语气助词属于助词的一种。是用在句中表示停顿和句末强调语气的虚词，在句子中读作时不译舒缓停顿，在句末强调语气或通过排比句重复时增强气势。现在汉语，语气助词有很多，如“阿、啊、啦、唉、呢、吧、了、哇、呀、吗 ……”等，在古时候，由于书写的不方便，只有“啊”，“者”，“也”，“焉”，“矣”，“乎”六个语气词，解释时有“古今同义”与“古今异义”两种。

简介

分类(疑问语气 祈使语气 感叹语气 肯定语气 停顿语气)

文言文中的语气助词

举例

用法

日语中的语气助词介绍

英语中的语气助词介绍

粤语/白话 常用语气助词

简介

语气助词属于助词的一种。是用在句中表示停顿和句末强调语气的虚词，在句子中读作时不译舒缓停顿，在句末强调语气或通过排比句重复时增强气势。现在汉语，语气助词有很多，如“阿、啊、啦、唉、呢、吧、了、哇、呀、吗 、哦、哈”等，在古时候，由于书写的不方便，只有“啊”，“者”，“也”，“焉”，“矣”，“乎”，“尔”，“耶”七个语气词，解释时有“古今同义”与“古今异义”两种：

分类

常见的语气词有以下这些分类：疑问语气、祈使语气、感叹语气、肯定语气和停顿语气。

疑问语气

疑问语气：“吗，么，吧，呢”或文言中的“也，者，乎，哉，与，欤，邪，耶，为”等等。某些情况下，当“啊”读升调时，也表疑问语气。不同的疑问语气词，表示的疑问程度也不尽相同，“呢”和“吧”疑问程序较“吗”来的要小，通常表示（推测出答案）征求意见。

祈使语气

祈使语气：“吧、罢、呀、啊、啦”或文言中的“矣、焉、哉”等等，表示命令、请求、劝告、督促等语气，例如：“不要在这里吸烟好吧”。

感叹语气

感叹语气：“啊、呀、哇、哪”或文言中的“也、矣、乎、焉、哉、与、欤、已”，表示输出主观的感情色彩。注意，感叹语气词和叹词不同，叹词通常用于句首，而感叹语气词一般用于句末且不能独立使用。

肯定语气

肯定语气：“的、了、嘛、呢、啦、罢了、而已”或文言中的“也、矣、乎、然、焉、耳、而已、云、尔”。有些肯定语气词，如“罢了”、“而已”，有时带有主观的感情色彩。注意，肯定语气词与结构助词不同，结构助词若去掉便会影响句子的结构，而语气词去掉则无伤大雅。

