专辑名称：Symphony of EnchantedLands

专辑艺人：Rhapsody

专辑类别：欧美音乐1CD

发行公司：Lmp [Spv]

发行日期：1998

音乐风格：Progressive Metal/Power Metal

专辑介绍：

来自意大利的Power Metal乐队，更多地被定义为symphony epic metal‘交响史诗金属’，虽然不是我最喜欢的Power Metal乐队，但他们的音乐的确非常不错，兼具流畅的旋律和磅礴的气势，常常高居欧洲许多国家的金属音乐排行榜，受到无数乐迷的拥戴。推荐给所有喜欢这种风格金属乐的朋友（或许他们很有名不用我推荐也不好说）

#这张专辑可能被认为是他们一炮而红的代表作，不妨先听，当然每张专辑都非常有水准

专辑曲目：

1.Epicus Furor

2. Emerald Sword

3. Wisdom of the King

4. Heroes of the Lost Valley

5. Eternal Glory

6. Beyond the Gate of Infinity

7. Wings of Destiny

8. Dark Tower of Abyss

9. Riding the Winds of Eternity

10. Symphony of Enchanted Land

现任成员

Fabio Lione－主唱

Tom Hess－吉他手

Alex Staropoli－键盘

Alex Holzwarth－鼓手

Oliver Holzwarth--贝斯

前成员

Cristiano Adacher－主唱

Andrea Furlan－贝斯手

Alessandro Lotta－贝斯手

Daniele Carbonera－鼓手

Luca Turilli－吉他手 （于2011年8月16日离队）

Patrice Guers－贝斯手 （于2011年8月16日离队）

其他成员

Dominique Leurquin－节奏吉他

Sir Jay Lansford－旁白，1997年－2002年

Christopher Lee－旁白、主唱， 2004年至今

Thunderforce－鼓手，2000年－2002年

Sascha Paeth－贝斯手，曾参与作品 Legendary Tales 和 Power of the Dragonflame

Robert Hunecke Rizzo－贝斯手，曾参与作品 Legendary Tales

Paul Hendrick－特雷门琴（Theramin），曾参与作品 Legendary Tales

Brandon Lavigne－口哨出演，曾参与作品 Dawn Of Victory

Robert Davenport－长笛，曾参与作品 Power of the Dragonflame

英文歌词

Symphony Of Enchanted Lands (1998)

