概况

学术活动暂行条例

概况

中国辞书学会全国双语词典专业委员会于1995建立。英译名： ChinaLexBilingual Committee。 学会隶属于中国辞书协会。学会总部在广州： 广东外语外贸大学词典学研究中心；地址：广州市白云区白云大道北二号。

第八届全国双语词典学术研讨会定于2009年10月23 -25日在北京外国语大学召开。 "第七届全国双语词典学术研讨会"于2007年11月1－5日在西南大学（重庆市）举行。2011年第九届双语词典学术研讨会由大连海事大学承办.

学术活动暂行条例

总 则

第一条 本机构的名称为中国辞书学会双语词典专业委员会。英译名： ChinaLex Bilingual Committee （缩写： CBC ）

第二条 本专业委员会是中国辞书学会下属的全国性学术组织。在中国辞书学会章程和本条例规定范围内从事各项学术活动。

第三条 本专业委员会的宗旨是：致力于加强各地区从事双语词典研究、教学、编纂和出版工作的机构、团体及个人之间的联系与合作，繁荣我国的双语词典教学、科研、编纂和出版事业。

第四条 本专业委员会接受中国辞书学会的业务指导和监督。

第五条 本专业委员会秘书处设于广东外语外贸大学词典学研究中心；地址：广州市白云区白云大道北二号。

学术活动条例

第一条 双语词典专业委员会下属的地区性或分支性专业机构举行的学术活动，须报双语词典专业委员会备案，并在会后上报会议纪要（含会议主题、参加的人数、宣读论文数和会议效果）。

第二条 全国性的双语词典学术活动由双语词典专业委员会主办。各分支机构、出版社、大学和科研机构均可申请承办。

第三条 申请承办的单位须向双语词典专业委员会提交正式书面申请。

第四条 分支机构的承办申请须包括：

（一）承办机构在专业学术活动方面的实力和影响；

（二）承办机构在会议工作人员、会议场所及相关设备等方面的准备情况；

（三）经费筹集情况，包括社会力量支持（集资）等。

承办单位必须有足够的人力、物力、财力（包括集资），确保学术会议如期、顺利进行；承办单位不能要求或依靠专业委员会代办集资事宜。

第五条 由专业委员会主办的会议需要成立筹备委员会。

（一）筹委会主任由专业委员会主任担任、常务副主任由承办单位有决策权的领导担任；

（二）筹委会设秘书两人。其中一位由双语词典专业委员会秘书兼任，另一位由承办方有关人员担任；

（三）筹委会其他成员的人数视学术活动的规模来定；筹委会的其他成员，如常务副主任和筹委会成员由承办方确定，报双语词典专业委员会备案。

第六条 会议主题 会议主题的确定应紧密围绕解决我国双语词典编纂的实际问题，突出实用性、先进性、创新性。具体内容由承办单位提出，报秘书处审核，专业委员会主任批准，并至少在会议召开前10个月随大会通知公布。

第七条 与会人员 与会人员原则上应是专业委员会的会员，但也欢迎一切辞书爱好者参加。会议还可视具体情况邀请其他专业委员会的成员参加。

第八条 特殊人士 国内会议原则上不邀请外籍人士参加。如有特殊情况须邀请时，须经专业委员会审核批准，但欢迎境外同行自发参加；如果需邀请有争议的人物，由筹委会上报专业委员会审议，并报上级机构批准后方可邀请。

第九条 会议征稿 会议征稿通知应至少在会议召开前 10个月随会议通知一并发出。应尽早成立专门的审读小组，对来稿进行审读，并根据稿件内容和质量进行甄别分类，以便于会议期间分组讨论。

第十条 会议日程 会议日程由承办方筹委会根据会议规模和来稿情况具体确定，但须报专业委员会审议通过。

第十一条 论文交流 会议承办方须保证与会人员都有机会进行论文交流。交流形式根据与会人数的多少采用分组发言或大会发言，或小组发言大会交流等形式。

第十二条 论文出版 会议论文集的出版时间由承办方确定，如果在会议之后出版，则应当确保与会人员在会议期间都能得到相关的全部论文。论文集的编辑本着“谁筹款（出版费用）谁主编”的原则操作，但文集要有一个有本会的部分常务理事和承办方有关人员组织的编辑委员会做学术指导，编辑单位必须署名为“中国辞书学会全国双语词典专业委员会”。

第十三条 会议收费与集资 凡以全国双语词典专业委员会及下属单位名义召集的学术会议，可以收适当的会议费，不足部分允许适当集资；但不得借会议名义以盈利为目的乱收费、乱集资。会议费（含集资费）专款专用，与会议无关的项目不得在会议费中支出。承办单位在会议结束时须将会议收费、集资和会议支出的账目向常务理事会报告。

第十四条 论文及成果评奖 在条件允许的情况下，可进行会议论文评奖，也可以对上届会议以来的科研成果进行评奖。参评对象原则上为中青年学者，设一等奖、二等奖和优秀奖若干名，并与中国辞书学会联合发给获奖证书。评奖活动通知至少提前两个月发出，凡会员均可以申报。

第十五条 评奖委员会 委员由秘书处提名，报全国双语词典专业委员会常务理事会审议通过。 评奖委员会原则上由常务理事和会员代表组成。

第十六条 其他事宜 会议结束时，要宣读会议纪要，纪要由承办方撰写，由专业委员会指定人员宣读；会议结束后，承办方应及时就会议的组织承办情况写出书面汇报，报双语词典专业委员会考核备案。