焰鹰，是钢之炼金术师中的同人配对——罗伊·穆斯唐&莉莎·赫可艾的简称之一种，其来源为罗伊的炼金术师称号“焰之炼金术师”+莉莎的称号“鹰眼”。

鹰眼这个称呼的来源，请参见台湾东立出版社版本15卷71页（日版相同页数）马斯·休斯所言：“我们有‘鹰眼’罩住。”亦即莉莎的眼光锐利、射击精准，就如同鹰的眼睛一样。

焰鹰，又称佐莎、RR、罗莉等等。

罗伊·马斯坦古（或译为罗伊·马斯坦、罗伊·穆斯唐等等，港译莱·马斯丹）

英文Roy Mustang

日文原文ロイ·マスタング

——得到大总统的地位，以及为他报仇…全部都是我个人的意思！

为了自己立下的誓约…为了自己已故的好友，甘愿背负一切，努力地往上爬。

悲伤成为他的愤怒，也会成为推动他的力量。无法抛弃的温柔，有时候会成为他的障碍。但还是不能停下脚步，知道他登上自己立下的目标，并且得到想要的东西为止。

CV：大川透 / 三木真一郎

职位：大佐（国家炼金术师） （ps:2003版动画里，后来升准将再后来杀掉大总统变成了伍长（即西方同级军衔的下士））

称号：焰之炼金术师

绰号：无能，增田，伊修巴尔的英雄

性别：男

年龄：29→30(初登场时29，在漫画单行本11卷里变成30）

身高：173cm

性格：表面玩世不恭，但发怒后很MAN

能力：用特殊材料的手套摩擦出火花，再调节空气中的氧气浓度，用来发出火焰炼金术

最讨厌的事：听修兹中佐……不，修兹准将占用军用电话聊家常 ，并屡次劝恿自己娶老婆（多半是心早属莉莎所以反感）。

特征：爱纵火的白皙包子脸+蘑菇头=有点好色（狠）的精明上校，雨天无能，钢炼漫画人气榜万年第2

目前目标：当上大总统，改变国家体制

晋升时间：大尉（东部内乱时）→少佐相当官（伊修巴尔歼灭战中）→中佐（爱德国家錬金术师资格试験时）→大佐（现任）

莉莎·霍克爱　（港译：莉莎·福艾）

英文：Riza Hawkeye

日文原文：リザ·ホークアイ

——我会依照自己的意思，为我必须保护的人扣下扳机！

即使不是基于正义，有时候还是会扣下扳机。即使是危险的任务，也会用不惜牺牲自己的决心去完成。

一切都是为了【必须保护的人】(罗伊·马斯坦古），在那个人达成目的之前，她都会继续战斗。

CV：根谷美智子 / 折笠富美子

职位：中尉→大总统秘书

称号：鹰眼

网上绰号：女王/莎莎/罗莉莎

性别：女

年龄：25（比无能出生年份小4年，不知道无能步入30后有没有随之变成26呢……）

身高：168cm

兴趣：开枪（指着人）+“调教”狗 +看“孩子”

性格：枪法高明，冷静理智，自制力很强（不然怎么制大佐），坚强而有智慧的女性，但在面对自己重视的人和事又不失温柔的一面

特征：习惯用枪解决问题滴严厉型大姐姐

能力：监督+保护大佐（是唯一能管得住大佐的~）

目前目标：保护大佐，跟随大佐

焰鹰情话赏

side 莉莎

大佐，你在雨天是无能的。

因为我要保护一个人，并没有人强迫我，是我自己决定的。我按照自己的意志扣动扳机，为了要保护的人。在他达到目标之前，我会毫不犹豫的扣动扳机。那个人啊，他连曾经想要轻生的我，都没有放弃。还说，会继续，依靠我，信任我。他不会放弃任何人的。我想有这么个傻瓜也不错啊。

side 罗伊

别看中尉这样，她其实是个很温柔的人。

今晚的火力会有点强！连皇后都被夺走了。

伊丽莎白被别的男人抢走了……

你在对我重要的部下做什么

side both

1.

佐：我要去彻底调查军方高层了，你愿意跟随我吗？

莎：现在问我已经太迟了吧？(另有译：这还用说吗？)

2.

格拉曼：既然要给你饯别的礼物，那你就顺便娶我的孙女吧。将来她可会是第一夫人呢。

佐：将军，您也太急了吧？

3.

66：大姐，让我分尸你吧。

莎：不行！

66：那让我分尸等一下要来的那个人（指大佐）……

莎：这更不行！！！！

4.

大佐出现，看着莉莎和66，眼珠缩得只剩两个点。

66：（抱莎）大姐，这家伙是谁啊？

莎：（怒）喂，你给我安分点！

大佐：（戴手套+瞪眼）中尉，你闪开。

今晚火力会有点强！！！

5.

佐：嗨！伊丽莎白！你好吗？

莎：是罗伊先生吗？谢谢你经常打电话给我！你还在工作吗？

佐：是啊，但我想听听你的声音呢。

莎：你嘴巴真甜。但是偷懒得太过分，不是会被凶巴巴的副官骂吗？

佐：放心吧，今天她休假啊。

（省略若干语言……）

军部路人甲：搞什么啊那个是......

