百科名片

基本信息

作者简介

序言

目录

百科名片

《影响你一生的名人励志演讲》收录了19篇英语演讲，演讲者来自政治、经济、文化等各个领域。本书共分为五章，分别为国家领袖、政治人物、商界精英、作家记者和娱乐名人。精选出的这些演讲名篇题材涉猎广泛、风格迥异，有的气势恢宏，意蕴精深；有的轻松诙谐，令人捧腹；有的言辞恳切，语重心长。它们都有一个共同点：演讲者或立足于时代背景下或从个人自身经历出发，鼓舞人奋发向上、积极进取，做出个人应有的成绩，为时代、为国家做贡献。本书配有原版音频，让你最近距离感受这些最具影响力的声音。

基本信息

书名：影响你一生的名人励志演讲

主编：方振宇

编者：

于娜

王玲

出版社：海豚出版社

出版制作：振宇英语

定价：29.80元（附赠450分钟原声MP3光盘）

ISBN：9787511004246

出版日期：2011年1月

页数：268

版次：1

开本：16

装帧：平装

作者简介

方振宇

新一代大学英语四六级领军人物，英语专家、文化学者、出版人、策划人，“振宇英语”创始人，当当网外语图书热门作者。

外语教学与研究出版社、北京航空航天大学出版社、大连理工大学出版社、海豚出版社、首都师范大学出版社、中国宇航出版社等国内一流出版社“振宇英语”丛书主编。外研社荣誉作者、当当网外语图书热门作者。

曾任国家级媒体记者、翻译、电台英语节目主持人、“振宇英语”专栏撰稿人、大学英语系主任、大学英语专业特聘专家教授。

率领振宇英语团队目前出版发行“振宇英语”系列图书200多个品种，总发行量累计约3000万册，部分图书成为全国近2000所高校馆藏珍典，还有多册图书成为知名大学硕士研究生和博生研究生入学考试指定参考书目，影响深远。

序言

对于英语学习者来说，多听多看多练英语演讲是学地道英语的最佳有效途径之一，也是训练语音语调最有效的辅助手段。你不用担心这些演讲是否有语法问题，也不用担心用词是否准确，表达是否到位。因为一些名人的演讲稿通常是字斟句酌精心完成的。此外，通过演讲学英语还可以潜移默化地帮助自己提升对英文的驾驭能力，增强英语的语感和美感。

本书精选了19篇具有代表性的名人的英语演讲。这些名人或是国家领袖，或是关心民权民生的政治人物，或是创造经济财富的精英，或是用文字抒发情怀的作家记者，或是演艺界的娱乐名人。他们都在自己的领域里作出了杰出的贡献。他们思想深刻，见解独到，注定是站在时代前列的人。

这些名人的演讲充满了智慧，富含启迪。它们或是结合自身经历立足于个人发展的谆谆教诲，像亚马逊CEO杰夫·贝索斯在普林斯顿大学演讲，他讲了自己创业的故事，以此鼓励毕业生：未来掌握在自己的手中，追寻自己的梦想，慎重选择；或是号召民众面对困难迎难而上，像美国第32任总统富兰克林·罗斯福，他就任于美国经济大萧条时期，国内民生凋敝，萎靡不振，他告诉大家，我们惟一害怕的是害怕本身，展示了带领民众走出低谷的豪情；或者充满人文关怀，如美国著名作家威廉·福克纳，站在人类精神的高度，勉励作家文人心中时时充满爱、怜悯、同情和牺牲的精神；或是显示了追求自由平等的决心，如马丁·路德·金和南非总统曼德拉，他们在演讲中都表达了誓死捍卫民主和自由的决心；或是显示了对家庭的爱，并把这种爱升华为“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼”，如米歇尔·奥巴马，她在演讲中表达了对家庭的热爱，同时也为丈夫竞选呐喊助威----如果巴拉克·奥巴马当选总统，将会保证每个美国人都能享受卫生保健，确保本国的每个孩子都能得到世界一流的教育。精选出的这些演讲名篇题材涉猎广泛，风格迥异。无论你是被其恢宏的气势所震撼，还是被其精深的意蕴所折服，亦或是为其诙谐幽默而莞尔，都能感受到演讲者所传递的共同心声：一定要奋发向上，积极进取，做出个人应有的成绩，为时代，为国家做贡献。