1.Epicus Furor

2. Emerald Sword

3. Wisdom Of The Kings

4. Heroes Of The Lost Valley

5. Eternal Glory

6. Beyond The Gates Of Infinity

7. Wings Of Destiny

8. The Dark Tower Of Abyss

9. Riding The Winds Of Eternity

10. Symphony Of Enchanted Lands

1. Epicus Furor

Quae mala venientia metuuntur eadem afficiunt aegritudine instantia

第一乐章：Epicus之怒

劫难即将降临/恐惧笼罩我心/前途一片仓惶

2. Emerald Sword

Crossed the valleys the dust of midlands

to search for the third key to open the gates

Now I'm near the altar the secret inside

as legend told my beloved sun light the dragons eyes

On the way to the glory I'll honour my sword

to serve right ideals and justice for all

Finally happened the sun lit their eyes

the spell was creating strange games of light

Thanks to hidden mirrors I found my lost way

over the stones I reached the place it was a secret cave

In a long bloody battle that prophecies told

the light will prevail hence wisdom is gold

For the king for the land for the mountains

For the green valleys where dragons fly

For the glory the power to win the black lord

I will search for the emerald sword

Only a warrior with a clear heart

could have the honour to be kissed by the sun

Yes, I'm that warrior I followed my way

led by the force of cosmic soul I can reach the sword

On the way th the glory I'll honour my sword

to serve right ideals and justice for all

For the king for the land for the mountains

For the green valleys where dragons fly

For the glory the power to win the black lord

I will search for the emerald sword

第二乐章：翡翠之剑

我在内陆的山谷中穿行/去寻找开启大门的第三把钥匙

慢慢接近那神秘的祭坛/那传说中闪耀的龙之眼

在光荣与荣誉的征途上/我将用翡翠之剑主持正义

光芒照耀他们的双眼/魔法创造了光之奇迹

感谢隐秘之镜为我照亮迷途/我终于到达巨石后的秘密洞穴

血战之后传出预言/智慧无价而光明终将赢得胜利

为了山脉、大地和伟大的国王/为了巨龙出没的翠绿山谷

为了获得战胜黑暗之王的力量/我要去寻找翡翠之剑

只有拥有一颗纯洁之心的勇士/才能获得被太阳亲吻的荣誉

我就是那个勇往直前的英雄/宇宙灵魂的力量为我引路

在光荣与荣誉的征途上/我将用翡翠之剑主持正义

为了山脉、大地和伟大的国王/为了巨龙出没的翠绿山谷

为了获得战胜黑暗之王的力量/我要去寻找翡翠之剑

3. Wisdom Of The Kings

Removed the stones which hide the cave

blind and dark along my way

I must go on wise and brave before a last hail

At the end of floor stairs of ancient stone

lead me to a vision, an unreal hall

And they appear in front of me

lightened by a mystic flame

A new dimension I have to face beyond the gates

I can not believe oh what now I see

when the two demons awake from the sleep

Holy dragons keepers of time

Ride brave the blue skies and spell my eyes

Fly beyond these hills ride on the wind

The wisdom of the kings

Lost in a dream I'm under the spell

of this sunny magic land

But Aresius said: Become aware! All can hide the hell...

Now it's time to go to the mighty sword

it's time to follow the kings holy call

Holy dragons keepers of time

Ride brave the blue skies and spell my eyes

Fly beyond these hills ride on the wind

The wisdom of the kings

第三乐章：王者之智

搬开秘密洞穴的里的巨石/前面的路途一片黑暗

用我的智慧和勇气/终将战胜最终的考验

在那远古石阶的尽头/虚幻的宫殿映入我的眼帘

奇异的景色展现在我面前/闪动的是神秘的火焰

面对超越时空的奇景/几乎不敢相信自己的双眼

此时两只恶魔已从睡梦中醒转

守护时间的神圣巨龙/我勇敢地骑上它们飞过蔚蓝的天空

穿过云雾飞跃山峰/王者之智助我成功

笼罩在魔法之中如梦如幻/在光明的魔法大陆上弥漫

但是Aresius仍然警告/邪恶可以被万物掩盖

现在该去寻找强大的神剑/跟随国王神圣的号召

守护时间的神圣巨龙/我勇敢地骑上它们飞过蔚蓝的天空

穿过云雾飞跃山峰/王者之智助我成功

4. Heroes Of The Lost Valley

[Part I: Entering the Waterfalls Realm]

[instrumental]

[Part II: The Dragons Pride]

"Yes, mighty warrior... What you hear now are the suffering, voices of all

the heroes that crossed these lands before you. They ended their tragically

but their thirst for victory is still alive and breathers through these

ancient rocks corroded by the fury of the wind. Their pride now rides with

you..."

第四乐章：走出迷失山谷的英雄

第一部分：

走进大瀑布

（器乐曲）

第二部分：

巨龙的骄傲

“是的，勇敢的英雄。。。你现在听到的就是过去企图穿越这片大陆的英雄们的痛苦呻吟。他们结束了自己的悲剧，但是他们对胜利的渴望仍然存在。他们的呼吸，仍然在被狂风侵蚀了的古代巨石中穿行。他们的骄傲，与你同在。”

