AndroidRomXmlEdit 使用教程

程序主界面

在我们汉化rom的xml时(虽然我没汉化过),但我知道,重复汉化是一个头痛的问题,我提供的程序支持导出字典,字典可以方便管理你所汉化过的xml.

软件功能介绍

1) 打开strings.xml汉化,正常手动汉化.

2) 提取strings.xml的翻译,秒杀”嵌入式汉化”,此功能是…不能乱用.简单的说,如果你在网上看到一个”嵌入式汉化”的程序,但你没有他的翻译,工具提供直接从英文strings.xml和中文的strings.xml中提取出对应的字符串.

3) 在线翻译,支持google和微软的在线翻译功能,直接打开一个strings.xml后,选择要翻译的行,点击翻译.

4) 自动翻译列表,只要打开一个strings.xml,然后点击自动翻译,程序自动翻译列表内字符串.

5) 手动汉化,google和微软的翻译都是那么的不尽人意,所以这时,还是要手动修改的.看图说话.

6) 导出字典,可以保存你汉化过的字符串,以便以后重复汉化使用.字典格式和AndroidResEdit,汉化狂人,一样.导出字典后,可以直接使用文本编辑器直接编辑导出的字典是没有重复的噢,.

7) 导入字典.打开程序,选择一个strings.xml,导入字典.保存xml,完成汉化列表中如果有相同的字符串,字典会自动汉化.

8) 保存xml　保存完你的汉化后的strings.xml.

9) 如果感觉这个软件很好使用,想支持一下作者,你就猛点我吧.

10) 如果您要制作一些简单的软件可以点我噢.