停顿语气

停顿语气：“啊、吧、呢、么”或文言中的“也、矣、乎、焉、兮”，一般用于句中，有停顿、强调突出前方词语的功能。

文言文中的语气助词

一、【而已】放在句末，表示限止的语气助词，相当于“罢了”。

①未几而摇头顿足者，得数十人而已（《虎丘记》）②闻道有先后，术业有专攻，如是而已（《师说》）

③我决起而飞，枪榆枋而止，时则不至，而控于地而已矣（《逍遥游》）

二、【乎】　用作语气助词。

1．表疑问语气。可译为“吗”、“呢”。

①几寒乎？欲食乎？（《项脊轩志》）

②技盖至此乎？（《庖丁解牛》）

③欲安所归乎？（《赤壁之战》）

2．表示反问语气，相当于“吗”、“呢”。

①布衣之交尚不相欺，况在国乎？（《鸿门宴》）

②吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？（《师说》）

③然豫州新败之后，安能抗此难乎？（《赤壁之战》）

3．表测度或商量语气，可译为“吧”。

①王之好乐甚，则齐其庶几乎。（《庄暴见孟子》）

②圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？

③日食饮得无衰乎（《触龙说赵太后》）

④今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？（《陈涉世家》）

⑤无以，则王乎？（《齐桓晋文之事》）

4．用于感叹句或祈使句，可译为“啊”“呀”等。

①宜乎百姓之谓我爱也（《齐桓晋文之事》）

②悔相道之不察兮，延伫乎吾将反（《离骚》）

③西望夏口，东望武昌，山川相缪，郁乎苍苍（《赤壁赋》）

④长铗归来乎！出无车（《冯谖客孟尝君》）

5．用在句中的停顿处。

①于是乎书。

三、【乃】

1.于是，就。

①乃取一葫芦置于地。

⑵才，这才。

①虽理想派之作，亦先有所本，乃增损而润色之。

⑶却。

丞相非在梦中，君乃在梦中耳！

⑷是，就是，原来是。

①视之，乃庞德也，②当立者乃公子扶苏。

【乃尔】译为“这样”。

①府吏再拜还，长叹空房中，作计乃尔立（《孔雀东南飞》）

四、【其】

1．加强祈使语气，相当于“可”、“还是”。

①寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！（其：可要）

②攻之不克，围之不继，吾其还也。（《烛之武退秦师》）

③与尔三矢，尔其无忘乃父之志！（《伶官传序》）

2．加强揣测语气，相当于"恐怕"、"或许"、"大概"、"可能"。

①圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？（《师说》）

②王之好乐甚，则齐国其庶几乎？（《庄暴见孟子》）

3．加强反问语气，相当于"难道"、"怎么" 。

①以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？（《愚公移山》）

②尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？（《游褒禅山记》）

③且行千里，其谁不知？

①此所谓战胜于朝廷。（《邹忌讽齐王纳谏》）

②非吾所谓传其道解其惑者也。（《师说》）

4.代词：他（她）的

①其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”（《曹刿论战》）

五、【焉】

1。句末语气词，了，啊，呢。

①至丹以荆卿为计，始速祸焉。（《六国论》）

②一羽之不举，为不用力焉。（《齐桓晋文之事》）

2．作句中语气词，表示停顿，相当于"也"。

①句读之不知，惑之不解，或师焉，或否焉，小学而大遗（《师说》）

②少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间（《赤壁赋》）

3．作词尾，相当于"然"，译为"……的样子""……地"。

①盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知乎几千万落（《阿房宫赋》）

②于乱石间择其一二扣之，硿硿焉（《石钟山记》）

六、【也】

1．表示判断语气。

①城北徐公，齐国之美丽者也（《邹忌讽齐王纳谏》）

②张良曰："沛公之参乘樊哙者也"（《鸿门宴》）

2．句末语气词，表示陈述或解释语气。例：

①即不忍其觳觫，若无罪而就死地，故以羊易之也（《齐桓晋文之事》）

②雷霆乍惊，宫车过也。（《阿房宫赋》）

3．用在句中或句末，表示肯定、感叹的语气。

①鸣呼！灭六国者六国也，非秦也。族秦者秦也，非天下也。（《过秦论》）

②至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也!（《伶官传序》）

4．用在句末，表示疑问或反诘语气。

①公子畏死邪？何泣也？（《信陵君窃符救赵》）

②吾王庶几无疾病与，何以能鼓乐也？（《庄暴见孟子》）

③使秦复爱六国之人，则递三世可至万世而为君，谁得而族灭也？

5．用在句末，表示祈使语气。

①攻之不克，围之不继，吾其还也。（《崤之战》）

②当相与共谋之，勿令姊有穷途之虑也（《杜十娘怒沉百宝箱》）

（二）句中语气词。用在句中，表示语气停顿。

①是说也，人常疑之。（《石钟山记》）

②其闻道也亦先乎吾。（《师说》）

【……之谓也】【其……之谓也】【其……之谓乎】意思是"说的就是……啊"

①诗云："他人有心，予忖度之。"--夫子之谓也（《齐桓晋文之事》）

【也哉】语气助词连用，为加强语气，多有感叹或反诘之意。例：

①岂非计久长，有子孙相继为王也哉？（《触龙说赵太后》）

②穷予生之光阴以疗梅也哉！（《病梅馆记》）

因为"。例如：

①不赂者以赂者丧（《六国论》）②所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也（《游褒禅山记》）

七、【尔】

1.句末语气助词，表示“罢了、而已”

