释义

出处

例句及翻译

释义

词目 湮没无闻

发音 yān mò wú wén

释义 湮：埋没；无闻：没有知道。名声被埋没，没人知道。

示例 高才博识，俱有可录，岁月弥久，～，遂传其本末，吊以乐章。（元·钟嗣成《录鬼簿序》）

结构 偏正结构

用法 常作谓语、定语。

英语 to sink into oblivion; to drift into obscurity; to sink into the limbo of oblivion

英译：fall [pass; sink] into oblivion; be buried and forgotten; be buried in oblivion; drift into obscurity; fall into the limbo of oblivion; inglorious; lie unknown and unrecognized; remain in the shadow; vanish and be forgotten

出处

《晋书·羊祜传》：“由来贤达胜士，登此远望，如我与卿者多矣！皆湮灭无闻，使人悲伤。” 清 戴名世 《朱铭德传》：“自 明 之亡， 江 、 浙 、 闽 、 广 间，深山大泽如先生辈者亦不少，而湮没无闻於世者多矣。” 清 薛福成 《出使四国日记·光绪十七年二月初十》：“ 中国 氐 羌 、 戎 蛮 、 羯 貊 之类之湮没无闻，大率类此。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第七章第五节：“时间是公正的裁判者，被淘汰的诗篇和诗人，可能比上列数目要大得多，不过湮没无闻是毫不足惜的。”

例句及翻译

1.Sink into oblivion

湮没无闻

2.a lost city

湮没无闻的城市

3.consigned to oblivion

置于脑后，使…湮没无闻

4.That ancient city has been buried in oblivion.

那座古城早已湮没无闻。

5.But with the conquering of the Macedonians and the Romans, the Ancient Olympic Games gradually disappeared from the scene.

但是随着马其顿、罗马对希腊的相继征服,古代奥林匹克运动会日渐衰落,直至湮没无闻。

6.We consign the least worthy qualities to oblivion, and cherish the nobler and imperishable nature with double pride and fondness.

我们任凭那些不值一文的品质湮没无闻，珍视比较崇高而又永垂不朽的天性，倍感骄傲和眷恋。