词条 | guy goffette |
释义 | 个人履历吉·格飞 (生于1947年4月18日)是一位出生在比利时的诗人和作家。吉·格飞在1969年发表他的第一本诗集。从那时起,他一直担任编辑Gallimard出版社的编辑 。吉·格飞的诗已经能媲美Verlaine的作品 (其中吉·格飞为其写了一部虚构的“传记”) -当代法国诗人Yves Bonnefoy如此评论。 “吉·格飞是Verlaine的继承者。作为一名诗人,他非常勇敢地忠实于自己的个人生活,忠实于其最卑微的时刻。他保持事物的简单,能不平凡地捕捉对我们所有人来说平凡的情感和欲望吉·格飞毫无疑问的是当下最好的法国诗人之一” 吉·格飞的短篇小说(récits)经常重塑历史人物- 如在Verlaine d'ardoise et de pluie(1995)和L'autre Verlaine (2007)中的Paul Verlaine以及在Elle, par bonheur et toujours nue中通过画家的缪斯Marthe塑造的画家Pierre Bonnard。 (英文译作为Forever Nude,发表于2008年)。几年来, 美国诗人 ,评论家Marilyn Hacker已翻译了他的许多诗歌,出现在Paris Review , TriQuarterly , Barrow STreet,以及 Poetry London。她翻译的吉·格飞的查尔斯顿蓝调双语诗歌选集,2007年由芝加哥大学出版社出版。 除了他的诗和他的小说,吉·格飞是一位多产的散文家和评论家,并经常为新法兰西评论 撰稿。 成就及荣誉1989年马拉梅奖 Eloge pour une cuisine de province 法兰西学院大奖 个人作品诗选Quotidien rouge ,1971。 Nomadie,1979年。 Huit muses neuves et nues, poems about the photographs by Miloslav Stibor, 1983. Solo d'ombres,1983年。 Prologue à une maison sans murs ,1983年。 Le dormeur près du toit ,1983年。La vie promise ,1991年,(译自意大利语版 "La vita promessa") Le pêcheur d’eau, Ed. Gallimard, Paris, 1995, coll.Blanche.Rééd.2001 Icarus ,(2000年双语翻译由Tuck Zimerman 。 Solo d'ombres précédé de Nomadie, 2003.L'adieu aux lisières", 2007 精选小说Partance,1995。 Verlaine d’ardoise et de pluie, 1996. L'ami du jars ,1997年。 Elle, par bonheur et toujours nue ,1998年在英语译本为Forever Nude由Flank Wynne翻译 Partance et autres lieux suivi de Nema problema, 2000. Un été autour du cou, 2001. Une enfance lingère, 2006. L'autre Verlaine, 2007. |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。