【约翰·孟德高维诺】（GiovannidaMontecorvino，1247-1328）元代来中国的天主教传教士。意大利人，方济各会会士。1294年抵汗八里（今北京），建教堂三所，并用蒙文译《新约全书》和《旧约·诗篇》。1307年升为汗八里总主教。遗有《书信》。

孟高维诺（Montecorvino），是天主教在中国传播的先驱。公元1289年，他奉教皇之命出发前来中国。公元1293年，他从海路来到中国的首都（今天的北京），受到了元朝皇帝的接见。他向皇帝提出了传教的请求，并得到了当时的皇帝忽必烈汗的允许。

在孟高维诺的努力下，大约有6000多人受洗入教。他还在北京建立了两座教堂，在中国产生了一定影响。公元1307年，他向教皇请求援助，以补充人手。教皇克莱门特（Klement）根据他的要求派了7名教士来到中国，同时任命他为汗八里大主教，总管东方的教务，在他手下有7名主教。这样，孟高维诺就成为了中国第一个天主教区的创始人。令人遗憾的是，那7名教士中的4个死在半路上。幸存的3人到达中国后，孟高维诺派他们先后担任泉州（在福建省）主教。

孟高维诺在中国居住了30多年，翻译了很多圣经的经文和诗篇。据记载，他在38年中给30，000多人施洗。他在1305年建立了一座教堂，离皇宫很近，那里的人早晚都能听到教堂里的歌声。公元1328年，孟高维诺在北京去世，享年80岁。据说，在当时有很多人尽管不是教徒，也自愿为他送葬。