词条 | 追忆似水年华:在花季少女倩影下 |
释义 | 基本信息出版社: 凤凰出版传媒集团,译林出版社; 第1版 (2010年4月1日)外文书名: A la recherche du temps perdu 精装: 657页 正文语种: 简体中文 开本: 32 ISBN: 9787544710558, 7544710556 条形码: 9787544710558 产品尺寸及重量: 21.6 x 15.6 x 3.8 cm ; 921 g ASIN: B003VD3SPM 内容简介《追忆似水年华:在花季少女倩影下》内容简介:马塞尔·普鲁斯特(1871-1922)在法国乃至世界文学史上占据着极其重要的地位。他在小说创作中实现了一场“逆向的哥白尼式革命”:人的精神重又被安置在天地的中心;小说的目标变成描写为精神反映和歪曲的世界。他改变了小说的传统观念,对日后形形色色新的小说流派的出现,产生了深远的影响。 编辑推荐《追忆似水年华:在花季少女倩影下》由译林出版社出版。 作者简介作者:(法国)M.普鲁斯特(Proust.M.) 译者:徐和瑾 译者简介: 徐和瑾,生于1940年,复旦大学外文学院教授,中国法国文学研究会理事,法国普鲁斯特研究中心通讯研究员,法国普鲁斯特之友协会会员。译著有巴尔扎克的《交际花盛衰记》、左拉的《娜娜》、莫泊桑的《漂亮朋友》、塞利纳的《长夜行》、纪德的《伪币制造者》和《梵蒂冈地窖》等。编著有《新法汉小词典》、《大辞海·外国文学卷》、《实用法语信函》等。从2004年起,徐和瑾先生致力于以一人之力,重译《追忆似水年华》。 目录第一部 在斯万夫人周围 性格的转向一诺普瓦侯爵一贝戈特一我如何暂时不去 看望吉尔贝特;首次对分手引起的忧伤和遗忘的不规则进展所作的粗略描绘 第二部 地方的名称:地方 (第一次逗留巴尔贝克;海边的姑娘们)——首次对德·夏吕斯先生和罗贝尔·德·圣卢作的肖像画一在布洛克家吃晚饭一在里弗贝尔吃晚饭一阿尔贝蒂娜出现 内容提要 人名索引 地名索引 文艺作品名索引 译后记 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。