记者张巧玲

优秀教师张巧玲(个人简介 爱的奉献 忘我工作 艺术食粮)

徐州琴书演员张巧玲(人物简介 解读徐州琴书文化)

记者张巧玲

1978-1984年和1986-1990年任江苏省翻译院中英文翻译，江苏省工程技术翻译院中英文翻译，期间于1985-1986年任《江苏科技译报》记者、编辑；

1991-1994年任南京大学大学外语部英语讲师；

1995年1月至7月：美国格林奈尔大学英语系访问学者；1995年8月至今任南京大学大学外语部英语副教授。

著有著作: 一、译文：

1、"论中国对外加工装配业务的经济效益"，《企业跨国经营研究》，南京大学出版社，1993年12月

2、部分企业及产品介绍，《安徽百科全书》，南京大学出版社，1994年2月

二、词典词书：

1、《学生英汉词典》，南京大学出版社，1994年9月

2、《大学英语教学大纲通用词汇详解手册》，河海大学出版社，1995年8月

3、《彩图儿童英语学习词典》主编，南京大学出版社，1995年10月

4、《袖珍英语学习词典》，北京外语教学与研究出版社，1996年10月

5、《综合英汉文科大词典》（The Comprehensive English- Chinese Dictionary of Humanities and Social Sciences）译林出版社，1997年11月

6、《大学英语词汇手册》(College English Vocabulary)，南京大学出版社，2000年5月

三、论文：

1、"运用英语构词法，扩大学生词汇量"，南京大学《高教研究与探索》1994年第4期

2、"外语教学改革实践点滴--分级浮动英语教学和参与式课堂教学"，南京大学《高教研究与探索》2000年第4期, PP.42-45

3、"对本科生开设翻译课的粗浅想法"，南京大学出版社《外语教学》2000年秋季号PP.47-50，2000年12月

优秀教师张巧玲

个人简介

张巧玲，建瓯职业中专学校幼教专业舞蹈教师，中共党员。从教十八年来，用爱心抚育着祖国的花朵，在平凡的岗位上做出了突出的业绩，先后被评为建瓯市十佳教师、中小学德育工作先进工作者、优秀班主任、三八红旗手、巾帼报国奖章获得者、优秀政协委员，南平市优秀教师、福建省德育工作先进工作者……1999年被评为福建省首届“师德之星”，2001年她的家庭被评为南平市优秀文艺之家。

爱的奉献

翻开这一张张奖状、一个个荣誉，人们可以看出它们包含着张老师多少的心血、多少爱的奉献、多少由辛勤劳作所凝聚成的累累硕果。

她身患多种疾病：脊椎S型弯曲、关节炎、低血糖、慢性肾盂炎、慢性胃窦炎、膝关节受伤……，人们很难想象，就是这样一个疾病缠身的人，却从没请过一天病假、从没误过一节课。不仅如此，她每天坚持工作十二小时以上，甚至连周末、节假日都泡在练功场上。她是上海人，从十六岁到建瓯参加工作以来，已足足三十八年，竟然从未回老家度过一回春节。96年暑假期间，八十多岁高龄的老父去世了，张巧玲正赶排节目，准备教师节演出，得到噩耗，匆匆赶到上海，已赶不上临终诀别。到殡仪馆看了一眼遗容，等不及第二天的火化，又急如星火地往学校赶。家中八十岁的老母身有残疾，又患有高血压，但她无法侍奉，只好托弟妹照顾。为了教育事业，为了孩子们的成才，张老师全身心都扑在了工作岗位上。

忘我工作

为了学生，张老师可以说达到了忘我工作的境界。每天凌晨六时到七时，练功，随后是上课、排练、做学生的思想工作，晚上辅导学生或排练至十时许，然后是备课、参看录像资料、构思舞蹈设计，直至午夜。辅导学生练功，无论多么高难的动作，张老师总是亲自示范，逐一指导，十次、百次，直至满意为止。十几年来，练功场上不知洒下她多少汗水！一年教师节前夕，练功厅如同大烤炉，为了赶排独舞“爱在飞扬”参加教师节演出，她和毛小青同学双双练得大汗淋漓，眼看就要上台演出了，可小青同学有的动作还缺乏美感，怎不令人焦急呢？她一遍遍地辅导，一遍遍地示范，闷热和劳累引发了身上的多种伤病，一头栽倒地上昏了过去……在张老师的精心指导下，毛小青同学进步很快，以总分第一名的成绩被省军区文工团录取，并成为该团头牌独舞演员，荣立三等功，并被保送到解放军国际关系学院深造。

张巧玲老师用她的智慧、心血塑造出一个个舞蹈人才，在她的上千名弟子中，已有数十人成为军队的文艺骨干，上百人考上大专院校，至于优秀的幼儿教师和舞蹈人才更是遍布全省各地，幼教专业已成为“建瓯艺术人才的摇篮”。

从教十八年来，她年年当班主任，她的班级每年都被评为先进班级，而要做到这一点，没有强烈的责任感和奉献精神是不可能办到的。

幼教学生的训练量大，演出任务也极繁重，中暑、感冒以及磕伤扭伤的频率特别高。张老师的家中备有一个药箱，常年免费给学生用药。有的学生中途辍学，张老师就亲自上门动员；有的学生营养不良，张老师就端上亲手烹制的桂元蛋、尾骨汤；有的学生家庭困难，她就带头捐款，垫上学费……十几年来，张老师花在学生身上的钱已难以准确统计，但她倾注给学生的爱心，换得了一个最温情、最感人的称呼：“张妈妈”。

