兰纳福·朱诺（马特·戴蒙）是一名一战美国南方退伍老兵，战争中断了他曾经辉煌的高尔夫球生涯，也毁掉了他的整个生活。回到家乡后，对人生感到迷惘失落的朱诺只期望能与儿时青梅竹马的女孩爱德丽（察丽丝·塞伦）重燃爱火，不巧此时爱德丽的父亲正面临着巨大的困境：他修建起来的高尔夫球场在经济大萧条中快破产了。

中文名：重返荣耀

外文名：The Legend of Bagger Vance

其它译名：夺标奇缘，高球神话，巴格·文斯传奇

制片地区：美国

导演：罗伯特·雷德福 Robert Redford

编剧：Steven Pressfield .....(novel)

类型：爱情，剧情，运动，励志

主演：威尔·史密斯，马特·达蒙

片长：126 min

色彩：彩色

对白语言：英语

美国电影2000(基本信息 演职员表 演员表 职员表 制作发行 上映日期 剧情介绍 精彩评论 幕后制作)

同名歌曲

同名电影

美国电影2000

基本信息

幅面

35毫米遮幅宽银幕系统

混音

SDDS Dolby Digital EX DTS-ES

评级

Rated PG-13 for some sexual content.

级别

Australia:PG Singapore:PG Argentina:Atp Portugal:M/6 Chile:TE Netherlands:12 USA:PG-13 UK:PG France:U Spain:T Sweden:7 Brazil:Livre Norway:11 Germany:6 Hong Kong:IIA New Zealand:M Switzerland:10 Finland:K-7

制作成本

$60,000,000 (estimated)

摄影机

Panavision Cameras and Lenses

摄制格式

35 mm

洗印格式

35 mm

胶片长度

3526 m (Spain)

演职员表

演员表

角色　演员　备注

Bagger Vance　威尔·史密斯/Will Smith

Rannulph Junuh　马特·达蒙/Matt Damon

Adele Invergordon　查理兹·塞隆/Charlize Theron

Narrator　杰克·莱蒙/Jack Lemmon

Old Hardy Greaves (uncredited)　杰克·莱蒙/Jack Lemmon

Walter Hagen　布鲁斯·麦克吉尔/Bruce McGill

Spec Hammond　汤姆斯·杰·瑞恩/Thomas Jay Ryan

Mary Jones　安德瑞·鲍威尔/Andrea Powell

Bobby Jones　乔·格拉什/Joel Gretsch

Hardy Greaves　J. Michael Moncrief

Grantland Rice　Lane Smith

Neskaloosa　Peter Gerety

O.B. Keeler　Michael O'Neill

Frank Greaves　Trip Hamilton

Douglas McDermont　Dermot Crowley

John Invergordon　哈威·普雷斯内尔/Harve Presnell

McManus　Danny Nelson

Laidlaw　Bob Penny

Delahunty　Michael McCarty

Idalyn Greaves　Carrie Preston

Eugene James　Turner Green

Wilbur Charles　Blake King

Citizen　John Bennes；Jonathan Green；Shane Brown；J. Don Ferguson

Aaron　E. Roger Mitchell

Card Player (as Charles Riffenberg IV)　Charles Riffenburg IV

Card Player　Leon Lamar；Cory Carbaugh；Charles Seabrook；Bilaal Salaam

Man #1　Charles Ward

Woman #1　Julie Jones

Girl #1　Valanie Lang

News Photographer　Bernard Hocke

Willy　Dan Beene

Carter　Elliott Street

Roy (as Wilbur T. Fitzgerald)　威尔伯·菲茨杰拉德/Wilbur Fitzgerald

Sonny the Boarder　Sonny Seiler

Photographer (as Joseph Reidy)　Joseph P. Reidy

Anna Mae　Tannis Stoops

Hagen Girl　Dearing Paige Hockman；Erika Mounts

Bar Patron　Neil Gonzaga；Ronald Steppe；Hugh Baggett

Jones' Caddy　Jabulani Brown

Hagen's Caddy　Vijay Patel

Groundskeeper　Jim Keisler

Groundskeeper (uncredited)　Jon Drew

City Councilman (uncredited)　Ray Wineteer

First fan on stage (uncredited)　Kenneth Wonderley

Man #2　George Green

Citizen (uncredited)　Kirk Bair

Mayor of Shanty Town (uncredited)　Todd Peterson

Doughboy #1 (uncredited)　Todd Soley

职员表

▪　制作人：罗伯特·雷德福/Robert Redford；Chris Brigham；杰克·艾伯斯/Jake Eberts；Michael Nozik；Joseph P. Reidy；Karen Tenkhoff

