基本信息

剧情介绍

演职员表

制作发行

幕后制作(关于影片 关于演员 关于影像)

精彩花絮

精彩对白

基本信息

中文片名　佣兵传奇

原片名　Alatriste

更多外文片名

Captain Alatriste .....Thailand (DVD box title) (English title)

Destino di un guerriero - Alatriste, Il .....Italy

Kapteeni Alatriste .....Finland

Kapten Alatriste .....Greece

影片类型　动作 / 惊悚 / 冒险

片长　Spain:147 min (theatrical version) / Canada:135 min (Toronto International Film Festival)

国家/地区　美国 法国 西班牙

对白语言　西班牙语

色彩　彩色

混音　杜比数码环绕声 DTS

级别

Argentina:13 Spain:7 Netherlands:16 Finland:K-15 Germany:16 Portugal:M/12

制作成本 24,000,000 (estimated)

拍摄日期　2005年3月7日 - 2005年6月16日

剧情介绍

Diego Alatriste (维果·莫特森饰)不是一个高尚的人，但他却是拥有荣誉与勇猛的男子汉。在17世纪的西班牙军队中担任上校，他逐渐成为这个国家帝国战争的英雄。在个人感情方面，他深深地爱着美丽的María de Castro(维多利亚·阿布利尔饰)，她是一位著名的舞台剧演员。为了兑现父亲临终前许下的诺言，Alatriste一直是年幼的í?igo de Balboa (Unax Ugalde饰)的监护人，同时还试图按照自己的愿望把他培养成一名军人。更加重要的是，他希望男孩能够远离美貌但危险的女孩Angelica de Alquézar(Elena Anaya饰)。

也许已经被她的美貌所折服，但是她的父亲却正好是Alatriste的宿敌。一些神秘的大人物，根据推测应该是为宗教裁判所首领Fray Emilio Bocanegra(Blanca Portillo饰)效力的人，雇佣Alatriste和Luis de Alquézar去刺杀两个英国旅行者，他们是来拜访英国大使馆的。当Alatriste与英国人相遇的时候，完全被他们的战斗精神所打动，于是决定放走他们，Luis de Alquézar对此感到非常不满。

演职员表

导演

奥古斯丁·迪亚兹·亚内斯 Agustín Díaz Yanes

编剧

奥古斯丁·迪亚兹·亚内斯 Agustín Díaz Yanes

Arturo Pérez-Reverte .....novel

演员

维果·莫特森 Viggo Mortensen .....Capitán Diego Alatriste

埃琳纳·安娜亚 Elena Anaya .....Angélica de Alquézar

Unax Ugalde .....Íñigo de Balboa

艾妮安娜·姬儿 Ariadna Gil .....María de Castro

爱德华多·诺列加 Eduardo Noriega .....Conde de Guadalmedina

Pilar Bardem

Javier Cámara .....Conde Duque de Olivares

Antonio Dechent .....Compañero de Alatriste

Nadia de Santiago

胡安·查诺华 Juan Echanove .....Francisco de Quevedo

制作人

Antonio Cardenal .....producer

Cristina Zumárraga .....line producer

Belén Atienza .....executive producer

Álvaro Augustín .....producer

Íñigo Marco .....executive producer

Fernando Victoria de Lecea .....post-production producer

原创音乐

Roque Baños

摄影

Paco Femenia .....(director of photography)

剪辑

José Salcedo

选角导演

Luis San Narciso

美术设计

Benjamín Fernández

服装设计

Francesca Sartori

视觉特效

Rafa Solorzano

副导演/助理导演

Francisco Barrionuevo .....second assistant director

Luis Casacuberta .....second assistant director

Richard Diment .....second assistant director

Yolanda Hinojosa .....trainee assistant director

Juan Jiménez .....second assistant director

Charlie Lázaro .....first assistant director

制作发行

洗印厂

Fotofilm S.A., Madrid, Spain

摄制格式

35 mm .....(Kodak)

