彝语属于汉藏语系藏缅语族，彝族文字是一种音节文字，形成于13世纪。彝语有六种方言。有的方言虽然差别较大，但都有明显的共同历史渊源和一定数量的汉语借鉴。彝语原有一种音节文字，称为“文”、“韪书”或“罗罗文”、“倮文”、“毕摩文”、“西波文”，通称老彝文，大约形成于十三世纪。现在存在的老彝文大约有一万多个字形，经常使用的有一千多个。1975年通过了彝文规范方案，并开始在四川彝族地区试行。

概述

主要语言特点

语音

语法

词汇

调查研究

凉山彝语中的避讳(畏惧事项避讳 嫌恶事项避讳)

英文字母与古彝文字(字型 以往结论 两者关系研究 演变过程)

概述

彝语 (Yi language)

属汉藏语系　藏缅语族　彝语支。中国的彝语，分北部、东部、南部、东南部、西部、中部 6个方言，其中包括5个次方言,即东部方言又分滇黔次方言、滇东北次方言和盘县次方言；北部方言又分北部次方言和南部次方言。还分25个土语。北部方言分布在四川、云南的大、小凉山地区,东部方言分布在贵州和云南东北部,南部方言分布在云南和广西，其余 3个方言都分布在云南。使用人口约400万。 彝族原有一种音节文字（也有人认为是表意文字），1956年设计了拉丁字母形式的凉山彝族拼音文字方案。1975年四川凉山彝族地区制订了四川《彝文规范试行方案》,共确定819个规范彝字，1980年国务院批准在四川彝区推行使用（见彝文）。彝语在国外，主要分布在缅甸、泰国和越南。

主要语言特点

①塞音、塞擦音、擦音分清浊两套。许多地区的塞音、塞擦音还有带与不带鼻冠音的区别。②除少数方言外，元音一般分松紧，但只在某些声调的音节里构成对立,如北部方言只在33、44两调的音节里对立。③韵母一般由单元音构成，没有塞辅音韵尾，但泰国碧粟彝语有 -p、-t、-k 韵尾。云南、贵州部分地区有少数复元音、鼻化韵和鼻尾韵。④有3～5 个声调，调型简单。⑤词序和虚词是表达语法意义的主要手段，基本

语序是主语—宾语—谓语。⑥名词、动词、人称代词作定语时，在中心词前；形容词、数量词作修饰语时，在中心词后。有些副词修饰双音节中心词时，在中心词的两个音节之间。⑦量词丰富，有些方言的量词能直接修饰中心词，起后置冠词的作用。如北部方言量词起不定冠词的作用，东部方言部分地区量词起定冠词的作用。⑧有的方言有标志各种句子成分（包括主语、宾语）的结构助词。⑨一部分动词的自动态和使动态，用辅音清浊交替表示，如威宁彝语ɡu55（穿衣）、ku55（使穿）。⑩有些方言以谓语动词、形容词的重叠、变调表示疑问， 如凉山彝语 dz噜33（吃）、 dz噜44dz噜33（吃吗？）?单音的词和词根占优势;构词后缀多,前缀少；复合词多，单纯词少。?四音格联绵词较丰富。

语音

①各方言的塞音、塞擦音、擦音都分清浊两类。北部、东部、东南部方言的部分地区，浊塞音、浊塞擦音还有带与不带鼻冠音的区别，如北部方言喜德话b:mb、d:nd、ɡ:嬜ɡ、扷:n扷、唓:n懔、d懔:nd懔。有的方言的边音、或边音和鼻音也分清浊两类。

②东部、东南部两个方言有舌尖后塞音和鼻音，如威宁有t、th、庽、η庽、η。东南部方言(撒尼话)有小舌音q、 qh、 尣和复辅音t峠、dl。西部方言西山土语有前置喉塞音声母 妱m、妱v、妱n、妱怱、妱l。