军部路人乙：霍克爱中尉一休假他就是这副样子了。

军部路人甲：那个人真的是负责看住他的人呢。（注1：此处为中少版发行的钢炼单行本的翻译 另有翻译组译“那个人真的是他的‘监护人’呢”）

军部路人甲：哪有人会用军用线路打给自己的女人啊？他到底在想什么？（住2：此处的“自己的女人”同为中少版发行的钢炼单行本翻译 另有翻译组译“用军用线路打给女人”-。-）

佐：我听到巨大的声响……怎么了？

莎：没事，因为客人在骚扰贾桂琳，所以我让客人吃了点苦头。

佐：你还是这么严格啊。伊丽莎白。店里好象蛮忙的呢……要不要挂断电话呢？

莎：别在意。你不是也很忙吗？

佐：放心吧——因为我有优秀的部下，所以工作很轻松。

菲利对小黑：我从来没听过你的主人说那么多话呢。

6.

莎：你怎么跑来了！万一我们发生了什么事，如果您不管我们，就不必害怕被敌人追杀了啊！结果您居然跑来……真是够笨了！

佐：好啦！好啦！我真的是个笨蛋！

（离开菲利后）

佐：你能够活着真的是太好了。

莎：抱歉，让您担心了。

7.

佐：你这个笨蛋！因为听信了敌人的话，而丧失战斗意志？霍克爱中尉！没想到你居然会这样！

莎：对不起。

佐：不要着急！不要停止思考！不要放弃活下去这件事！既然你是个军人……也是我的副官，态度就要更加毅然才行！

莎：是！

佐：我的背后还是要交给你，继续努力磨练自己吧。

8.

莎：有什么进展，我会联络这里的。请你不要乱动。

佐：啊啊……

莎：……不可以来现场！

佐：知道了！

9.

佐：如果万一我出了什么事，你一个人先逃吧。

莎：不要。

佐：这是命令。

莎：难以从命

佐：真顽固，即使对命令不满也要接受。

莎：我很自豪于自己表里如一的性格。

佐：有你这样意志坚强的部下真是我的荣幸啊。明白了。我一定会回来的，你就在这里等我吧。

10.

佐：在和女生约好见面的地方站着一个肌肉胡子男，没有哪个男人的脸色会很好吧？果然不是会等上整整一夜的傻瓜……不，可能已经被大总统叫过去……可恶！！！一定要没事啊。

莎：大佐！您没事吗！因为太晚了，我还想是不是出事了！

（中略）

佐：……没有逃吗？

莎：「无论怎样都不要放弃」是谁这么说的来着？

佐：以后不要说什么「还是逃走比较好」哦！

莎：事到如今怎么会！

11.

莎：好久不见了，马斯坦古先生……不，现在应该叫你马斯坦古少佐了吧。你还记得吗？

佐：……怎么可能忘记。

12.

莎：请不要死啊。

佐：……不要说这么不吉利的话……

莎：这种事没法保证的。做这种职业就意味着随时会像垃圾一样死在路旁呢。

佐：不过，如果能成为这个国家的一块基石，可以用这双手保护大家的话，也就很幸福了。虽然是为了这个而学习炼金术，最后也没能学到老师的秘传。……抱歉，让你听到这么幼稚的梦想。

莎：不。我觉得是很棒的梦想。……爸爸留下的秘传，他说是用普通的脸金术师无法解读的密码写成的。

佐：老师去世前果然留下了关于秘传的档案吗……

莎：不是的……并不是文件。他说……不可以让毕生的心血消失或被外人拿走。

佐：那是怎样保存下来的呢？

莎：马斯坦古先生，那个梦想……我可以信任地把背后交付出去吗？相信有能够让大家都幸福生活的未来真的可以吗？

13.

红莲：（下略践踏莉莎心灵的若干话）

佐：……不要再说了！！

14.

莎：我想拜托您一件事，马斯坦古先生。请把我的，把我的背烧毁。

佐：什么话……我怎么可能做这种……

莎：至少！！无法补偿的话，至少不要借此创造出新的焰之炼金术师。请把我背上的秘传烧毁为无用之物。这是为了让我能够卸下父亲与炼金术的束缚，回归「莉莎·霍克爱」这个独立个体。拜托您。

15.

佐：你在伊修巴尔留下那样的回忆，结果还是要选择这条道路吗？

莎：是的，我依照自己的意志选择，决心穿上军服。

佐：……你擅长的项目是什么？

莎：是枪。

佐：枪很好啊，不同于剑或刀，手上不会残留人之将死的感触。这是自欺欺人，你要借此麻痹自己，继续弄脏你的双手吗？

莎：正是如此。弄脏双手、让他人流血这些事，交给我们军人负责即可。要再次背负像伊修巴尔那样的回忆的话，由我们来承担就够了。若依照炼金术师所谓的世界的真理即为等价交换的话，为了让新生的未来世代享受幸福，我们需要承担起代价，背负尸山，穿渡血河。

佐：我打算推荐你担任我的副官。我希望你守护我的背后。你明白吗？我把背后托付给你，代表你可以随时从背后射杀我。如果我偏离了正轨，你就亲手射杀我，我授予你如此做的权限。你还要跟我一起来吗？

莎：我了解了。只要是您的愿望，即使地狱我也将跟随而去。

16.

