书名

题词

首版时间

版本收藏

作者简介

故事简介

出场人物

影视改编

书名

葬礼之后

【After the Funeral / Funerals are Fatal】

题词

For James-In memory of happy days at Abney

献给詹姆斯——以纪念在艾本尼的快乐时光

（詹姆斯指小詹姆斯·瓦茨，即阿加莎·克里斯蒂的外甥，瓦茨家的艾本尼堂是书中Enderby庄园的原型）

首版时间

美国报刊：Cosmopolitan magazine, 1952年4月刊载

英国报刊：John Bull 1952年3～5月连载

美国：Dodd Mead, 1953.03，题为《Funerals are Fatal》

英国：Collins, 1953.05

版本收藏

《葬礼之后》（单行本） 华文出版社 1993.08 张国祯 译

《葬礼之后》 外文出版社 1994.01 英文版

《葬礼之后》（合订本3） 华文出版社 1995.01 张国祯 译

《葬礼之后》 外文出版社 1996.01 英文版

《葬礼之后》 贵州人民出版社 1998.10 杨恒达 秦启越 译

《葬礼之后》 人民文学出版社 2007.11 丁叶然 译

作者简介

阿加莎·克里斯蒂，原姓米勒，全名为阿加莎·玛丽·克拉丽莎·米勒，英国乃至世界文坛的侦探小说大师。1890年9月15日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸，1976年1月12日，逝世于英国牛津郡的沃灵福德家中，安葬在牛津郡的圣玛丽教堂墓园，终年85岁。

阿加莎·克里斯蒂的父亲是英籍美国人弗雷德里克·阿尔瓦·米勒，母亲是英国人克拉丽莎·克拉拉·伯契默·米勒。她是家中的的第3个孩子，有1个姐姐玛格丽特·弗蕾莉·米勒和1个哥哥路易斯·蒙坦特·米勒。

阿加莎·克里斯蒂是一名高产的作家，她的作品不仅局限于侦探小说，全部作品包括66部长篇推理小说，21部短篇或中篇小说选集，15个已上演或已发表的剧本，3个剧本集，6部以笔名玛丽·维斯特麦考特发表的情感小说，2部以笔名阿加莎·克里斯蒂·马洛温发表的作品（包括记录异域生活的回忆录1部，宗教题材的儿童读物1部），1部自传，2部诗集，2本与侦探俱乐部的会员作家们合写的长篇推理小说（2本共3部）。阿加莎·克里斯蒂著作数量之丰仅次于莎士比亚。

阿加莎·克里斯蒂开创了侦探小说的“乡间别墅派”，即凶杀案发生在一个特定封闭的环境中，而凶手也是几个特定关系人之一。欧美甚至日本很多侦探作品也是使用了这一模式。

阿加莎·克里斯蒂一生有过2次婚姻，第1任丈夫是阿奇博尔德·克里斯蒂（离异）；第2任丈夫是马克斯·马洛温。她同第一任丈夫有过1个女儿罗莎琳德·克里斯蒂。

她在晚年回忆自己的写作生涯，动笔写了一部自传。《阿加莎·克里斯蒂自传》是一本文笔相当优美的传记文学。自传为读者了解这位“侦探女王”的生平，提供了第一手资料，并成为侦探小说史上的重要文献。

被誉为“举世公认的侦探小说女王”的阿加莎·克里斯蒂是英国小说家和剧作家，她的名字对中国广大读者来说并不陌生。她的名字伴随着她的作品传遍了世界各地。她一生共创作了80多部长篇小说，100多个短篇，17部剧作。她塑造了高傲的比利时侦探波洛和英国乡村女侦探马普尔小姐的形象。

阿加莎.玛丽.克拉丽莎.米勒的作品被译成一百零三种文字。据联合国教科文组织1961年的报告，阿加莎·克里斯蒂是当时世界上作品最畅销的作家。她的著作在一百零二个国家出售。据有人在1976年她去世后不久统计，她的作品在世界上销售达四亿册。美国著名杂志《纽约人》指出，克里斯蒂的作品其销售量在书籍发行史上仅次于莎士比 亚的作品和《圣经》。她的《东方快车谋杀案》、《尼罗河上的惨案》、《阳光下的罪恶》等优秀作品被改编成电影，译成多国语言，在世界各地广为上映，颇受欢迎。她的由小说改编的《捕鼠器》一剧连续上演多年，经久不衰。克里斯蒂这个名字，在英美等国连续数年被列为畅销书作者榜首。一九七一年，因她在文学上取得的成就，英国女皇授予她大英帝国阿加莎夫人的称号。她的作品有不少被译介到我国，深受广大读者喜爱和欢迎

如果说柯南道尔开创了侦探小说的第一个黄金时代，那么克里斯蒂则是世界侦探小说史上的第二个黄金时代的代表人物。分析她的侦探小说艺术，可以让我们了解这位被誉为“文学魔术师”创作的新风格。

