词条 | 阿米奥,J.J.M. |
释义 | 阿米奥,J.J.M. 法国音乐学家。 是法国耶稣会教士,公元1751年来中国传教,在中国生活40余年,卒于北京。由于精通满,汉语言,深得乾隆皇帝(1736-1795在位)信任,被委以官职,取中文名:钱德明,字若瑟。 他对中国文化,尤其是对中国音乐有极大兴趣,通过书信,翻译,论文向欧洲广泛宣传介绍,被认为是西方学者中研究非西方音乐,使现代西方音乐民族学得以建立的先驱者之一。他第一本研究中国音乐的书,是翻译清朝进士李光地(1642-1718)在1780年成书的〈古乐经传〉(未出版);出版的有〈中国现代音乐〉和〈中国古今音乐论文集〉。他的有关中国音乐的书信,论文主要在〈北京传教士关于中国历史,科学,艺术,风格,习惯录〉16卷。 约在1777年,他首将中国笙带回了欧洲,从而引起欧洲一系列的簧乐器的发明创造。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。