莎：请不要死了喔。

佐：啊啊，辛苦你了。

莎：我可能弄错了效忠的对象。

佐：觉得弄错的话就射杀我，这是那一天的约定。

莎：不过还在容忍范围之内。

佐：哈哈哈，霍克爱中尉真温柔。

莎：……再会了。

佐：嗯，再见。

莎：工作请不要偷懒哦。

17.

佐：感谢您的每次光顾，我是承蒙您照顾的花店。

莎：我没有照顾过的花店！

佐：哎呀，抱歉。我一喝醉就不小心进购了大量的花呢。如果能稍微帮忙处理一下就非常感激的说……

莎：呼——……

佐：……怎么了？发生了什么事吗？

莎：不，没什么。

佐：……是吗？真的？

莎：什么事都没有，对。不必了，我家里没有花瓶呢。谢谢你特意打电话过来，大佐。

（搁下电话，揉揉小黑）

莎：……为什么打来得正是时候呢。

18.

佐：怎么了？没什么精神。遇到什么不愉快的事吗？

莎：不，没什么。您的工作最近怎么样？

佐：如你所见。因为少了优秀的助手呢，这下连吃饭时也闲不下来、不赶紧做事就来不及。你那边如何？

莎：要记的事情很多，因此很忙碌。但是阁下工作的速度很快，帮了我大忙。最重要的是不会偷懒，不愧是与众不同的成功大人物。

佐：……这种讨厌的话题就免了。

19.

佐：这里真让人怀念啊，中尉。让我回想起你哭泣的脸，真想再亲眼看一次，那真挚的泪水。

莎：你不是很讨厌水份吗？会使你无能的！

20.

佐（ENVY）：我不是叫你不要来吗，中尉！

莎：对不起，但是我不能坐视不管……恩维呢？

佐（ENVY）：让他溜了。可恶，这里根本就是迷宫！不要离开我的身边，中尉。跟我来。

（莎莎拿枪指无能）

佐（ENVY）：……你在做什么，中尉。你以为你的枪口指着谁。

莎：指着谁？别笑死人了。大佐啊，他在我们两人独处的时候都叫我「莉莎」唷。、

佐（ENVY）：可恶，原来你们是那种关系……

莎：骗你的。

21.

佐：……这是什么意思，中尉。

莎：到此为止，大佐。之后由我来收拾。

佐：就只要再烧一下就成了，我不打算拜托你帮忙。拿开你的枪。

莎：我不能听从这个命令。请你收回你的手。

22.

莎：求求你，大佐。你不能朝那个方向堕落……！

佐：你想开枪就尽管开枪吧。但是杀死我之后，你又要如何自处？

莎：我不打算一个人装作若无其事地活下去。等这场战争结束之后，我会将孕育狂气的焰之炼金术和我自身从这世上抹消。

佐：那就伤脑筋了……我不能失去你啊……现在这状况到底是怎么回事，被小孩子责备，被把我当成仇敌的男人教诲，还让你不惜做到这种地步。我真是个无可救药的笨蛋。

（抓住莎的手）把枪放下吧，中尉。对不起。

23.佐：我停下来是因为中尉在我后面。

24.

佐：中尉！！！中尉，振作点！！能听得到我的声音吗！？快回答！！中尉！！

金牙：你决定了吗？马斯坦古君？

佐：混蛋！！！中尉，回答我！！中尉！！

金牙：好了！快点来进行人体炼成吧！要炼成谁呢？家人？朋友？恋人？要是这女人死了的话，你会炼成她吗？这样也可以哦！

莎：我不会死的……我啊……没有命令的话是绝对不会死的。

金牙：如果光凭这样就能得到不死之身的话，人类也就不用那么辛苦了。你要怎么办？马斯坦古君？你重要的女人就快死了……如果放任不管的话，很快就会因失血过多而亡。不过……我是会使用炼金术的医生。而且还持有贤者之石……好了，你该选择的是什么呢？哎呀？（看莎莎）没动静了呢？死了吗？

佐：……！！！

莎：……大佐……没必要进行人体炼成……

金牙：你会做的吧？马斯坦古君！

（佐莎眼神交流中）

佐：我知道了……

金牙：哦哦！你答应做了吧！

佐：我知道了，中尉……我不会进行人体炼成的。

25.

莎：呜……

佐：中尉！！对不起……谢谢……

（无能抱紧莎莎）

莎：大佐……对不起……

佐：不要说话！好好休息！

莎：亏你……能注意到我的眼神……

佐：也不看看我们已经认识多久了啊！而且你还用一副「要是敢人体炼成的话我就杀了你」……的可怕眼神瞪着我！

小梅：抱的太紧的话伤口又会裂开哦！