她的生平事迹，已拍成传记片《阿加莎》。

故事简介

富翁理查·艾伯内西去世了，可以说，他死得很“及时”，他的留下遗产的大笔遗产帮助他的亲人们解决了一大堆问题。可是，在理查·艾伯内西的葬礼之后，他神经质的妹妹科拉·艾伯内西·兰斯奎内特说了一句奇怪的话：“他是被谋杀的，不是么？”

第二天，科拉·艾伯内西·兰斯奎内特被残酷地杀死在自己家中。

她是知道了什么秘密吗？凶手又是谁呢？理查那不成大器的甥儿？他脾气古怪的弟弟蒂莫西·艾伯内西？从疯人院出来的格雷格·班克斯？每个人都有着各自的嫌疑。

谋杀计划再次上演，吉尔克里斯特小姐，科拉的管家差点被毒死。然而死亡的阴影继续蔓延着，家族里的又一位成员受到了袭击……

老律师恩特威斯尔先生在百思不得其解之际，想起来了他的老朋友波洛。我们亲爱的波洛这次是如何运用他的灰色脑细胞，拨开重重迷雾，找到幕后的真凶呢？

平心而论，本作并不算是阿加莎·克里斯蒂小说中的一流作品，其犯罪手法在真相大白之后又似乎略欠严密性，但是它带给读者一种另类的感受。小说的气氛描写出色，恐怖的杀人气氛一直或浓或淡地蔓延在字里行间，几段关于人物的心理白描更是令恐怖感进一步加强。

然而小说最出色之处，依然是在于对人性的描写。凶手的真面目直到最后一刻才揭晓，掩卷之后，既让人惊叹，又能感觉到一丝悲凉。

梦想，现实，疯狂，执着……当这一切混合在一起，将会产生一位怎么样的凶手呢？

《葬礼之后》有一个凝重的开头，凝重的故事氛围，和一个更凝重的结局……

出场人物

赫尔克里·波洛(Hercule Poirot)

海伦·艾伯内西(Helen Abernethie)莫德·艾伯内西(Maude Abernethie)

蒂莫西·艾伯内西(Timothy Abernethie)

格雷格·班克斯(Gregory Banks)

苏珊·艾伯内西·班克斯(Susan Abernethie Banks)

乔治·克罗斯菲尔德(George Crossfield)

恩特威斯尔小姐(Miss Entwhistle)

恩特威斯尔先生(Mr. Entwhistle)

吉尔克里斯特小姐(Miss Gilchrist)

戈比先生(Mr. Goby)

亚历山大·格思里(Alexander Guthrie)

珍妮特·兰斯科姆(Janet Lanscombe)

科拉·艾伯内西·兰斯奎内特(Cora Abernethie Lansquenet)

拉腊比医生(Dr. Larraby)

莫顿警督(Inspector Morton)

迈克尔·沙恩(Michael Shane)

罗莎蒙德·艾伯内西·沙恩(Rosamund Abernethie Shane)

影视改编

Murder at the Gallop, 1963

英国影片，因将主角变为马普尔小姐和剧情上的更改引起阿加莎·克里斯蒂本人强烈不满，影片本身也遭遇票房和评论惨败。主演Margaret Rutherford还出演了另外3部以马普尔小姐为主角的电影，其中1部是根据波洛故事改编《清洁女工之死》，另1部是原创剧本。

导演：George Pollock

编剧：James P.Cavanagh

领衔主演：Margaret Rutherford(马普尔小姐Miss Marple)

葬礼之后 After the Funeral, 2006

电视电影【阿加莎名探波洛探案系列】(Agatha Christie's Poirot, Series 10)之十，2006年，英国ITV出品。

导演：Maurice Phillips

编剧：Philomena McDonagh

领衔主演：大卫·苏柯特David Suchet(波洛Poirot)

主演：William Russell(兰斯科姆Lanscombe), Benjamin Whitrow(蒂莫西Timothy Abernethie), Michael Fassbender(乔治·艾伯内西George Abernethie), Dominic Jephcott(拉腊比医生Dr Larraby), Kevin Doyle(莫顿警督Inspector Morton), Anthony Valentine(Giovanni Gallaccio), Geraldine James(海伦·艾伯内西Helen Abernethie), Anna Calder-Marshall(莫德·艾伯内西Maude Abernethie), Vicky Ogden(珍妮特Janet), Julian Ovenden(迈克尔·沙恩Michael Shane), Lucy Punch(苏珊·艾伯内西·班克斯Susannah Henderson), Monica Dolan(吉尔克里斯特小姐Miss Gilchrist), Robert Bathurst(恩特威斯尔先生Gilbert Entwhistle), Fiona Glascott(罗莎蒙德·艾伯内西·沙恩Rosamund Shane)