③多数方言的元音全部或大部分松紧对立。全部对立的，如南部方言峨山话 i:抛、e:厂、a:a、o:o、γ：γ、u:u、噜:噜、廞:廞。各方言元音松紧与声调有一定的互相制约关系，如东部方言禄劝话（二区）松紧元音只在高平调的音节里构成对立。有些地方的紧元音有减少或消失现象，如东南部方言文山话（普拉）只有个别元音区分松紧；东部方言贵州大部分地区元音已不分松紧。

④多数方言的韵母由单元音构成，没有塞音韵尾。少数方言有复元音和带鼻音韵尾（或带半鼻音）的元音，大都出现频率小，或只用于拼写汉语新借词。

⑤各方言元音音位的对立关系，各具特色，如北部方言大多数地区都有舒唇元音 （一种“次圆唇”的舌尖元音和央元音）与展唇、圆唇元音相对立。东部方言（贵州）u、y，对立。东部、南部、中部 3个方言的部分地区有廞、廞，与噜、噜,γ、γ对立。西部方言巍山话a、ɑ对立，u、y 对立，u、揁1)对立。东南部方言?、a或?、ɑ对立。

⑥一般有3～4个声调， 少数地方（如弥勒、寻甸、姚安）有 5个声调。调型简单，多为平调和降调，没有曲折调。

⑦音节结构的主要形式是：辅音+元音+声调，元音+声调。

语法

①以虚词和词序为主要语法手段。语序是：主语—宾语—谓语。名词和一部分代词作定语时，在中心词前。数量词和形容词作定语时，在中心词后。多数方言的否定词作状语修饰动词、形容词时，在单音的中心词前、 双音的中心词之间。但西部方言的否定词mα21作状语修饰双音形容词时，一般在中心词前，也可在某些双音形容词之间，如唓u55（快）mα21（不）di21（乐）“不快乐”。介词一般在宾语后，但在少数方言里，有的介词在宾语前,如弥勒话vα33“把”,禄劝话ko32“把”；有的介词在宾语后,如弥勒话mε55“从”,ɡε33“被”,禄劝话尶a33“让”，d尶e55“给”。指示代词一般在名词中心词后，数量词前，但东南部方言宜良话（撒尼）的指示代词在一定条件下可在名词前，也可在名词后。

②量词很丰富。有的方言里，量词可以直接限制名词，起泛指或定指冠词的作用，如凉山彝语量词起不定冠词的作用；禄劝话量词起定冠词的作用。

③少数方言有标志主语、宾语的助词。如威宁话有主语助词o55，弥勒话有宾语助词lε33。

④各方言还使用某些屈折变化作为表示语法意义的辅助手段,如北部、中部、东南部3个方言谓语动词、形容词用重叠、变调手段表示疑问。一部分动词用辅音清浊交替表示使动和自动的对立。 如威宁话ɡu55“穿(衣)”,ku55“使穿”；弥勒话do11“烧”,to55“使烧”。

词汇

①各方言间约有40%的同源词。如“打”:喜德话ndu21,威宁话ndu13,石屏话d廞33，巍山话de21,宜良话d?，姚安话d廞21。

②单音的词和词根占优势。在单音的词、词根基础上构成的复合词较多，复音的单纯词很少。在名词、动词、形容词中，并列结构的双音格和四音格联绵词很丰富。这种联绵词，一般由同义、近义或反义词素构成。前后两部分并立对称，词义一般较构成它的词素的综合意义更为概括。 如凉山彝语`ɡu21ɡa33“道路”，vi55奞徲vi55ɡa33 “衣服”。四音格是双音格的扩展形式， 按结构分为4～6种类型， 如禄劝话形容词四音格分为 AABB、ABAC、ABCB、ABCC、ABCD5种类型。

③各方言词汇体系中， 狭义的分名多于共名。 分名分异根、同根两类。异根狭义词如禄劝话mu21“(面粉)细”，堭h廞33b“(棍)细”,a55va33t厂“细致”，怱i33mγ21“（皮肤）细”。同根狭义词如凉山彝语宨徲pa33pa33“（人）黄”，宨徲44ko33ko33“（火）黄”，宨徲奞徲奞徲“（草）黄”,宨徲44nd懔e33nd尶e33“（星）黄”。

