“杂感”作为汉语词汇是指各种零散的感受，名词。文学家鲁迅把自己的一些散文通称为“杂感”，则近似于文体名。近代黄遵宪作为诗歌作品题名，《杂感》就成为了具体的诗歌作品名。

中文名：杂感

外文名：Andom thoughts

文体名：“杂感”、“杂兴”、“杂记”

作品名：《杂感》（黄遵宪）

词汇信息

具体作品(作品原文 注释译文 作者简介)

词汇信息

【词目】杂感

【拼音】zá gǎn

【英译】[andom thoughts]

【基本解释】

1. [random thoughts]∶对现实生活和社会现象的各种零散感受。

2. [a type of literature recording thoughts]∶抒发零散感受的文字。

【详细解释】

1. 零星的感想。

鲁迅 《题辞》：“这半年我又看见许多血和许多泪，然而我只有杂感而已。”

2. 指写零星感想的一种文字。

鲁迅《题记》：“在一年的尽头的深夜中，整理了这一年所写的杂感，竟比收在《热风》里的整四年中所写的还要多。” 瞿秋白 《序言》：“ 鲁迅 的杂感其实是一种‘社会论文’－－战斗的‘阜利通’。”

没有刻意叙述描写一个具体的主题有感而发，随心所写,这就是杂感。写杂感，你就选定任何一件事，用自己的话写几段从不同方面看这件事的感受。然后把这几段不同的感受用较为连贯的语言连起来，而且要定一个中心思想，不要偏离中心思想。

3. 非专心思考的状态。

具体作品

作品原文

《杂感》

【近代】黄遵宪

大块凿混沌，浑浑旋大圜；

隶首不能算，知有几万年。

羲轩造书契，今始岁五千；

以我视后人，若居三代先。

俗儒好尊古，日日故纸研；

六经字所无，不敢入诗篇。

古人弃糟粕，见之口流涎；

沿习甘剽盗，妄造丛罪愆。

黄土同抟人，今古何愚贤；

即今忽已古，断自何代前？

明窗敞流离，高炉蒸香烟；

左陈端溪砚，右列薛涛笺；

我手写我口，古岂能拘牵！

即今流俗语，我若登简编；

五千年后人，惊为古斓斑。

注释译文

1.斓:(lán)

2.羲:(xī)

3.圜:(yuán)

4.砚:(yàn)

开天辟地不知道有多少年了，历史更迭很常见。我们的时代，后人看起来跟我们看上古三代一样。但是现在好多人尊古复辟，简单地从形式上模仿古代。古人抛弃了的糟粕，他们见了也垂涎三尺，甚至钻在故纸堆中，抄袭剽窃妄造，生出许多罪孽。同样是黄土造的人，我们自己的手写自己的想法，为什么非要泥古不化？即使就是今天的俗语，我们今天如果编写好。五千年后的人，也惊异为古代文物，绽放异彩！

作者简介

黄遵宪（1848—1905）　近代诗人。在提倡政治变法的同时，与谭嗣同、夏曾佑等人倡导“诗界革命”，被认为“诗界革命”的一面旗帜。论诗主张“我手写我口”；认为“今之世界异于古”，今人作诗“何必与古人同”；诗歌应表现“古人未有之物，未辟之境”；诗歌形式应熔铸古今，变化多样，力求创新。一生诗歌创作达千余首，内容广阔，记录中国历史上的重大事变，反映中国近代社会的严重危机和主要矛盾，批判落后事物，表现爱国精神。诗歌多宏篇巨制，采用散文手法，不避新名词和“流俗语”，努力使旧格调与新内容相和谐，语言通俗，气势流畅。著有《人境庐诗草》 、《日本国志》、《日本杂事诗》。