制作处理方法

Spherical

洗印格式

35 mm

幅面

35毫米遮幅宽银幕系统

制作公司

Estudios Piccaso [西班牙]

Origen Producciones Cinematograficas S.A. [西班牙]

Telecinco [西班牙]

发行公司

20世纪福克斯阿根廷分公司 20th Century Fox de Argentina [阿根廷] ..... (2007) (Argentina) (theatrical)

3L Filmverleih [德国] ..... (2007) (Germany) (theatrical)

RCV Film Distribution [荷兰] ..... (2007) (Netherlands) (theatrical)

Scanbox Entertainment Finland Oy ..... (2007) (Finland) (DVD)

20世纪福克斯电影公司 Twentieth Century-Fox Film Corporation [美国] ..... (2006) (USA) (theatrical)

Central Partnership [俄罗斯] ..... (2007) (Russia) (theatrical)

TF1 International [法国] ..... (2006) (worldwide) (all media) (international sales)

e-m-s the DVD-Company [德国] ..... (2007) (Germany) (DVD)

特技制作公司

El Ranchito [西班牙] ..... (visual effects)

Reyes Abades ..... (visual effects)

上映日期

西班牙

Spain

2006年9月1日

加拿大

Canada

2006年9月12日 ..... (Toronto Film Festival)

意大利

Italy

2006年10月16日

葡萄牙

Portugal

2006年11月17日

美国

USA

2007年3月5日 ..... (Miami International Film Festival)

希腊

Greece

2007年3月29日

墨西哥

Mexico

2007年3月30日

阿根廷

Argentina

2007年4月5日

匈牙利

Hungary

2007年4月5日

荷兰

Netherlands

2007年5月10日

俄罗斯

Russia

2007年5月10日

芬兰

Finland

2007年5月23日 ..... (DVD premiere)

比利时

Belgium

2007年8月1日

幕后制作

全西班牙语对白的战争史诗，根据同名小说改编，超过2000万欧元的巨额预算使本片成为西班牙影史投资最高的作品。故事发生在17世纪的西班牙，30年战争席卷欧洲（1618年至1648年），与法荷交战的西班牙丧失了一等强国的地位。值此国事由盛转衰之际，佣兵出身的英雄，开始书写其传奇人生。

“硬汉才子”莫坦森，此番不仅会挑战西班牙语对白，更有幸得英国国家击剑队教头鲍伯·安德森亲自调教武艺。去年在《暴力史》中忘情热演却惨遭学院无视的他，有望凭这部“拉丁版《角斗士》”，成为第二个拉塞尔·克劳。此外，莫坦森的搭档盖尔·加西亚·伯纳尔亦不容忽视（《震撼教育》、《骑士日记》），今年其参演作品《通天塔》同样是征战小金人的大热候选。

“《Alatriste》虽然是一部虚构小说，但有大量的历史人物在里面，”莫特森解释道。 “今天我又看到了类似的事......那时候的西班牙正从鼎盛时期走向衰落，作为一名现代社会的普通公民，我看到类似的事正在另一个帝国重复上演。”

关于影片

《佣兵传奇》两千八百万美元的费用，成为西班牙语电影史上最昂贵的大制作。影片的故事发生在17世纪的西班牙，30年战争席卷欧洲（1618年至1648年），与法荷交战的西班牙丧失了一等强国的地位。值此国事由盛转衰之际，佣兵出身的英雄，开始书写其传奇人生。

这些都是影片称得上拔尖的可用之材，只是豪华的视觉享受以及演员们的精彩表演，其中还有不少是西班牙大牌明星，都无法弥补这个缺乏戏剧冲突和情节波折、依旧过于紧凑、过多插曲式的影片。通片全部采用西班牙语，这部雄伟的大制作在国内反映很好，同时也受到与西班牙关系密切的其他地区的欢迎。

