1902年，印度人萨罗特·旃陀罗·达斯（Sarat Chandra Das）所编附有部分梵文对译的《藏英词典》，是继1834年匈牙利人亚力山大·乔玛·居鲁斯（Alexander Csoma de K or os）所编《藏英字典》和1881年德国人耶司克（H.A.Jaschke）所编《藏英词典》之后，一部规模最大的藏文词典。它收词范围比较广泛，不仅从一些语文、医药、佛学、历史传记等著作中收集词目，而且还收集了前藏和康、青地区的一些口语词汇。词目一般都作了英文的对译和解说，列举了例证，有的还用藏文作了注释。这部词典出版以来，声望颇高，风行80余年，可以说是藏文辞书的一个里程碑，直到1985年7月，张怡荪主编的《藏汉大辞典》问世以后，才结束了它在藏文辞书中的领先地位。