每当学生在节日期间因参加演出无法返家团圆时，张老师总是将学生请到家中聚餐，给学生以家庭的温暖。她总是以慈母之心对待她的学生，从而也赢得了学生的由衷敬爱。

艺术食粮

建瓯职业中专学校艺术团承担着全市文艺演出的主力军作用，而节目的编排工作则总是别无选择地落到张巧玲的肩上。除了上课、除了当班主任，她还得承担每年五场以上的不同规格的演出任务，而节目的编导、排练工作只能在课余时间完成，任务之繁重可想而知。

91年为纪念地区三级扩干会议在建瓯演出，张巧玲赶排大型歌舞剧《长征组歌》，临演出前，一位主要演员受伤无法上场，她硬撑着疲惫之躯顶场，演得出神入化，获得空前成功。此后，到各乡镇巡回演出连演二十几场，被誉为“拼命三郎”。

96年全市春节文艺汇演前夕，由于长期的练功和劳累，她的双脚总共长了12个鸡眼，疼痛钻心，影响工作。她狠心将鸡眼全剜了，缠上纱布又活跃在练功场上。渗出的鲜血在排练厅洒下斑斑血迹，学生们哭着求她休息，她说声“没关系”，又坚持下去了。

97年，她编排的舞蹈《背新娘》在参加南平市“5.18“投资贸易洽谈会文艺演出中，受到中外宾客的高度评价，并作为南平市唯一节目选送参加省少数民族文艺会演。

2001年，从三月份起赶排市首届教育艺术节，接着是市庆祝建党八十周年大型歌舞晚会《光辉的历程》，再接着是编排十一月份参加第五届中国民间艺术节的挑幡作品《同庆》，张巧玲可以说是连轴转，恰值此时，严重的关节炎使她膝部肿得难以弯曲，她抽出脓血后坚持工作，并取得巨大成功。《光辉的历程》获最佳编导奖，《同庆》获全国金奖。

张巧玲老师就是这样，以她的爱心奉献给学生一片成才的天地，奉献给建瓯人民精美的艺术食粮。在她的身上，体现了一个普通劳动者的高贵品质。

徐州琴书演员张巧玲

人物简介

张巧玲委员，现为徐州市歌舞团曲艺队队长，国家一级演员，徐州市曲艺家协会副主席，江苏省曲艺家协会副主席，中国曲艺家协会会员。徐州市艺术专家委员会委员，徐州市总工会职工艺术团艺术顾问，徐州市文化艺术学校特聘兼职教师等。被徐州市人民政府授予“优秀艺术工作者”，曾多次在全国、江苏省曲艺节获奖。

解读徐州琴书文化

经典艺术流韵百年学府，彭城琴书传承秦汉风骨。为了进一步推进民族文化进校园，丰富校园文化建设的内涵和形式，增进广大师生对古彭文化的了解，11月6日晚，由校团委、徐州市曲艺家协会主办，机电学院团委、学生会和校曲艺协会、金祥社承办的“曲艺进校园——徐州琴书”专题报告会在我校南湖校区镜湖大讲堂举行。江苏省曲艺家协会副主席、国家一级演员、中国曲艺家协会会员张巧玲做客我校镜湖大讲堂解读彭城琴书文化，展现经典艺术魅力。

徐州市曲艺家协会秘书长徐芳，徐州市曲艺家协会副主席、国家一级演员、著名相声演员杨全明，徐州市曲艺家协会理事、著名徐州琴书表演艺术家、国家一级演员蒋立侠，徐州市文联副主席郭念堂，江苏省曲艺协会会员、优秀相声演员张鹤等嘉宾应邀出席了此次讲座。

讲座中，张巧玲老师谈到，徐州琴书是通过地方方言来表现的，讲究“纯、清、圆、美”，流派划分为北路和南路。结合反映徐州琴书的历史演变历程的视频资料，张巧玲老师介绍了徐州琴书的表演形式——单人唱、对唱、三人坐唱和多人联唱等。同时，她还分门别类地为师生们讲解了徐州琴书常用道具扬琴、坠子、手板、三弦、软弓胡琴、古筝、瓷碟的使用方法。

讲座过程中，特邀嘉宾蒋立侠老师和吴长青老师还向大家展示了一段徐州琴书《刘二姐算卦》的片段。张巧玲老师通过自编的一段《吃葡萄》，结合各种表演道具的使用，向在场师生现场讲解了徐州琴书的表演方法和技巧。

讲座的最后，曲艺家协会的嘉宾们还为在场师生表演了《魂系校园》和《颠倒话》两段徐州琴书的经典节目，奉献了一场美妙的艺术盛宴。

徐州琴书是彭城徐州的传统文化，来自于民间，服务于大众，是一种群众十分喜闻乐见的文化形式，并于2008年被列入国家级非物质文化遗产。此次讲座不仅使广大师生对徐州琴书这一宝贵的民族文化有了更为深入的了解和理解，也为百年学府校园文化建设营造了更加浓厚的文化氛围。