④云南、贵州各方言中汉语借词比凉山彝语多。

调查研究

彝语调查研究，是弄清地名的来历、含义及演变的主要途径，这是方法问题，对彝族语地名，尤为重要。

历代地方志中，对地名的记录又比较多的，如《汉书·地理志》、《水经注》、《读史方舆纪要》等，都记述了很多地名资料，这是从事地名工作的宝贵资料。然而，上述种种资料更多的是历史地名，即汉语地名，对民族语地名特别是彝族语地名，接触到的很少很少。从楚雄地区来看，地方志中只记载了是什么，而不涉及为什么，只记述名称沿革、演变，不记述名称的真实含义。这原因恐怕与修志者不懂彝语有关，例如地方志中对彝族语言说“其伊呀之声不可辩”，因此，对“硪碌”一名，也只好杜撰出“有石如屏日硪碌”之类的解释。在这个问题上，如果偏信只言片语，抱残守缺，势必贻误后人。

楚雄市地名总数4472条，其中彝族语地名782条。这么多的彝语地名，在地名普查中，只查清了433条。未查清的349条地名，要按质按量完成《楚雄市地名志》的编纂，必然是一句空话。书本上又没有，当然只有田野考察，向群众了解。

在实践中，十二字的调查方法，即看“其字，酌其音，察其实，明其义”。工作中曾碰到这样两条地名，非常有趣。一条是“兆吉村”。乡里填写的普查表上说"古时就叫兆吉村，现在还叫兆吉村。上报普查成果时，当然只能空白。到了编纂地名志时，就不能再空白了。于是就按“兆吉”这字音，仔细斟酌可能是那两个音，先考虑语音还原的问题。辨认为叫兆可能是柞的转音转写，“吉”可能是“基”的转音转写。彝语，“作基”意即“山梁边的箐”。请教在市政府工作的彝族同志，也确认无误。到实地一看，确实也象，这是一个坐落在山箐边的村子。可是村中老人既不同意是彝语地名，也说不出所以然。后来在另一位老人的指点下，察看了村中古墓，地名方才明白，原来：此村始祖名叫尹肇基，系江西吉安府安福县五十一都人氏，名朝随军云南，官至迤西道台，卸任后定居该地，人们以其名“肇基”为村名。墓碑上还刻着尹氏二十三代子孙的字辈名字。此墓重修于清光绪十九(公元1893)年。因年代远久、缺乏文化，兼之二十多年不扫墓，人们便把此事遗忘了，第一任年轻的小队会计写不来“肇基”二字，便用“兆吉”代替，通过实地考察，更正了用字，含义自然也就清楚了。

在处理兆吉这条地名之后，另外几条地名也产生了联想，提出问号，经过复查之后，多数还是合乎实际的，只有“樱桃”一名有出入。樱桃村，原为“因有樱桃树而名”。经过实地调查，大误。“樱”为“衣”之转音转译，“桃”为“塔”的转音转写。“衣塔”：彝语，衣：水；塔：松树。意为松树林旁有水的地方。在实践中，进一步认识到地名普查十二字口诀，相辅相成，缺一不可，特别是疑难地名，少了一环，往往贻误。

凉山彝语中的避讳

畏惧事项避讳

彝族人认为人的生老病死跟自然界的各种神灵和自己的先人有密切关系。一旦有人得病，一般都请毕摩翻经书或占卜问卦，毕摩会真对病人采取相应的除病仪式来为病人治病。在所有病症中，人们最畏惧的是 “麻风病”、“结核病”和 “狐臭”。骂人为 “麻风病患者”和“瘦死病患者”是气急之后最极端和解恨的言语，因此而拳脚相向造成恶性冲突的事屡见不鲜。于是彝族在日常生活和交往中最忌讳用这些语汇，而用“不好”、“有凶鬼”、