▪　导演：罗伯特·雷德福/Robert Redford

▪　副导演（助理）：Anne Carroll；Douglas Plasse；Joseph P. Reidy；R.L. Scott；Chris Surgent

▪　编剧：史蒂文·普莱斯菲尔德/Steven Pressfield；杰里米·莱文/Jeremy Leven

▪　摄影：迈克尔·包豪斯/Michael Ballhaus

▪　配乐：蕾切尔·波特曼/Rachel Portman

▪　剪辑：Hank Corwin

▪　艺术指导：斯图尔特·克莱格/Stuart Craig

▪　美术设计：Angelo P. Graham；W. Steven Graham

▪　服装设计：Judianna Makovsky

▪　视觉特效：Richard Chuang

▪　布景师：Jim Erickson；Michael Seirton

制作发行

制作公司

Allied Filmmakers

Epsilon Motion Pictures [瑞士]

Wildwood Enterprises [美国]

发行公司

20世纪福克斯公司20th Century Fox [日本] ..... (Far East)

20世纪福克斯阿根廷分公司 20th Century Fox de Argentina [阿根廷] ..... (2001) (Argentina) (theatrical)

20世纪福克斯德国分公司 20th Century Fox of Germany [德国] ..... (2001) (Germany) (theatrical)

Beta Theatrical Motion Pictures ..... (continental Europe)

梦工厂电影发行公司 DreamWorks Distribution LLC [美国] ..... (2000) (USA) (theatrical)

Gativideo [阿根廷] ..... (Argentina) (video)

Hispano Foxfilms S.A.E. [西班牙] ..... (2001) (Spain) (theatrical)

Icon Entertainment International ..... (UK and the rest of the world)

Rialto Film AG [瑞士] ..... (2001) (Switzerland) (theatrical)

Twentieth Century Fox Home Entertainment Germany [德国] ..... (2001) (Germany) (DVD)

UGC-Fox Distribution (UFD) [法国] ..... (2001) (France) (theatrical)

特技制作公司

Pacific Data Images (PDI) [美国]

其它公司

Chapter III Records [美国] ..... soundtrack

Entertainment Clearances Inc. [美国] ..... rights and clearances

Paskal Lighting [美国] ..... lighting and grip equipment

Skywalker Sound [美国] ..... post-production sound services

上映日期

美国

USA

2000年10月29日 ..... (premiere)

美国

USA

2000年11月3日

冰岛

Iceland

2001年1月1日

德国

Germany

2001年2月1日

印度尼西亚

Indonesia

2001年2月1日

澳大利亚

Australia

2001年2月8日

新加坡

Singapore

2001年2月8日

西班牙

Spain

2001年2月9日

台湾

Taiwan

2001年2月17日

香港

Hong Kong

2001年2月22日

英国

UK

2001年2月23日

泰国

Thailand

2001年3月2日

日本

Japan

2001年3月3日

瑞典

Sweden

2001年3月9日

匈牙利

Hungary

2001年3月15日

马来西亚

Malaysia

2001年3月15日

意大利

Italy

2001年3月16日

南非

South Africa

2001年3月23日

新西兰

New Zealand

2001年3月29日

比利时

Belgium

2001年4月4日

法国

France

2001年4月11日

丹麦

Denmark

2001年4月20日

阿根廷

Argentina

2001年4月26日

巴西

Brazil

2001年5月11日

挪威

Norway

2001年5月11日

荷兰

Netherlands

2001年5月17日

瑞士

Switzerland

2001年5月17日 ..... (German speaking region)

捷克

Czech Republic

2001年5月24日

波兰

Poland

2001年6月1日

菲律宾

Philippines

2001年6月17日

以色列

Israel

2001年11月2日 ..... (premiere)

以色列

Israel

2001年11月8日

希腊

Greece

2001年11月30日

剧情介绍

版本一

兰纳福·朱诺（马特·戴蒙）是一名一战美国南方退伍老兵，战争中断了他曾经辉煌的高尔夫球生涯，也毁掉了他的整个生活。回到家乡后，对人生感到迷惘失落的朱诺只期望能与儿时青梅竹马的女孩爱德丽（察丽丝·塞伦）重燃爱火，不巧此时爱德丽的父亲正面临着巨大的困境：他修建起来的高尔夫球场在经济大萧条中快破产了。

