郗庆华 男，1940年3月出生，河北深州人。中共党员。教授。1966年毕业于南开大学外文系。曾任职于南开大学外国语学院英语系，现任南开大学滨海学院外语系英语（外经贸翻译方向）专业主任。兼任天津电视台英语新闻译审。主要贡献：1980年至1982年期间，先后在英国的English Language Teaching（ELT），《现代英语研究》、《外国语》等杂志上发表“Except or Eexcept for”、“We Should Rehabilitate Excepting”、“Exceptfor和But for”等文章，其中合写的“Eexcept和Except for的用法有区别吗？”获得1983年天津市哲学社会科学优秀科研成果三等奖。1988年至1994年任南开大学翻译研究中心主任，主编了社会科学及人文科学英文杂志《NankaiJournal》受到英美法等国大学和文化单位的欢迎与赞赏；并主编了包括《文学讲稿》和《神抵，坟墓，学者》等深受读者欢迎的名著在内的英译汉丛书。1985年至1994年（英译汉）出版了《六大观念》、《社会救助学》、《社会心理学》等书；（汉译英）出版了《中国环渤海地区经济开发合作指南》、《基督教在中国》、《外国在华直接投资现状及前景》、《吴三桂降清与清朝的建立》等，并为校内外学者出国讲学和参加国际会议翻译有关历史，经济，社会学，人口学，哲学，宗教，绘画，环保及自然科学论文60余篇。出版了《基础英语口语》，编写了《迎世乒，学英语》电视教学片。1994年赴英国曼彻斯特进行学术交流并在英国《丝语》杂志上发表“翻译杂谈”。主编出版了《大学生高级实用英语》（上、下册）、《商务洽谈英语》，翻译出版了《吕云所画册》，《中国当代油画家12人作品选》，《回归历程》。主编一套英语口语丛书《公共关系英语口语》、《旅游英语口语》和《商贸英语口语》（南开大学出版社1998．12）。审译英译汉《绘画创意200例》（天津人民美术出版社1999年7月）《仿相水彩画》（天津人民美术出版社1999年7月）《学画花卉》天津人民美术出版社（1999年7月）《油画技法》（天津人民美术出版社1999年7月）。