随书赠送的MP3演讲音频，为演讲者的原声音频。这些声音铿锵有力，或给你启迪，或让你感动，或给你温暖，或激发你前行的信念。同时，也让你更有机会品味最地道的英语表达。此外，在每一篇文章之后，都附有提炼出的演讲中具有指引性、励志性的“经典语录”，方便模仿与背诵。地道实用的英语学得多了积累得多了，你就能很自然地表达出极为纯正的英语，既能提升你的书面语表达能力，也可以提升你的口语表达能力。

准备好了吗？让我们从现在开始，去聆听那些温暖人心的声音吧！

目录

国家领袖

梦想与责任——巴拉克·奥巴马

And even when you’re struggling, even when you’re discouraged, and you feel like other people have given up on you, don’t ever give up on yourself, because when you give up on yourself, you give up on your country. 即使当你苦苦挣扎、灰心丧气、感到其他人对你放弃时，也不要放弃自己，因为当你放弃自己时，你也抛弃了自己的国家。

Must Be Strong

我们必须强大——威廉·杰斐逊·克林顿

We must not waste the precious gift of this time. For all of us are on that same journey of our lives, and our journey, too, will come to an end. But the journey of our prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" America must go on.我们不能浪费当前宝贵的时机。因为我们大家都在生命的同一旅途上，我们的旅途会有终点。但我们的美国之路必须走下去。

The Only Thing We Have to Fear Is Fear Itself

我们唯一害怕的是害怕本身——富兰克林·罗斯福

The only thing we have to fear is fear itself — nameless, unreasoning, unjustified

terror, which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance.我们唯一害怕的 是害怕本身——这种难以名状、失去理智和毫无道理的恐惧，把人转退为进所需的种种努力化为泡影。

I Am Prepared to Die for an Ideal

为理想我愿献出生命——纳尔逊·曼德拉

I have fought against white domination, and I have fought against black domination. I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony with equal opportunities. It is an ideal which I hope to live for and to see realized. But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die.

我反对白人统治，也反对黑人统治。我珍视民主和自由社会的理想，在这个社会中，人

人和睦相处，机会均等。我希望为这个理想而生，并希望能实现这个理想。但是如果需要，为理想我愿献出生命。

We Choose to Go to the Moon

我们选择登月——约翰·肯尼迪

The greater our knowledge increases, the greater our ignorance unfolds.我们学到

的知识越多，认识到的无知就越多。

Never Tiring, Never Yielding, Never Finishing

永不疲惫，永不气馁，永不完竭——乔治·布什

Never tiring, never yielding, neverfinishing, we renew that purpose today; to make our country more just and generous; to affirm the dignity of our lives and every life.永 不疲惫，永不气馁，永不完竭，今天我们重树这样的目标：使我们的国家变得更加公正、 更加慷慨，去体现我们每个人和所有人生命的尊严。

政治人物

I Have a Dream

我有一个梦想——马丁·路德·金

Let us not wallow in the valley of despair, I say to you today, my friends. And so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.朋友们，今天我要对你们说，千万不要沉沦在绝望的深谷里。尽管眼下困难重重，但我依然怀有一个梦想。这个梦想深深植根于美国梦之中。

I Quit, but I Will Continue the Fight

我放弃了，但我会继续战斗——希拉里·克林顿

On the day we live in an America where no child, no man, and no woman is without health insurance, we will live in a stronger America. That’s why we need to help

elect Barack Obama our president.当我们有朝一日居住在一个让每个孩子、每个男人、

每个女人都享有医疗保障的美国时，我们便拥有了一个更强大的美国。这就是为什么我们要帮助巴拉克·奥巴马竞选总统职位。

Building the Foundations for Success

为成功做好准备——安妮·德·萨里斯

Knowing who we are and being confident enough to do what matters to us — that’s

what counts. 了解自己，满怀自信，做好我们认为重要的事情，这才是最重要的。

Let’s Elect Barack Obama President of USA

让我们选举巴拉克·奥巴马为美利坚合众国总统——米歇尔·奥巴马

He knows that thread that connects us: our belief in America's promise, our commitment to our children's future — he knows that that thread is strong enough to hold us together as one nation even when we disagree.他知道联系我们的纽带是什么，那是我们对美国的信任，是我们对孩子未来的承诺——他知道这些纽带有足够强大的力量把我们作为一个完整的国家团结在一起，即使我们意见不一致。

