| 词条 | 奥州小道 |
| 释义 | 奥州小道，又名奥之细道（奥の细道），是日本江户时代著名的俳谐师“俳圣”松尾芭蕉（Matsuo Bashō）所著的纪行文，是他的传世之作。书中记述松尾芭蕉与弟子河合曾良于元禄2年（1689年）从江户（东京）出发，游历东北、北陆至大垣（岐阜县）为止的见闻。最早的版本于元禄15年（1702年）印行。 旅次1689年二月下旬，芭蕉由曾良陪同，从江户出发，徒步走过关东、奥羽、北陆，经日光、白河、松岛、平泉、尾花泽、出羽三山、酒田、泉泻、云崎、金泽、福井、敦贺，九月到达大垣，然后又继续去了伊势，行程2400公里。 名篇在历时六个月的行旅中，芭蕉写出了大量至今在日本家喻户晓、脍炙人口的俳句和散文。比如： 夏天草凄凉，功名昨日古战场，一枕梦黄粱（夏草や 兵どもが 梦の迹）； 暂且笼身瀑布中，夏日方初融（しばらくは 泷にこもるや 夏の初め）； 山色幽静透禅院，细听蝉声沁岑岩（闲さや 岩にしみ入る 蝉の声）； 蛤蜊壳离肉，此时分别去二见，秋日行迟迟（蛤の ふたみへ别れ 行く秋ぞ）。 芭蕉最喜欢的地方莫过于“日本三景”之一，号称“佳境甲扶桑”的宫城县松岛了。他对松岛有这样的描述：说来老话，松岛佳境甲扶桑，不逊于洞庭、西湖。海水深入东南陆地，形成海湾。湾内三里，澎湃如浙江潮。岛屿无数，高耸者昂藏倚天，低伏者匍匐波面。或双层重叠，或三层架垒。左面分断独立，右面连续相连。如负如抱，爱抚儿孙。苍松浓绿，因海风吹拂，枝干虬蟠，仿佛自然天成，妙不可言，此景窈深幽眇，若美人浓妆淡抹之玉容，此乃远古神代大山祗之所为乎？天工造化，谁者能形诸笔墨以尽其妙。 最后他又说：余难以成吟，欲眠却无法入睡。终究芭蕉在这次旅途中没有为松岛留下任何俳句，倒是曾良写了一首：杜鹃声声鸣松岛，应向白鹤借羽毛。后来芭蕉曾经写了一首脍炙人口的关于松岛的俳句：松岛啊，松岛呀松岛（松岛や ああ松岛や 松岛や）。赞颂松岛的无法言传的美，但有学者认为这是后世的狂歌师田原坊所作。 思想芭蕉在奥州小道中着重描写了以“寂”为核心的思想，并讨论了人对自然的归属感。他在开篇就写道“积日羁旅，漂泊为家”，表达出了他对身世的感慨和对旅次的执著。奥州小道是一次精神之旅，仿佛佛门弟子的云游，将尘世抛诸身外，随风漂泊。不过芭蕉的旅程也有实际的一面，他一路上靠传道授业筹集盘缠，而且散居各地的蕉门弟子都乐于款待这位大师，并且聆听他讲解诗艺。甚至还有人认为，生于忍者之乡伊贺的芭蕉实际上就是忍者，奥州之旅其实是德川幕府派遣的搜集情报任务。当然这只是一说。 虽说有这样现实的纠葛，但读者仍然能从芭蕉的散文和俳句中感到他“陶然忘机”的心情。佛教诗人宫泽贤治曾经评价说：此集的作者，仿佛就是日本的灵魂。 目录旅思 启程 草加 室八岛 佛五左卫门 日光 那须 黑羽 云岩寺 杀生石·游行柳 白河关 须贺川 浅香山·信夫村 佐藤庄司遗址 饭冢 笠岛 武隈之松 宫城野 壶碑 末之松山 盐灶 松岛 瑞岩寺 石卷 平泉 尿前关 尾花泽 立石寺 最上川 出羽三山 酒田 象泻 越后路 市振 入加贺 金泽 多太神社 那谷 山中 全昌寺 汐越松 福井 敦贺 种滨 大垣 中文版本现在国内有几种比较流行的版本，一个是河北教育出版社2002年6月推出“东瀛美文之旅丛书”中的奥州小道，由郑民钦先生翻译。另有陕西人民出版社出版的奥州小道，由阎小妹、陈立卫译注。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。