5. Eternal Glory

Echoes of terror in this old land

I see the result of their quest

Skulls of old heroes lie everywhere in this mystical place

Dust in their eyes, dust in my pride

in this infinite journey to the ancient sword

I can hear their lament between these rocks

the whisper on an angry ghost

he speaks for them all trapped on this lost world

I am their very last hope

to ride from hell free once again

to break the chains from a bloody past for my victory

Eternal glory ride to me

pound in my heart for the Algalord kings

Eternal glory spread your wide wings

fly and forever lead my holy steel

I'll fight I'll cry for your silence your name

You'll live through me I will end all your pain

for the swan in the lake the bird on the tree

the place for my beloved lands

The black king is near and Algalord calls

so heroes of the lost valley raise all your voice

Eternal glory ride to me

pound in my heart for the Algalord kings

Eternal glory spread your wide wings

fly and forever lead my holy steel

第五乐章：不灭的光荣

恐怖的声音在古老的大地上回响/我看到了他们追寻的结果

死去英雄们的头骨/撒落在这片神秘的土地上

他们的眼中落满了尘埃/我的心里也蒙上了阴影

在这寻找远古神剑的茫茫旅途

在巨石丛中倾听他们的哀叹/愤怒的幽灵在窃窃私语

他在诉说英雄们战死这片土地的传说/我是他们最后的希望

将这里从黑暗中拯救/斩断联系血腥历史的锁链

不灭的光荣与我同在/我的心为了Algalord国王而跳动

不灭的光荣让你们展开双翼/带领我神圣的钢铁之躯翱翔

我要战斗/我要为你们沉寂的名字呐喊

我要坚持火下去/我要结束你们无尽的痛苦

为了湖中美丽的天鹅/为了树上歌唱的鸟儿

为了这片我心爱的土地

黑暗之王在慢慢靠近/Algalord国王在远方召唤

迷失山谷的英雄们/请放声呐喊

不灭的光荣与我同在/我的心为了Algalord国王而跳动

不灭的光荣让你们展开双翼/带领我神圣的钢铁之躯翱翔

6. Beyond The Gates Of Infinity

Fire of wisdom light the sky

let me go no through this dark evil ground

A veil of fog now covers all

something is happening my heart must be strong

Keep away monsters of hell

No, I won't give you my inviting flesh

Deformed creatures all around me

crept out from ancient and unholy crypts

They'll be your madness they'll be your end

they'll lick your bones and they'll drink your brain

Keep away monsters of hell

No, I won't give you my inviting flesh

Your tongue will be torn your bowels my food

your body impaled of shit will be full

now foolish warrior hear my words

You are condemned and you will come

with us all beyond the gates of infinity

I'm the mighty warrior herd of the northern lands

Algalord is calling so your hell must wait

Your tongue will be torn your bowels my food

your body impaled of shit will be full

now foolish warrior hear my words

You are condemned and you will come

with us all beyond the gates of infinity

第六章：跨越无限之门

智慧之火照亮天空/带领我穿越这片黑暗邪恶的土地

雾气像面纱一般遮盖了一切/我的心灵必须承受要发生的一切

走开，地狱的恶魔/不，我不会把我的身躯交给你

丑陋的生物在我周围/它们从古老邪恶的地穴中爬出

它们要把你逼疯/要把你的生命终结

它们会添食你的尸骨/吸吮你的脑浆

走开，地狱的恶魔/不，我不会把我的身躯交给你

你的舌头会被撕裂/你的内脏变成食物

你的身躯被污秽填满/愚蠢的勇士们可听见我诉说

你注定要接受磨难/你将跟随我们一起

跨越无限之门

你的舌头会被撕裂/你的内脏变成食物

你的身躯被污秽填满/愚蠢的勇士们可听见我诉说

你注定要接受磨难/你将跟随我们一起

跨越无限之门

7. Wings Of Destiny

Day has gone but I'm still here with you

my sweet rose my green hills

beloved sea, lakes and sky

beloved mother earth

Silent land erase my thoughts

I wanna lose myself in you, all in you

caress me and my soul

while I close my eyes

On wings of destiny

