作者

正文

寓意

作者

让·德·拉·封丹(Jean de la Fontaine)(1621—1695)是法国古典文学的代表作家之一，著名的寓言诗人。他的作品经后人整理为《拉·封丹寓言》，与古希腊著名寓言诗人伊索的《伊索寓言》及俄国著名作家克雷洛夫所著的《克雷洛夫寓言》并称为世界三大寓言。主要著作有《寓言诗》、《故事诗》和《普叙赫和库比德的爱情》等。他被19世纪法国著名文学评论家泰纳誉为“法国的荷马”。雨果的《巴黎圣母院》以及莫泊桑的《一生》都提到他是法国古典文学作家中著名的诗人。

正文

百兽自夸 (儿童寓言故事）

天帝召集世间百兽，

要把它们的缺陷补救。

说：“一切众生啊，

都来到我的脚下！

说出你们的不满，

谁也不用害怕！”

他要猴子首先发言，

说：“上前，猴儿，

你的不满理所当然；

只消比比相貌，

你怎么能不抱怨？”

猴子回答说：

“我？为什么抱怨？

我不也四肢俱全？

我的相貌也很端正，

不曾有人说过难看！

倒是我的大熊兄弟，

的确长得相当粗气；

它要同意我的看法，

决不敢去找人画画！”

大熊摇摇摆摆走来，

大家以为它很悲哀；

可是当它说到自己，

简直越说越是可爱！

它对大象作了批评，

认为首尾都有毛病：

耳朵大得有些过分，

尾巴小得太不相称！

说要缩小耳朵面积，

说要放大尾巴尺寸；

又说身体过于臃肿，

没有半点优美腰身。

大象人称粗中有细，

却也并不认识自己；

它的发言跟人一样，

把鲸鱼作嘲笑对象。

它说按照它的口味，

这位太太实在太肥。

接着蚂蚁自称巨人，

因为蛆虫小似灰尘。

动物们彼此自夸以后，

天帝把它们一一遣走；

由于谁也十分肯定自己，

它们各自回家都很欢喜。

这些动物十分愚昧，

可是总还不及我们人类；

鼷鼠细眼来看自身，

山猫巨睛去瞪别人。

自己什么都可原谅，

对待别人却不一样；

看自己的那只眼睛，

决不用它去看近邻。

不论过去或者现在，

人都挂着两只口袋：

前袋装着别人缺点，

一切看来那么明显；

后袋装着自己缺点，

挂在背后老不看见！

寓意

这是一首幽默寓言讽刺人们缺乏自知之明，对于自己只能看到优点，看不到缺点；对于别人，只能看到缺点，却看不到优点。