歌曲信息

原版歌词

英文歌词

歌曲信息

中文名称：在那遥远的地方

英文名称：In a faraway fairyland

歌手：潘晓峰

英文：翻唱

原版歌词

在那遥远的地方 有位好姑娘

人们经过她的帐篷

都要回头留恋的张望

她那粉红的小脸 好象红太阳

她那活泼动人的眼睛

好象晚上明媚的月亮

我愿抛弃那财产跟她去放羊

每天看着她粉红的小脸

和那美丽金边的衣裳

我愿做一只小羊跟在她身旁

我愿她拿着细细的皮鞭

不断轻轻打在我身上

英文歌词

In a faraway fairyland,

there is a fairy girl.

Everybody who pass by her tent

will go back and just linger around there.

She gets pink-cheek face

with her smile like a sun

and her eyes are charming

and pretty like a moon

that's shinning in the midnight.

and her eyes are charming

and pretty like a moon

that's shinning in the midnight.

I would give up my property

and go to graze with her,

looking at her face with a smile

and her dress with golden-lace works.

I'd come to her tiny land running by her side.

Let her always swing whips flipping tenderly on my bode.

Let her always swing whips flipping tenderly on my bode.