through virgin skies

to far horisons I will fly

Dear peaceful land, dear mother earth

caress my soul while I close my eyes

On wings of destiny

through virgin skies

to far horisons I will fly

第七章：命运之翼

这一天已经来临/我仍会和你一起

我芳香的玫瑰我翠绿的山丘

我心爱的大海，湖泊和天空

我心爱的故乡

寂静地大地摸掉了我的思绪

因为你我迷失了自己

亲吻我和我的灵魂/当我合上自己的双眼

命运之翼

穿过纯洁的天空/飞向远方的地平线

亲爱的宁静土地，亲爱的故乡

亲吻我和我的灵魂/当我合上自己的双眼

命运之翼

穿过纯洁的天空/飞向远方的地平线

8. The Dark Tower Of Abyss

Spread your wings to dark horisons

fly where the twilight reigns

Mighty Tharos cross the line of hell

it's so near

Lost in the shadow I search for my sun

Fly and face it before the new moon

there where chaos rules

Domine deterges nubila caeld

Bellator a proposito non deterreres

Unholy vision ancestral terror

spare my mind my innocent eyes

"...And suddenly the the unreal silence is broken by a lament...

A lament coming up from the deepest Darkest abyss...

And from the seven gates of the dark fortress

the dead come back to life to face him... this is hell..."

Immortal fire now light my heart light my way

Face the old legend the guardian of space and time

Living dead on black winged demons

fly high to play with your head

Gothic portals mystic towers

between the dark clouds

Lost in the shadow I search for my sun

Fly and face it before the new moon

there where chaos rules

第八章：深渊之暗黑城堡

展开双翼到达黑暗的地平线/飞向那闪烁微光的地方

强大的Tharos跨越地狱的交界

它是那么近

在黑影中迷失/我寻找我的太阳

月光下我飞到那个地方/那是混沌统治的地方

Domine deterges nubila caeld

Bellator a proposito non deterreres

Unholy vision ancestral terror

spare my mind my innocent eyes

//此处翻译不出来。。。:(

“虚幻的寂静突然被一声哀叹打破。。。这声哀叹从深邃黑暗的深渊中传来。。。在黑暗堡垒的第七个大门，亡灵苏醒了。。。这就是地狱。。。”

不灭的火焰照亮我的心、照亮前方的路面对古老传说中的守护者

不死的亡灵驾驭着黑翼恶魔/在你的头顶上高高的盘旋

神秘城堡的尖顶入口（Kurtw注：原文是Gothic portals）/在黑色的云雾中若隐若现

在黑影中迷失/我寻找我的太阳

月光下我飞到那个地方/那是混沌统治的地方

9. Riding The Winds Of Eternity

Wise and mighty you are force of the earth

Fierce becomes the sea at your command

Winds of the south winds of the north

let me hear your call

Blow on my heart filling my soul

give me the force of the storm

For all of the time I will ride be my guide

I will follow your sign for a just life

Winds of the south winds of the north

let me hear your call

Blow on my heart filling my soul

give me the force of the storm

Riding the holy winds, winds of eternity

I'll fight you forever nightmares sons

第九章：驾驭永恒的风

智慧和强壮/人类伟大的力量

你能让暴躁变得平静

南方的风/北方的风

让我倾听你的呼唤

震撼我的心灵/充实我的灵魂

赐予我风暴般强大的力量

我会一直跟随你，我的向导

为了生存/我会跟随你的留下的标记

南方的风/北方的风

让我倾听你的呼唤

震撼我的心灵/充实我的灵魂

赐予我风暴般强大的力量

驾驭神圣的风，这永恒的风

我将永远和邪恶之子做斗争

10. Symphony Of Enchanted Lands

[Part I: Tharos Last Flight]

"Oh, cruel, destiny... The tears soon covered the warrior's face and Tharos,

the beloved dragon, spread his wings for the last time, happy to have found

the freedom at least in death... Fly... fly high, mighty Tharos... Your name

will always be remembered by the people of the enchanted lands... and your

mwmory will march with us forever against the hordes of the black lord for

the salvation of the enchanted lands.

