毕谹，男，汉族， 1911年5月18日出生，英语，云南师范大学外语学院教授。

1936年毕业于上海圣约翰大学英文系，在校时曾任《约翰声》学报总编辑，被视为英俊才子。先生12岁就开始学写诗，青少年时已有佳作。大学毕业后为逃战乱，沿长江而上至三峡夔门留诗曰：“百川到此无歧路，万里如今况独行。水落舟从危壑出，年来草与故城平。大王风歇花还舞，神女梦深月自明。最是秋江欺客子，断猿声里夜潮生。”旅居重庆约七年后到昆明，也留下诗作《昆明竹枝词》：“一树垂杨一杜鹃，自家家住篆塘前。迎门潮水深千尺，郎在潮头何处边。”老师的英中文文学造诣极高。

1949-1951年毕老师在云南师大附中任教。后调到云南师范大学外语系当教授，主讲美国文学及翻译，并指导研究生。又曾在中文系担任中国文学史唐宋部分课程。著作中翻译方面主要有英国芭蕾的《名门街》，美国尤金·奥涅尔的《女儿悲》、《马可百万》及全用文言文译述的《英美名诗评介》。2002年，获中国翻译工作协会授予的资深翻译家荣誉证书。创作方面则有《柳唱》、《烬余》、《短笛》、《长竽》等诗集及京剧剧本《辛弃疾》等，著作甚丰。

2002年中国翻译协会授予“资深翻译家”荣誉称号。