“没有眉毛”等语汇来称呼“麻风病”。用“背了坏东西”、 “病程长”等语汇来称呼 “瘦死病”。用 “带蒜葱”、“有鼻子”和“有鼻子亲戚”等语汇来称呼“狐臭”。

凉山彝族忌讳无故唉声叹气，忌讳无故哭丧、晚上打口哨、夜晚快速答应呼叫；忌讳用“雷劈”、 “猝死”、 “非正常死亡”、

“砍脑袋”等不吉利的词骂人。认为晚上打口哨会招惹上孤魂野鬼，夜晚鬼魂有时会学人叫你的名字，如果你答应，你的灵魂就会被叫走。

凉山彝族对于“死”有很多委婉的表达语汇，人们在日常生活交往中不愿直言“死”，刚出生的婴儿死亡称

“手没抱”、“事与愿违”。小孩夭折称 “消失”、“不平安”。中年人只要有了后代就跟老年人去世一样都叫 “老倒了”、“老了”、“跟老祖宗走了”。彝族人传统上重死不重生，很多人很难准确地说出自己的生日，大概能知道自己的属相和出生的季节，没有过生日的习惯。死亡却被特别看重，葬礼成了各路亲戚相互集会和攀比的场所。

嫌恶事项避讳

大庭广众忌讳谈性、说淫秽语言。与性有关的器官和行为，人们认为直说出来有失体面。彝族人谈性色变，争执双方即使到了气急败坏的地步也不会用与性器官和性活动有关的语词相互对骂。

在同性伙伴之间，传承和演绎着不同的性爱故事，互相可以直说各种性器官，但时常也用一些含蓄的语汇指代，如：“黑母鸡”指称女性生殖器，“下面三娘母”统称男性生殖器。“沙金”指称精子。但这些委婉含蓄的语汇同样不能在大庭广众应用，只在同性伙伴中间流传。

彝语表达性行为的动词，也可以用来表述别的行为动作，如：“吃饭”、“喝酒”等等，为了避讳，生活中很多讲究的人都把动词来用。

夫妻之间的性生活是个人隐私，当某人新婚之际，人们会诙谐地询问“相互走动了吧”，来试探两口子之间的性关系。月经用“洗衣服”来指代。社会生活中人们用“不能安家”来委婉代称阳痿患者。彝族夫妻间不能直呼其名，不能在公众场合有亲密的举动。

人的排泄物及排泄场所易让人引起不雅的联想，彝族人对此也持嫌恶态度。外出解手用“看外面”或“看星星月亮”来代称。过去因在公众场合放屁而自尽的事时有发生。

人们通常用“有喜”、“有美事”来代称怀孕，用“小孩小了”、“得一个小孩了”来代称生孩子。

英文字母与古彝文字

再论英文字母与古彝文字的渊源关系

依照辩证唯物论的观点，世界的本原，是物质存在与发展变化和相互联系的总和。那么，世界上最古老的文字——古彝文和当今世界及世界通用的先进文字——英语文二者的存在。二者有没有相互联系？是什么样的关系呢？我们的回答是：二者不仅有客观真实的、内在本质的、密切关联的、直接而普遍的联系：而且是主流与支流、整体与部分、本原与派生关系。 关键词：古彝文、英文字母、二者关系。中国彝族网 我们说二者之间存在着直属渊源关系。那么其事实依据何在呢？其事实和理由如下：

字型

一、首先是英文字母与古彝文和现代彝文的字型对照来看，二者就像从一个模型中倒出来的一对铧口一样完全相同。这是万变不离其宗之故也。首先是英文字母与古彝文字的联系。

1、从大写英文字母字型与彝文单字字型对比情况看： a、A-A、B-B、C-C、D-D、G-G、H-H、I-I、K-K、O-O、P-P、Q-Q R-R、S-S、U-U、X-X、Y-Y

2、小写英文字母字型与彝文单字字型对比情况看： b、a-a、b-b、c-c、d-d、e-e、f-f、g-g、h-h、i-I、、k-k、o-o、p-p、q-q s-s、u-U、x-x、y-y 上列33个大小写字母与彝文单字对比结果，以彝文单字组成英文字母的即33个，占英文字母总数的63.465%。其中：两者完全相同的27个，占51.92%大同小异的4字，占7，69%;大写字母改成小写字母2个，炸3.846%。

