翻译张元一

烈士张元一

翻译张元一

张元一，现代人物

1928年9月出生，1951年从事翻译工作，擅长英语，译审。

1951-1969年负责编辑审校《台湾问题》、《反对两个中国》、《支持阿拉伯人民正义斗争》、《支持巴拿马和拉美人民的斗争》等出版物。翻译：纳赛尔《革命哲学》；方纳《美国工人运动史》第一卷；《非洲内幕》、《石油危机》，撰写津巴布韦、巴苏陀兰、加蓬、中非、尼日利亚等非洲国家的国情和社会情况报告，有些内容编进《世界知识年鉴》和《非洲列国志》。1978年至退休在中译公司主要从事联合国期刊《教育展望》和《信使》以及美国新闻署《交流》杂志的翻译和审校工作。负责审定的书籍有《美国梦寻》、《掌握航向——美国是怎样制订政策的》、《美国的自我探索》、《美国人》（三卷）、《美国之旅》、《徒步走遍美国》、《多种声音一个世界》、《联合国教科文组织交流问题研究委员会报告》、《十五至十九世纪非洲的奴隶贸易》、《人类普遍的文化财富》、《终身教育引论》、《发达国家和发展中国家的工业结构改革》、《关于反向技术转让问题的报告》、《纵观世界全局》、《新闻传播媒介的作用》、《今日日本》、《澳大利亚简介》、《瑞典简介》等。1993年起享受政府特殊津贴

烈士张元一

张元一(1920～1952) 号京春。抗美援朝烈士。莒县马山村人。出身中农。1932年始念私塾。1938

年辍学务农。1940年起，任本村民校教师。1948年参加人民解放军，为第三野战军八十一师二四一团

二营机枪连战士。1949年3月加入中国共产党。先后参加了淮海战役、渡江战役和上海战役，3次立一

等功。渡江作战期间，他所在的机枪连的任务是压住对岸敌军的火力点，掩护大军抢渡。战斗正激烈

的时候，他所在的船中弹漏水，情势严峻，他一边脱衣塞住漏洞，一边猛烈射击敌人，使连队及时抢

渡至南岸，攻克了国民党军据点，保证了顺利渡江，立一等功1次。解放上海时，在攻打上海外围的

战斗中，张元一手持机枪，射击稳、准，正面摧垮了国民党军火力点，完成了战斗任务，立一等功1

次。在朝鲜上甘岭战役中，他奉命保护交通沟，并坚守一座运输大桥，战斗中，张腰部受伤，但仍顽

强坚持，终将敌军火力压下去，使部队安全过桥，战后，又立一等功1次。后牺牲在“十行里”战场

上。