读音

解释(基本解释 详细解释)

汉译英

读音

【词目】摇撼

【拼音】yáo hàn

解释

基本解释

【解释】[give a violent rock to; shacke to the root or foundation] 摇动;震撼,震动

摇撼果树使果子掉下来

寒冬的风暴摇撼着森林中的巨树

【释义】北京民间方言，比喻：用手晃动物体。

【示例】把东西扶稳了，摇撼什么！晃悠什么！

【同义词】晃悠

详细解释

1.犹摇动。

唐·顾况 《华山西冈游赠隐玄叟》诗：“失风鼓唅呀，摇撼千灌木。”

宋·张淏 《云谷杂记》卷三：“宰相入省，必先以秤称印匣而后开。 蔡元长秉政，一日称匣颇轻，疑之，摇撼无声。”

《东周列国志》第六七回：“ 庆舍伤重，负痛不能忍，只手抱庙柱摇撼之，庙脊俱为震动。”

巴金 《海的梦》前篇一：“她说着把一只手紧紧握着栏杆，用力摇撼。”

2.犹言震动，震撼。

宋·苏轼 《上曾丞相书》：“世之奇特之士，莫不为怪诡之词，比物引类，以摇撼当世。”

杜鹏程 《在和平的日子里》第五章：“听不到人们摇撼天地的喊声，也听不到惊涛骇浪的吼声。”

汉译英

1. to give a violent shake to; to shake to the root (or foundation); to rock; to shake