鰮
拼音:wēn 简体字:鳁
部首:鱼,部外笔画:10,总笔画:21
五笔86&98:QOLL 仓颉:NFWOT
笔顺编号:352512144442534125221 四角号码:26312 UniCode:CJK 统一汉字 U+9C2E
基本字义
鰮
wēnㄨㄣˉ
同“鰛”。
English
sardine
《康熙字典》:
【亥集中】【鱼字部】鰮 ·康熙笔画:21 ·部外笔画:10
【闽书】似马鲛而小。音未详。
鰛 字在日语中运用相对更为常见,这是因为日本是一个爱吃鱼的国度.
鰛字在日本和鰯字同意, 假名都为イワシ(iwasi),假名的来源有两种说法.一种是由沙丁鱼的弱小得来(「よわし」→「いわし」),但也有人质疑说这种音转并不常见.也有一种说法是沙丁鱼是身份卑微的人的主食,因此由"卑微"演化而来「いやし」→「いわし」
在公元七世纪左右日本出土的木简中,第一次见到了汉字鰯的使用. 而因为中国的鰛字对应沙丁鱼. 而俄语则从日本借鉴了iwasi的读音.