①新妇所乏唯容尔 (《世说新语·贤嫒》)

②其以强为弱，以存为亡，一朝尔。(《盐铁论·论功》)

③布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔(《秦王使人谓安陵君》)

2.在句末叠用充当语气助词，表示“而已”。

①政以东宫无，而臣身处之，体不宜尔尔。(《南齐书·豫章文献五传》)

举例

啊：古今同义，表疑问，反诘，感叹或惊异。

者：古今异义，1.附在别的词或短语后，形成名词性结构，表人、事、物、时等 助词： [译为“的、的人、的东西、的事情”]：使来者读之，悲予志焉。

2.代词，用在数词后[译为“个、样”]：此数者，用兵之患也，而操皆行之。

3.语气助词：一用在时间词后[不译]：今者，项庄舞剑，其意常在沛公。二 表停顿，引出后文的判断、说明[不译]：项伯者，项羽季父也。三放在陈述句末，表陈述结束：①送之至湖口，因得观所谓石钟者。②始臣之解牛之时，所见无非牛者。四五放在疑问句末，表疑问：何者？上下之分也。

也：古今异义，1.表判断：死生，昼夜事也。

2.表肯定：昔人云：“将以有为也。”

3.语气助词：一表疑问：公子畏死耶？何泣也？二表感叹：君美甚，徐公何能及君也？三句中表停顿：师道之不传也久矣。

焉：古今异义，1.语气助词：一用于句末，不译：寒暑易节，始一反焉。语气助词：二表反诘[译为“呢”]：万钟于我何加焉？三句中表停顿[不译]：硿硿焉，余固笑而不信也。

2.代词：①相当于“之”[译为“它、他”]：以俟夫观人风者得焉②疑问代词[译为“什么、哪里”]：且焉置土石？兼词[译为“于此”]：积土成焉，风雨兴焉。

3.形容词、副词词尾[译为“…的样子”]：盘盘焉，囷囷焉。

矣：古今异义，1.语气助词：一表陈述，陈述句尾[译为“了”]：事急而不断，祸至无日矣。二表感慨讥讽赞叹[译为“了啊”]：甚矣，汝之不惠。三表疑问语气[可不译]：人问公子，年几何矣？

2.表请求劝勉[译为“吧”]：公子勉之矣，老臣不能从。

乎：古今异义，1.语气助词：一表疑问[译为“吗、呢”]：儿寒乎？欲食乎？二表惊异[译为“吧”]：王之好乐甚，则齐其庶几乎？三表感慨[译为“啊、呀”]：孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎？四表停顿[不译]：胡为乎惶惶欲何之？

2.介词，相当于“于”：生乎吾前，其闻道也故先乎吾。词尾[不译]：恢恢乎，其于游刃必有余地也。

用法

熟悉rap的人都应该已经习惯于那些嗯嗯阿阿哼哼yeah之类的助词，于是乎，自己DIY的时候免不了依样画葫芦，念上几句便哼哈一阵, 今天的教学，就是要纠正大多数人的错误认识，“This is Wrong Way!!!!”.

使用语气助词的确对于歌曲的气氛有着很好的烘托，但一个真正的rap选手不会一直无病呻吟，语气助词的使用，通常只是在段首和结尾处，长度不会超过2个词，由于rap的即兴特色，歌手通常在开头的时候用2个词的时间作创作准备，注意，只有2个词，时间长了只能说明你很逊，你很蠢，你反应实在太－－慢，你没有这样的天赋，（为什么）还装作才华横溢, Get out of here!!!

段落和段落之间有时候会用一个助词来连接，常用的通常是“yeah”，这是为了考虑到歌手的人身安全，保持肺部空气的清新而使用的，没有特定的含义，由此考量，胖子在这个领域比一般人更有天赋.

