“英语随身学”是一个公益活动的名称，是为了不断提升城市文明程度和市民素质，推进上海国际化发展进程，由上海市双推办联合上海移动共同开展的“市民学英语”活动。

活动过程

主题

内容

活动过程

在活动期间，为市民免费推出趣味英语学习与全天候随身翻译服务，在全市范围内更好的营造学习英语的氛围，进一步推动上海教育国际化的进程、提供国际化都市的无语言交流障碍服务。同时上海的国际形象也进一步为更多人所知。

主题

上海市双推办以“文明在我口中”为主题，正在全面推进上海市民“英语随身学”公益活动，从2010年11月1日起到12月31日，免费“英语随身学”公益活动持续时间为两个月。

如果你报名此次活动，您每周将定期收到中英语互动学习短信，同时更有专业中英文互译功能，在手机中保存本号码，任何时候发送中英文内容到本号码就可获得翻译，为您随时遇到的英语难题提供便利。

内容

【英语随身学】一个人总要走陌生的路，看陌生的风景（scenery），听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

[mLearn]One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things that you try hard to forget are already gone.

【英语随身学】每段爱情在走向终结时，追溯往昔，一路上或花草鲜美，或落英缤纷，而最初总是倾心的。

When every love comes to the end, if you look back, you will find flowers and sorrows, but it is always beautiful.

【英语随身学】笑话一则：一男生暗恋一女生许久。一天自习课上，男生终于鼓足勇气写了张字条给女生，上面写着：“其实我注意你很久了。”不一会儿，字条又传回来了，上面写着：“拜托你别告诉老师，我保证以后上课再也不嗑瓜子了！”

[mLearn]A boy had been secretly in love with a girl in class. One day, the boy braced himself up and wrote a love note to her, "I have my eyes on you for a long time already." After a while, the note was sent back, "Please don't tell the teacher, and I promise I won't eat sunflower seeds any more!"

【“英语随身学”公益活动】一生至少有一次，为了某个人而忘了自己，不求结果，不求同行，不求拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。

[mLearn]In your life, there will be at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years.

【英语随身学】暗恋一个人的心情，就像是瓶中等待发芽的种子，永远也不能确定未来是否美丽，但却真心而倔强地等待着。

To love someone in secret is like a seed in bottle waiting for growing up, though not sure whether the future will be beautiful, still waiting honestly.