商界精英

Unleashing Your Creativity

释放你的创造力——比尔·盖茨

And I believe that through our natural inventiveness, creativity and willingness to solve tough problems, we're going to make some amazing achievements in all these

areas in my lifetime.我相信，凭借人类与生俱来的发明创造能力和不畏艰难、坚韧不拔

的品格，在我的有生之年里我们将在所有这些领域都创造出可喜的成就。

Grab Your Dreams When It Shows Up

当梦想来临时抓住它——拉里·佩奇

Overall, I know it seems like the world is crumbling out there, but it is actually a great time in your life to get a little crazy, follow your curiosity, and be ambitious about it. Don't give up on your dreams. The world needs you all!总而言之，我知道这个世界看起来已支离破碎，但这确实是你们人生中一个伟大的时代，你们可以疯狂一点，追随你们的好奇心，积极进取。不要放弃梦想。世界需要你们。

We Are What We Choose

选择塑造人生——杰夫·贝索斯

Cleverness is a gift, kindness is a choice. Gifts are easy — they're given after all. Choices can be hard. You can seduce yourself with your gifts if you're not careful, and if you do, it'll probably be to the detriment of your choices.聪明是一种天赋，而善良是 一种选择。天赋得来很容易——毕竟它们与生俱来。而选择却颇为艰难。如果一不小心， 你可能被天赋所诱惑，这可能会损害到你做出的选择。

作家记者

The Spirit of Man

人类的精神——威廉·福克纳

He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion and sacrifice and endurance.人之不朽不是因为在动物中唯独他永远能发言，而是因为他有灵魂，有同情心、牺牲和忍耐精神。

Tribute to Diana

致戴安娜——查尔斯·斯宾塞

Diana was the very essence of compassion, of duty, of style, of beauty. All over the world she was a symbol of selfless humanity. All over the world, a standard bearer for the right of the truly downtrodden, a very British girl who transcend nationality, someone with a natural nobility who was classless.在全世界，戴安娜是同情心、责任心、风度和美丽的化身，是无私和人道的象征，是维护真正被践踏的权益的旗手，是一个超越国界的英国女孩，是一个带有自然的高贵气质的人，是一个不分阶层的人。

Follow Your Bliss, Follow Your Heart

追随你的幸福,倾听你的心声——安德森·库珀

But it actually was the best thing that ever happened to me. I decided that if no one would give me a chance, I’d have to take a chance, and if no one would give me an opportunity, I would have to create my own opportunity.但这次失败却成了我人生中最有价值的经历。我下定决心，如果没人给我机会，我就自己寻找机会；如果没人给我机会，我就自己创造机会。

娱乐名人

Failure Is an Option, but Fear Is Not

失败是一个选项，但畏惧不是——詹姆斯·卡梅隆

So, that's the thought I would leave you with, is that in whatever you're doing, failure is an option, but fear is not.所以，这是我想给你的想法，不管你做什么，失败是 一个选项，但畏惧不是。

Feelings, Failure and Finding Happiness

感觉、失败及寻找幸福——奥普拉·温弗瑞

If you really want to fly, just harness your power to your passion. Honor your calling. Everybody has one. Trust your heart and success will come to you.如果你真的 想要飞翔，就把力量投入到你的激情当中。尊重你内心的召唤。每一个人都会有内心的 召唤。相信你的内心，你就会取得成功。

Sing the Melody Line in Your Life

奏出生命中最美的乐曲——波诺

If you want to serve the age, betray it.如果你想对时代有所贡献，那么就去背叛它

吧！