最后就是结尾处，可用可不用，一般的结尾分为助词式和重复尾句式，视歌曲风格而定。

日语中的语气助词介绍

动词，形容词终止型+かしら楽楽日语村[中国] 形容动词词干+かしら

8s;j$LD?&b+a(e0名词+かしら

语法意义：

（一）表示提问。女性用。※这一用法是对对方提出的。

A&g)iCgr6Kf%?X0楽楽日语村[中国1 お忘れになりましたかしら。私、中学校のときご一绪だった山田でございます。

K&J g9C/Rdp8a k `0您忘了吗，我是您中学时的山田呀。

2　これ、どう？私に似合うかしら。 楽楽日语村[中国这个怎么样？还合适我吗？

3　これかしら。あなたが探していたの。 楽楽日语村[中国]是这个吧？你刚才找的。

（二）表示疑问。女性用。※自言自语，表示对某件事情没有把握，说不清楚。

4　风邪を引いたのかしら。头が痛くてたまらないわ。

JS:iXV+}!IA#Vb0会不会感冒了？头疼的厉害呀！

5　こんなことってあるかしら。

?'TR+A k{)Q0这种事儿 ，有吗？

6　これかしら、とても信じられないわ。 楽楽日语村[中国]这个呀？简直难以置信！

7　朝早くからどこへ行くのかしら。 楽楽日语村[中国]一大早地，这是上哪去呀？

8　この悪い道はどこまで続くのかしか。 楽楽日语村[中国]&这条糟糕的路究竟还有多远啊！

9　ほんとに来るかしら。来なかったら大変だわ。

@$mV g!V D#J$D0真的会来吗？要是不来就惨了！

（三）表示愿望。女性用。※自言自语，表示希望出现某一情形。

10　毎日雨ばかりでいやね。早くいい天気にならないかしら。

7` EM}g"q{0每天总下雨，讨厌死了。怎么不快点放晴呢？

11　はやくバスが来ないかしら。学校に遅れてしまうわ。 楽楽日语村[中国]公共汽车怎么还不快点来呢？上学要迟到了呀。

12　早く终わってくれないかしら。 楽楽日语村[中国怎么还不早点结束呢？

（四）表示劝诱。女性用。※用"动词+ないかしら"的形式，跟对方商量，是较为婉转，客气的说法。

13　少しお金を贷していただけないかしら。

%Te3^O:Q2w;K0您能不能借点儿钱给我？ 楽楽日语村[中国楽楽日语村[中国14　行ってくださいませんかしら。 楽楽日语村[中国]您能不能去一下？

英语中的语气助词介绍

Ho 哦 （英语拟声词和惊叹词 表达的感情或感觉或当时的情景）

Ah! 羡慕，满意

Aha! 满意，愉快，胜利

Ahem! 唤起注意

Alas! 遗憾，悲痛，不幸

Bah! 轻蔑，厌恶

Brrr! 寒冷

Darn!(Darn it!) 愤怒，失望

Eeeek! 害怕

For goodness sake! 惊奇，害怕

Gad! 惊奇，不赞同

Gee! 惊奇，赞美

God!(Good god! Great God! 惊奇，恐惧

My God! Oh, God!)

