发现

不是蝶而是蛾

发现

1849年，西班牙一位昆虫学家发现了稀有品种的蝴蝶，决定以西班牙女王Isabella「伊莎贝拉」来命名(学名是Graellsia isabellae)；她被誉为全欧洲最美丽、最罕见的蝴蝶，只有3天3夜的寿命；蓝绿色的双翅璀璨无比，展幅约为巴掌大，飞翔时间从黄昏到子夜，每年5、6月间羽化。活动范围限於海拔5400英尺山区松林旁的旷野，交配周期一年只有10天，之后便消失无踪。传说中，只要向「伊莎贝拉」许愿，她便会将愿望带上天堂，令美梦成真！

不是蝶而是蛾

「伊莎贝拉」(Isabellae)，其实不是蝴蝶(butterfly) 而是蛾(moth)。东方版法布尔《昆虫记 》第三册：大自然有夏日歌手-蝉，其中「大纹白蝶与甘蓝菜」这一篇中提到： 在昆虫学的分类上，蝴蝶和蛾类都属于「鳞翅目」，也就是「翅膀上有鳞片的昆虫」。…这两种无法完全用特征区别出来的昆虫，我们以「蝶类」和「蛾类」来 称呼，英语则称它们为butterfly和moth，在很多地区却是以相同的名字来称呼。 例如法布尔老师所说的法语，不管蝴蝶或蛾类都叫做「巴比用」。「巴比用」 (papillon)是来自拉丁文中的「巴比里欧」(papilio)这个字。「巴比里欧」除了表示蝴蝶外，还包含了帐棚或旗帜的意思。或许是拉丁文诠释在风中备「哗啦哗啦」随风飘动的旗帜和「叭达叭达」振翅飞舞的蝴蝶时，发现两者都充满动感，因而 产生联想吧！汉字里的「蝶」，右边「?」字的意思是薄平状，例如在「?」字上 面加上「草」字头，就成了「叶」字，如果加上「石」字边，就成了「碟」字，它们都有薄而平的特质。所以「蝶」指的是一种扁平、翩翩飞舞的昆虫。可见中国人在造这个字时，取的并不是声音，而是把蝴蝶的模样灵活的表现出来

蛾，种类很多，形状略似蝴蝶，但腹部短粗，静止时双翅平伸，常在夜间活动，有趋光性。