3、 采用彝文字偏旁部首组成英文字母。 例如：c、 E-E F-F J-J L-L M-M N-N T-T V-V W-W Z-Z; d、1、j-J 2、I-I 3、X-X 4、t-t 5、v-v 6、w-w 7、z-z 采用上列17个彝文偏旁部首，组成英文字母，二者均属全同关系，占英文字母总数的32.7%。（1、2、3、4、彝文单的字音、字型、字义、字数，详见《彝族》2006年第1期总第3期，和英译本《诺苏》2007年第一期总第4期第46页）。

4、采用彝文字基本笔画组成英文字母的2个：如m-m、n-n，属全同关系，占3.84%。 两者对照探索研究结果，铁的事实充分证实，大写、小写52个英文字母全部用彝文单字，彝文字偏旁部首和彝文基本笔画三部分著称。由此可见，英语文字100%的来源于彝文单字，偏旁部首及基本笔画，这是活生生的历史与现实的客观事实。而英文字母于彝文字之间的关系是主流与支流、整体于部分、一般于个别、本源于派生的关系。

以往结论

二、从专家教授学者对两者的研究中得出结论看直属渊源关系。 英文字母与彝文字有何关系呢？“刘志一交手以世界各地把出土的古彝文字和实物为铁证，说明了古彝文——苏美尔文——拉丁文——英、德、法、俄文的历史沿线。”：斑远老先生将古彝文和苏美尔文对照研究后得出了古彝文是‘西欧六国文字鼻祖’的结论。 马拉呷副教授说:“英文和彝文在构子的形体同属一种类型.如彝文中的:“O”“C”“S”“X”等字型相同。（①马拉呷《彝族文史研究》1994年第1期）。 （⑤马拉呷《彝族对世界文明的十大贡献》凉山彝学第7期第26页）。 （⑥火补舍日《彝族十月太阳历形成的要素》四川彝学研究1第238页）。 云南学者戈隆阿宏说：“苏美儿（楔）形文字被塞姆人继承下，发展成为西奈字母文字，以后又发展成为比布洛斯、腓尼基字母文字和希腊文字，最后成为拉丁字母文字。因此西方学者认为苏美儿（楔）形文字是西方表音文字的始祖。西方学者发现我国殷商甲骨文与苏美儿（楔）形文字相似，由此论断：“是中国文明西亚文明西传的产物。通过这些文字对比，我们可以看出，刘志一先生的‘中国古彝问是西方文字的始祖’的提法，并不为过。” 连西方学者都供认不讳，认为古彝文即苏美儿（楔）（见《新华字典》493页）形文字是西方表音文字的始祖。并由此论断：中国文明西亚文明西传的产物。这就足以证实：刘志一教授的“中国古彝文是西方文字的始祖”的论断，和斑远先生得出的：“中国古彝问是西欧六国的文字鼻祖”的结论，是有根有据的，是千真万确的客观存在的事实。据此证明：古彝问与英（⑧戈隆阿宏《彝族对世界文明的十大贡献》凉山彝学1998年第6期第32-35页）文字母有直属渊源关系。既然西方学者和国内专家、教授、学者都一致公认，古彝问是西方表音文字的始祖和西欧六国文字鼻祖。那么，理所自然古彝文也是英语字母的始祖和鼻祖。这是不论而喻的最简单的一个道理。

两者关系研究

三、从彝英语文关系研究成果看二者的直属渊源关系 例如：凉山州彝英语文关系研究课题组，在研究二者关系中，首先提出：彝文与英文有什么关系？到底哪一个在先哪一个在后？英文是什么文字演变而来的？等四个关键性的问题。然后依据有关专家教授学者：田昌武、丁椿寿、李乔、刘尧汉、伍精忠、沈伍已、李家祥、刘志一、斑远、马拉呷等先生对古彝文的历史与现状、古彝问与英文字母关系的探讨研究中提出的见解、论点、论据、论证、论断、结论，和任溶溶、吉克曲日的英文字母形成情况具体描述和英文字母与彝文联系的学述研究成果等，进行探索研究、论证后得出以下结论：（1）古彝文已有九千多年的悠久历史； （2）古彝文在先英文等西欧六国文字在后，古彝文是西欧六国的祖先； （3）古彝文字和现代彝文字与英语文字有密切关系，这是明摆着的历史和现实的客观事实，彝英语文有直接而普遍的联系； （4）英文26个字母全都是彝文任溶溶著中国福利儿童时代社编辑，1990年2月由百家出版社的（我们的汉字），对英文26个字母形成的情况有个具体描述，每个英文字母演变图中都有彝文字。如：A-H、B-、C-C、D-d、E-？、F-F、G-、H-H、I-S、J-、K-、J-、M-M、N-N、O-O、P-b、Q-Q、R-、S-S、U-、T-X、V-V、W-W、X-X、V-、Z-S。