于是，爱德丽极力撮合朱诺与另外两位高尔夫好手进行一场锦标赛，来宣传父亲的球场同时也让朱诺重拾斗志。但同两位职业高手较量三个回合对于状态不佳的他来说的确有点力不从心。幸而有贵人相助——球童在暗中传授给他打高尔夫的秘诀，使得朱诺发挥出了高水平，挥出完美的一杆。这位名叫巴格·范斯的黑人球童（威尔·史密斯）为人很神秘，他就像是上帝派来为朱诺指点前途的守护天使一般，不仅教给他在球场上竞技的本领，还告诉他如何迎接人生挑战。朱诺在巴格·范斯的帮助下，渐渐找回了自己在战争中失去的东西……

版本二

兰纳福·朱诺曾经是个著名的高尔夫球运动员，一战爆发后参军入伍，退伍后回到了家乡。在人生十字路口倍感迷茫和失落的朱诺希望能和青梅竹马的女友爱德丽再续情缘。而爱德丽的父亲此时正面临巨大的债务危机，他投资修建起来的高尔夫球场在战后的经济大萧条中即将破产。 爱德丽为了挽救父亲的球场和鼓舞朱诺重新自信起来，便邀请两位高尔夫高手与朱诺举行比赛。久未碰过球杆的朱诺面对两位职业好手显然力不从心，一直处于弱势。幸亏一个名叫巴格·范斯的黑人球童的帮助，朱诺才超水平发挥打出了自己战前的水准。这位神秘的球童暗中向朱诺传授打球秘诀，还告诉朱诺怎样应对人生困境。朱诺在球童的帮助下，渐渐找回了自己曾经拥有的自信和乐观。

精彩评论

Some Things Can't Be Learned. They Must Be Remembered.

It Was Just A Moment Ago.

幕后制作

本片两位男主角都是响当当的影坛巨星，威尔·史密斯和马特·达蒙在片中分别饰演球童和兰纳福·朱诺。两位演员的表演可圈可点，为影片增色不少。女影星莎莉·赛隆在片中饰演男一号的女友爱德丽，她很到位地展现了一位可人又善解人意的邻家女孩形象。影片温馨感人，爱情、友谊、亲情的默默展现让人对人生有新的理解和感悟。

同名歌曲

题目：重返荣耀

歌手：南拳妈妈

专辑：南拳妈妈的夏天

弹头:前进的号角在胜利的吹奏

悲伤是什么也没有人记得

白色绷带的伤口痛楚中慢慢学会愈合

巨+豪:故事的经过我们都不说

敌人已沈默原野另一头

肩章疲惫的闪烁在旗帜飞扬下的白昼

弹+豪:蔚蓝天色被血染红步伐随着鼓声移动

废墟残破的窗口那说不出的沈重笑容

瑞+豪:烟火划向蔚蓝天空白鸽飞过教堂大钟

风里沈睡的英雄没有名字只有光荣

欢迎您

弹头:故事的经过我们都不说

敌人已沈默原野另一头

肩章疲惫的闪烁在旗帜飞扬下的白昼

巨炮:蔚蓝天色被血染红步伐随着鼓声移动

废墟残破的窗口那说不出的沈重笑容

瑞+豪:烟火划向蔚蓝天空白鸽飞过教堂大钟

风里沈睡的英雄没有名字只有光荣

巨炮:如果从头我还是会去选择光荣

远方碎裂的天空终于露出一道彩虹

全:烟火划向蔚蓝天空白鸽飞过教堂大钟

风里沈睡的英雄没有名字只有光荣

号角奏着前进内容歌声随着午风飘送

风里沈睡的英雄没有名字只有光荣

同名电影

国内首部采用真人实景拍摄的网络竞技游戏江湖恩怨史诗。

片 名：重返荣耀

年 份：2007

地 区：中国

语 言：国语

时 长：35分钟

类 型：枪战 动作 喜剧

导 演：卢正雨

制 片：果果

编 剧：卢正雨 焦洋

主 演：卢正雨孙玉茹叶伏杨淼徐赫左晟 泽田 等

剪 接：卢正雨

特 效：Oliang

摄 影：管波

化 装：王京川

出 品：中华网《正经秀》