成语详解(基本释义 相关引用)

成语出处

成语详解

基本释义

【汉语文字】：做一日和尚撞一天钟

【汉语拼音】：zuò yī rì hé shàng zhuàng yī tiān zhōng

【词语解释】：干一天算一天，照例行事。比喻遇事敷衍，得过且过。也有无可奈何，勉强从事的意思。形容混日子的处世态度。

【成语性质】：贬义词

【近义词】：做一天和尚撞一天钟、得过且过、敷衍了事

【英文翻译】：1.（直译）go on tolling the bell as long as one is a monk

2.（在工作中采取消极态度）to take a passive attitude towards one's work

3.（做事敷衍了事）do one's job perfunctorily

4.（只做到最低期望值）do the least that is expected of one

5.（按常规行事）follow a routine

6.（工作懒散）potter at [in] one's occupation

【类别】：俗语类

【出处】：明·吴承恩《西游记》第十六回：“行者方丢了钟杵，笑道：‘你那时晓得，我这是做一日和尚撞一日钟的。’”

【用法】：作谓语、宾语、定语、分句

【造句】：1.人活着要有理想，有作为，切不可做一日和尚撞一天钟。

2. 办事不认真，无一定计划，无一定方向，敷衍了事，得过且过，做一天和尚撞一天钟。 3.那些得过且过，没有一点压力，做一天和尚撞一天钟的人，像风暴中没有载货的船，往往一场人生的狂风巨浪便会把他们打翻。

相关引用

【示例一】：

清·李宝嘉《官场现形记》第二十五回：“留着我中甚么用！也不过像俗语说的，‘做一日和尚撞一日钟’罢了！就是拼性命去干，现在的事也是弄不好的。”

【示例二】：

清·李宝嘉《文明小史》第四十四回：“我们做一天和尚撞一天钟，只要不像从前那位老中堂，摆在面上被人家骂什么卖国贼，我就得了。”

【示例三】：

敷衍了事，得过且过，～。 ★毛泽东《反对自由主义》

【示例四】：

茅盾《子夜》：“我早就辞过职了，吴老板还没答应，我只好～。”

成语出处

明·吴承恩《西游记》第十六回：“那和尚只得同三藏与行者进了山门。山门里，又见那正殿上书四个大字，是“观音禅院”。三藏又大喜道：“弟子屡感菩萨圣恩，未及叩谢；今遇禅院，就如见菩萨一般，甚好拜谢。”那和尚闻言，即命道人开了殿门，请三藏朝拜。那行者拴了马，丢了行李，同三藏上殿。三藏展背舒身，铺胸纳地，望金像叩头。那和尚便去打鼓，行者就去撞钟。三藏俯伏台前，倾心祷祝。祝拜已毕，那和尚住了鼓，行者还只管撞钟不歇，或紧或慢，撞了许久。那道人道：“拜已毕了，还撞钟怎么？”行者方丢了钟杵，笑道：“你那里晓得!我这是‘做一日和尚撞一日钟’的。”