Dear me!大吃一惊

Good gracious! 惊奇，恼怒

Goodness! 惊奇，害怕，恼怒

Oh, my goodness!惊奇，难以置信

Gosh! 惊奇

Heaven forbid! 惊奇，害怕

Heaven help me! 惊奇，害怕

(Good) Heavens! 惊奇，害怕

Help! 求助

Hey! 惊奇，喜悦，疑问，或唤起注意

Hmmm! 思考

Ho(a)! 惊奇，满足，喜悦或唤起注意

I’ll be darned! 惊奇

Jesus(Christ)! 不满意，失望，痛苦，惊恐

Look out! 警告

Mmmm! 品尝满意

Mercy! 惊奇

Mercy me! 惊奇

My! 惊奇，羡慕

My,my! 惊奇

My goodness! 惊奇，害怕

My word! 惊奇

Oh! 惊奇，诧异，害怕，疼痛

Oh, boy! 激动，惊奇，惊喜（男女都可说）

Oh, dear! 惊奇

Oh,my! 惊奇，羡慕

Oh, no! 害怕，惊奇，失望

Oho! 惊奇

Oh-oh! 遇到不顺心的事

Ouch 疼痛

Ow! 疼痛

Oh, well! 无可奈何

Psst! 唤起注意

Say! 唤起注意，或想起什么

Shit! 愤怒，厌恶，沮丧

Thank God! 宽慰，感谢

Thank goodness! 感谢

Tsk-tsk! 不赞同

Tut-tut! 不满，不耐烦

Ugh! 厌恶

Unbelievable! 惊讶

Watch it! 警告

Watch out! 警告

Well! 惊奇，宽慰

Well, I never! 惊奇，愤怒

Well,well! 惊奇

Whew! 如释重负

Whoopee! 高兴

Whoop! 欣喜，兴奋，或因手脚笨拙而感到尴尬

Wow! 诧异，惊讶，羡慕，快乐

Yuck 厌恶

粤语/白话 常用语气助词

佢（keoi5 heoi5）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）

乜（mat1 me1 me5 ne6 ）什麽（你讲乜啊？）

嘅（ge1 ）的（喱个系我嘅女朋友。）

嬲（niu5 ）生气（我好嬲你！）

系（hai6 ）是（你真系个好人嘞！）

咁（gam2 gam3 ）如此，这样（咁都得？）

哋（dei6）相当余普通话中的“们”字用法（佢哋仲系 唔系人嚟嘎？）

唔（m4 ng4 ）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）

睇（tai2）看（今晚我哋睇电视罗！）

啲（dik1）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？）

冧（lam6）陶醉（我好冧啊！）

冇（mou5）没有（我冇钱啦！）

惗（nim6）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？）

嘎（gaa1 gaa4）语气助词（如系唔系嘎？）

咩（me1）什麽（你讲咩啊？）

嗻（syu3 ）语气助词（系咁嗻）

嗟（ze1）语气助词

嚟（lai4）来（过嚟啦！）

叻（lek1 lik1）很棒（你好叻啊！）

喱（lei1 ）那（喱啲系乜嚟嘎？）

咪（mai6 mai1）不要（咪搞我！）

梗（gang2 gwaang2）当然（梗系啦！）

喺（hei2）在（你喺边喥啊？）

抦（bing2 ）殴打（信唔信我柄你啊？）

啵（bo1）语气助词（系啵！）

俾（bei2）给（快啲俾钱！）

嘈（cou4）吵（你哋唔好咁嘈啦！）

噏（ngeb1）唠叨（你唔好再噏我啦！）

掟（deng3）扔（垃圾唔好乱掟啊！）

嘞（la1）语气助词（你真系个好人嘞！）

靓（leng3 zing6）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！）

囖（lo1 lo4） 语气助词（就系囖）

搵（wan2 wan3 ）找（搵到工啦？）

嗮[saai3 ] 浪费（真系嗮气嘞……）

攞/摞（lo3）拿（攞钱去边啊？）

咦[ji4]/噫[ji1] (yi)语气助词（咦？你系边个？）

咗(zo2)了（你食咗饭未啊？）

喔(o1)语气助词（系喔。）

疴（o1）拉（尿）（我去咗疴尿啊！）

拗[aau2 aau3 ngaau3]矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？）

乸（naa5）雌性（乜佢咁乸性嘎？）

撩（liu1 liu4）挑（你唔好撩起我把火啊！）

拎（ling1）拿（拎部电脑去整先。）

啖（daam6）量词，相当於“口”（饮啖水先！）

憇（tong）哄（憇细路仔咩？）

呃（ak1）骗（我读得书少，你唔好呃我！）

掂（dim1 dim6）完结（我搞掂嗮啲嘢啦！）

唓（ce1）语气助词，表示鄙夷（唓，又吹水！）

嘢（je5）东西（咩嘢嚟嘎？）

瞓（fan3 ）瞓觉（睡觉）