例2，吉克曲日对彝文字与英文6个字母对照研究情况是：他说“英文6个字母全都是彝文字，只是二者的读音不同。”下面是英文字母的字型一彝文字字型的对比和彝文的读音情况。例如：1、A-、2、B-、3、C-C、4、D-d、5、E-、6、F-F、7、G-？、8、H-H、9、I-+、10、J-Y、11、K-、12、（b）((9)(10)(11)凉山州彝英语文联系研究课题组《彝族文字与英文字母的联系》，祥见《诺苏》2002年第1期75-76页)。13、M-M（y-1）；14、N-N（t）；15、O-O（thu）；16、p-（Vur-1）；17、Q-（Suel）；18、R-（dzy）；19、S-S（lyx）；20、I-II（d）；21、U-（ku-1）；22、V-V（te）；23、w-w（wuo-l）；24X-X（Xie）；25Y-Y（te）；26Z-S（tshy）。

“上述26个英文字母与彝文字完全相同的有11个，占英文字母总数的42%；相似的8个，占30%；相近的7个，占28%。”

上述事实，足以证明，英文字母与彝文字不仅直接而普遍的联系，而且26个英文字母全都是彝文字，只是二者的读音不同而已，实属从彝文字演变而形成的。

演变过程

四、英文字母是怎样从古彝文字中演变而形成的呢？

我们说英文字母，是从古彝文字中演变而形成的。那么是如何演变而形成的呢？其事实依据何在呢？其理由如下：

刘志一教授说：“古彝文和古越文是中国古文字的两个源头，也是世界古文字的两个源头。”“古彝文在7500年传到西亚西域河流……6000年前左右,再传入非洲尼罗河(12)。”随后传入英国.然后英国人民加以改造,以适应英国人原始先民的语言表达需要,而演变形成英文字母文字的.呢们，古彝文是怎样演变成为英文字母的呢?演变情况主要有以下3种。例如：1、古彝文单字组成英文字母。在大写小写26对52个英文字母中，用以33个彝文单字组成英文字母总数的63.46%；其中，有27个古彝文单字依然原封不动的在英文字母中，占单字总数的81.8%占英文字谜总数的51.92%；大同小异稍有改动的有4个，占单字总数的12.12%；占英文7.69%。其实，在英文字母中同一字型、同一字音的有13个，占英文字母总数的25%。这就说明，英文大写小写字母中的81.8%，是用以古彝文单字构成的，即用其演变而形成的。

2、 古彝文字偏旁部首演变形成英文字母。英国人民先采用古彝文字的偏旁部首组构成英语字母。在前面英语字母与古彝文字偏旁部首的字形对比中，我们清楚的看到：有7个英文字母与17个古彝文字偏旁部首的关系属于全同关系，占英文字母总数的32.7%。这就说明，这17个古（（12）刘志一《古彝文西传的时间与途径初探》《凉山彝学》2001年第12期）。彝文字偏旁部首已演变而形成了英文字母文字。

3、 英文字母中还采用古彝文字的基本笔画2个组构英文字母，经两者对比结果，两者完全相同，占3.84%（祥见同上书）。这就足以证实，全部英文字母都是用古彝文单字、偏旁部首和笔画三部分构成，即这三部分演变而形成26对52个英文字母。据此，我们认定，大写、小写英文52个字母100%的来源于彝文字，即本原与派生、母与子的关系。