甜瓜、白菜、豆类等作物的种子生产基地。同时，在广州白云建立了专门的冬季种子鉴定基地。从种子生产基地的选择，到种子入库、加工、包衣、包装、出库，整个流程和细节都要进行监控和检测，从而最大限度地满足客户对种子质量的要求，坚决杜绝不合格的种子流入市场。

三、Seeds production and inspection

Our seeds production began from 2006, and build special producting base for sweet and hot pepper, tomato, cucumber, watermelon, melon, Chinese cabbage, bean and so on in Shanxi, Shansi, Liaoning, Shangdong, Xinjiang, Jilin, Inner Mongolia and so on. At the same time we built special seeds identification for winter in Baiyun Guangzhou. The seeds will be monitored and tested through all the process. So as to satisfy the customers’ request for seeds and avoid disqualificated seeds coming into the market.

四、产品研发和试验

中农绿亨产品研发工作始于2004年，主要依托中国农业大学引进和积累了大量种质资源，采用现代种子企业运营模式，整合国内优质育种资源，经过5年的努力，于2009年成立了产品研发部，主要负责蔬菜种子新产品的开发及评价工作，相继形成了茄果类、西甜瓜类、叶菜类、根菜类四大产品选育项目组，现有研发评价人员10余名，建有北京上庄总部研发及示范中心和山东寿光、广州白云2个试验站点，产品评价工作遍布全国，筛选开发出了一系列新优蔬菜品种，为公司长远的发展奠定了坚实的基础。

四、Research and development, test.

The reseach and development of Luheng seeds began from 2004, mainly relys on the germ plasm resources introduced and accumulated by China Agriculture University. Adopted the modern mode of enterprises operation and integrated the good seeds breeding resources, we setted up the research and development department in 2009 after five years efforts. This department is mainly in charge of the seeds’ developing and estimating. We also formed four groups for solanaceous, watermelon and melon, leaf vegetables and root vegetables. Now it has four members. Sited in Shangzhuang demenstration centre in Beijing and two experiment stations respectively in Shouguang Shandong and Baiyun Guangdong. Aimed at making new and good vegetable seeds, our estimated work covers every parts of China, which has cemented the foundation of Luheng’s development.