Goodbye, brother... goodbye...!!"

[Part II: The Hymn of the Warrior]

God of dawn, father of thunder

Lord of the wind now blowing on me

Thank you for all, for your holy sign

For mountains and hills, the forest, the sea

for all those dead and for my princess

they'll shed their blood cause finally

the emerald sword is now mine

[Part III: Rex Tremende]

For what you did to them

you will burn in my hate

Son of hell betrayer of light

king of the dark your name is carved on my steel

for your will the innocent die every day

but my sword will soon come for you all

and your kingdom will fall

and you'll be dust again forever

Rex tremende semper inimice

ad gloriam perpetuam brave all we'll march

to give you the eternal agony

Love magic word fill all my dreams eternally use me

Love guide me to ecstasy to victory to infinity

to rhymes of winds to the voice of the dead

to innocence of my memory

Rape of earth I want your head

sadist pig I can't forgive what you did

all the blood you're sucking out of my land

But my sword will soon come for you all

and your kingdom will fall

and you'll be dust again forever

Rex tremende semper inimice

ad gloriam perpetuam brave all we'll march

to give you the eternal agony

[Part IV: The Immortal Fire]

"Go, mighty warrior... The kings of enchanted lands are awaiting your

victory! Ride on the wings of wisdom, ride beyond the middle valleys to

defeat the master of chaos in the name of cosmoc justice. Peace and love

forever!"

最终章：魔法大地交响曲

第一部分：

Tharos的最后航程

“哦，残酷，宿命。。。勇士和Tharos的脸上都流满了泪水，心爱的巨龙最后一次展开它的双翼，它幸福的找到了自由的归宿。。。飞吧。。。高高地飞吧，强大的Tharos。。。你的名字将永远被这片魔法土地和人民铭记在心。。。你的精神将永远激励我为拯救魔法大地和黑暗之王战斗下去。

再见了，兄弟。。。再见。。。！！”

第二部分：

英雄赞美诗

黎明之主、雷电之父、风暴之神助我一臂之力

感谢你们，感谢你们给我神圣的航标

为了高山和丘陵，为了森林为了海/为了所有死去的英雄

他们的流血牺牲/换来了我手中的这把翡翠之剑

第三部分：

Rex Tremende

你的所作所为/激起了我无尽的愤怒

地狱之子被判了光明/黑暗之王我要把你的名字刻在剑锋

无辜人民每日都在死去/我的宝剑很快将直刺你心

你的王国即将灭亡/你将永远化作尘埃

Rex tremende semper inimice

ad gloriam perpetuam brave all we'll march

to give you the eternal agony

（待译）

爱和魔法萦绕在我梦中

爱指引我/走向迷途、走向胜利、走向永恒

走向和谐走向风/走向死亡之音

走向我的记忆

掠夺大地的恶魔/我要割下你的头颅

贪婪地恶灵/我不能原谅你的作为

我的土地上鲜血横流/这都是你一手造成

但是我的宝剑很快将直刺你心

你的王国即将灭亡/你将永远化作尘埃

Rex tremende semper inimice

ad gloriam perpetuam brave all we'll march

to give you the eternal agony

（待译）

第四部分：

不灭的火焰

“祝贺你，强大的英雄。。。魔法大地的国王在等候你的凯旋！驾驭智慧之翼，飞跃中央山谷，打败混沌之主（原文：defeat the master ofchaos in the name ofcosmoc justice）。

和平，爱，直到永远！”

Luca Turilli - electric, acustic & classical guitars

Alex Staropoli - keys, harpsichord & piano

Danielle Carbonera - drums & percussion

Fabio Lione - lead & backing vocals

Alessandro Lotta - bass

Produced by Sacha Paeth and Miro

All songs, vocal lines and classical interludies

composed by Luca Turilli & Alex Staropoli

All lyrics written by Luca Turilli

Orchestral arrangements by Alex Staropoli

TYPER OF THIS TEXT: FaST