关于演员

在错综复杂的剧本中，绝大部分演员的表演都成了剧本的牺牲品，其中只有三个人能够使得他们的角色令人印象深刻。Juan Echanove扮演深受苦难的诗人Quevedo，是向观众介绍这个逐渐衰落的帝国的解说员，塑造的正派形象就好像是特意为他量身打造的角色一样。实力派演员Javier Cámara 将Conde Duque de Olivares刻画成一个风流的绅士，表面上有些轻浮但实际上异常残忍的人物形象。

将Fray Emilio Bocanegra的角色由成年女性来演出是一个非常具有创造性的改编，可以说是打破了原著的限制，Blanca Portillo最近还出演了阿尔莫多瓦的电影《回归》。

维果·莫特森扮演的Alatriste就像是西班牙的克林特·伊斯特伍德一样，威武勇猛但是没有任何的幽默感。他的自信更多的来源于平民英雄的形象而不是迷人的魅力。演员是自己讲述对白，但是他的西班牙语受到拉美口音的影响，这一点也许会令西班牙语观众产生怀疑。

关于影像

影片雄伟壮丽，油画质感的画面是对西班牙巴洛克式画家委拉斯贵兹（Diego Velazquez，1599~1660）的完美回应，他的名字也在电影中好几次被提及。从剧本中也可以看出对这位画家非常关注。

为了增强影片的节奏，摄影师采用了过多的特写镜头，实际上还有很多极好的大场景还没有被用到。服装设计师Francesca Sartori可以说功不可没，从宫廷贵族的奢华礼服到垂死士兵的衣衫褴褛，成为影片最出彩的技术功效。

大量采用手持摄影机的拍摄方式保证了暴力场面的真实可信，同时还将悲壮的战士生活展现在银幕上。鲍勃·安德森（Bob Anderson）剑术设计舞蹈动作，使得打斗场景也很精彩，引人入胜，只不过在十分钟的高潮戏罗克鲁瓦战役这个段落却表现得有些平淡。

精彩花絮

·盖尔·加西亚·贝纳尔（Gael García Bernal）原本是Unax Ugalde所饰演的Íñigo de Balboa这个角色的第一人选。

·蕾欧诺·瓦特林（Leonor Watling）邀请出演该片，但是后来他谢绝了。

·安东尼奥·雷西恩斯（Antonio Resines）原定出演Alatriste的一个同伴，但在开拍前几周遇到车祸受伤。尽管这样，他还是拄着一根拐杖出现在了拍摄现场。

·就在这部电影之前的很多年，几乎已经确定由安东尼·班德拉斯执导和领衔主演该片，而且编剧是Enrique Urbizu。

·影片是根据前西班牙战地记者Arturo Pérez-Reverte的系列小说改编而来。他创作该书的灵感还是来自于看了他女儿Carlota学校发的历史课本。上面只有一页是关于黄金时代（Siglo de Oro）的内容，公元16至17世纪当时的西班牙是世界上的超级强权大国。14岁的Carlota从此开始帮助父亲研究这段历史，于是就有了出版发行在1996年的第一部小说，作者署名是Arturo y Carlota Pérez-Reverte。到影片进入制作前，已经出版了五部小说，该片可以说是根据小说中的一些重要段落创作而成……2006年底出版发行第六部小说。Pérez-Reverte说他的这本新书从电影中得到不少灵感。

·显示错误：Iñigo从船上下来到海岸沙滩上的时候，可以在画面左边看到一栋很高的现代建筑物。

·连贯性：在罗克鲁瓦战役白色旗帜的场景中，不同镜头前可以看到那些西班牙士兵周围的尸体是变动着的。

精彩对白

Conde Duque de Olivares: Without Flanders, there's nothing... Captain.

Conde Duque de Olivares:要是没有佛兰德斯，就什么也没有……上校。

“他既不是最诚实也不是最虔诚的人，但他的勇猛无人能及，曾在法兰德斯与步兵团并肩作战，当我看到他时，他在马德里苟且地活着，以4铜币的价格租售他的剑，永远地丧失了技艺与无畏的精神……”